Сопротивление воздуха - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: resistance, opposition, resist, strength, stand, opposing, rebellion, antagonism, stonewalling, counterstand
входное полное сопротивление - sending end impedance
упорное сопротивление миролюбивым инициативам - stubborn opposition to peaceable initiatives
поперечное удельное сопротивление - transversal resistivity
инерционное индуктивное сопротивление - mass reactance
сопротивление разрыву - tear resistance
сопротивление в большом круге кровообращения - systemic resistance
сопротивление разрыву при нагреве - hot tensile
вялое сопротивление - lingering resistance
сопротивление движению от кривизны пути - rollability on curve
переходное сопротивление - transient resistance
Синонимы к сопротивление: самооборона, противодействие, отражение, сопротивление, оборона, защита, сопротивляемость, выносливость, резистентность, устойчивость
Антонимы к сопротивление: проводимость, несопротивление
спертый воздух - stale air
нестись, рассекая воздух - sweep
ставить в воздух - put on the air
зимний воздух - winter air
выбросы в атмосферный воздух - air emissions
чистый горный воздух - pure mountain air
свежий утренний воздух - fresh morning air
воздух для наддува кабин - cabin pressurization air
воздух для противообледенительной защиты - anti-icing air
отбрасываемый вентилятором воздух - fan delivery air
Синонимы к воздух: воздух, атмосфера, вид, внешний вид, выражение лица, аффектация, обстановка, газообразная оболочка, окружающая среда
Значение воздух: Газообразное вещество, составляющее атмосферу Земли.
Тела птиц обтекаемы, чтобы помочь преодолеть сопротивление воздуха. |
Birds' bodies are streamlined to help overcome air-resistance. |
В ветровом тренажере ролик приводит в движение лопасти вентилятора, которые создают сопротивление воздуха. |
In a wind trainer, the roller drives fan blades that create air resistance. |
Все остальные силы, особенно трение и сопротивление воздуха, должны отсутствовать или, по крайней мере, быть незначительными. |
All other forces, especially friction and air resistance, must be absent or at least negligible. |
Спасибо за ответы, но если бы было сопротивление воздуха, что бы в итоге произошло? |
Thanks for the replies, but if there were air resistance what would end up happening? |
Воздушный змей-это привязанное судно тяжелее воздуха с поверхностями крыльев, которые реагируют на воздух, создавая подъемную силу и сопротивление. |
A kite is a tethered heavier-than-air craft with wing surfaces that react against the air to create lift and drag. |
Закругленная и коническая форма верхней части автомобиля предназначена для разрезания воздуха и минимизации сопротивления ветру. |
The rounded and tapered shape of the top of the car is designed to slice through the air and minimize wind resistance. |
Из-за сопротивления воздуха капли дождя сплющиваются при падении, и сплющивание более заметно в более крупных каплях воды. |
Due to air resistance, raindrops flatten as they fall, and flattening is more prominent in larger water drops. |
Они предупреждали горожан, чтобы они избегали усталости, жаркого солнца, ночного воздуха, слишком большого количества алкоголя и всего остального, что могло бы ослабить их сопротивление. |
They warned citizens to avoid fatigue, the hot sun, night air, too much liquor, and anything else that might lower their resistance. |
Свобода от гравитации не означала свободы от сопротивления воздуха. |
Freedom from gravity did not mean freedom from air resistance. |
Это увеличивало сопротивление воздуха мячу и эффективно замедляло игру. |
This increased the ball's air resistance and effectively slowed down the game. |
В скайсерфинге вы выпрыгиваете из самолета и используя сопротивление воздуха, делаете гимнастику в воздухе! |
In skysurfing you jump out of aeroplane and use a board to “surf” the air, doing gymnastics in mid-air! |
Этот лоток предотвращает попадание любого воздуха в ловушку под транспортным средством и уменьшает лобовое сопротивление. |
This tray prevents any air from becoming trapped under the vehicle and reduces drag. |
Или какой-то другой фактор, например сопротивление воздуха, делает это невозможным? |
Or is there some other factor, like air resistance, That makes it impossible? |
Тепловой насос становится менее эффективным по мере снижения температуры наружного воздуха,и его производительность может стать сравнимой с сопротивлением нагревателя. |
The heat pump becomes less efficient as the outside temperature decreases, and its performance may become comparable to a resistance heater. |
Высокая закупочная цена теплового насоса против нагревателей сопротивления может быть компенсирована, когда также требуется кондиционирование воздуха. |
The high purchase price of a heat pump vs resistance heaters may be offset when air conditioning is also needed. |
При поступлении воздуха внутрь уменьшаются вихри в кончиках крыльев и сопутствующее им лобовое сопротивление. |
With the air flowing inwards, wingtip vortices and the accompanying drag are reduced. |
Однако большая часть его экспериментов с падающими телами проводилась с использованием наклонных плоскостей, где вопросы времени и сопротивления воздуха были значительно снижены. |
However, most of his experiments with falling bodies were carried out using inclined planes where both the issues of timing and air resistance were much reduced. |
Чем выше человек, тем разреженней атмосфера и меньше сопротивление воздуха. |
The taller the man, the more rarefied the atmosphere, and the less the air resistance. |
Зажатый в водах Сингапура корабль оказал героическое сопротивление, но не смог противостоять атакам превосходящих сил с воздуха. |
Caught in the waters of Singapore, the gallant ship put up an heroic defence before succumbing to the overpowering air attack. |
Эффект возникает всякий раз, когда ось вращения лишь незначительно отличается от второй главной оси Объекта; сопротивление воздуха или сила тяжести не являются необходимыми. |
The effect occurs whenever the axis of rotation differs only slightly from the object's second principal axis; air resistance or gravity are not necessary. |
Сопротивление воздуха, которое пропорционально квадрату скорости, требует значительно более высокой выходной мощности по мере увеличения скорости. |
Air drag, which is proportional to the square of speed, requires dramatically higher power outputs as speeds increase. |
Из-за большего калибра и формы пули, пуля из дробовика имеет большее сопротивление воздуха, чтобы замедляться гораздо быстрее, чем пуля. |
Due to the slug's larger caliber and shape, a shotgun slug has greater air resistance to slow much more quickly than a bullet. |
Конечная скорость на больших высотах больше из-за более тонкой атмосферы и, как следствие, более низкого сопротивления воздуха. |
Terminal velocity at higher altitudes is greater due to the thinner atmosphere and consequent lower air resistance. |
Клапаны регулируют поток воздуха и сопротивление. |
The valves regulate the airflow and resistance. |
Это уменьшает лобовое сопротивление и увеличивает количество воздуха, доступного для заднего крыла. |
This reduces drag and maximises the amount of air available to the rear wing. |
Вязкость воздуха сопротивляется сдвигу, что приводит к возникновению напряжения сдвига на поверхности профиля, называемого сопротивлением трению кожи. |
The air's viscosity resists the shearing, giving rise to a shear stress at the airfoil's surface called skin friction drag. |
Ведь в Среднем мире, сопротивление воздуха присутствует всегда. |
And that's because in Middle World, air friction is always there. |
Модели сопротивления воздуха используют лопасти на маховике для обеспечения торможения маховика, необходимого для создания сопротивления. |
Air resistance models use vanes on the flywheel to provide the flywheel braking needed to generate resistance. |
Сопротивление воздуха сферического пушечного ядра в сверхзвуковом полете значительно больше, чем в дозвуковом. |
The air resistance of a spherical cannonball in supersonic flight is much greater than in subsonic flight. |
Значит, задача: разработать легкий и прочный фюзеляж, и убрать с поверхности всё лишнее, чтобы уменьшить сопротивление воздуха. |
To compensate, we need a light, strong structure. We'll cut excess weight and minimize drag with a smooth skin. |
Обычно это достигалось тем, что большая часть передней поверхности двигателя оставалась открытой для воздуха, что вызывало значительное лобовое сопротивление. |
This was normally accomplished by leaving the majority of the front face of the engine open to the air, causing considerable drag. |
Оба этих инструмента работают, перемещаясь, чтобы свести к минимуму сопротивление воздуха. |
Both of these instruments work by moving to minimize air resistance. |
Наличие сопротивления воздуха, например, всегда искажает форму, хотя на малых скоростях форма является хорошим приближением к параболе. |
The presence of air resistance, for example, always distorts the shape, although at low speeds, the shape is a good approximation of a parabola. |
Давление нагнетания воздуха должно быть достаточно велико, чтобы преодолеть гидростатическое давление воды и сопротивление потоку воздуха через почву. |
The air injection pressure must be great enough to overcome the hydrostatic pressure of the water and resistance to air flow through the soil. |
Из-за диссипации, вызванной сопротивлением воздуха, точка x0 также является аттрактором. |
Because of the dissipation due to air resistance, the point x0 is also an attractor. |
Однако его светостойкость и сопротивление воздуха очень низки в других средах. |
However, its lightfastness and air resistance are very low in other media. |
Молекулярный насос сопротивления - это тип вакуумного насоса, который использует сопротивление молекул воздуха против вращающейся поверхности. |
A molecular drag pump is a type of vacuum pump that utilizes the drag of air molecules against a rotating surface. |
Сопротивление воздуха будет настолько незначительным, что ему покажется, будто он просто плывет над Землей. |
Air resistance will be so minimal that it will seem like he’s simply floating above Earth. |
В земных условиях гравитация должна быть преодолена, хотя сопротивление воздуха является гораздо меньшей проблемой. |
In terrestrial environments gravity must be overcome, though the drag of air is much less of an issue. |
Это, наряду со спином и сопротивлением воздуха, заставляет кривую, выметенную наружу, немного отклоняться от ожидаемой идеальной параболы. |
That, along with spin and air resistance, causes the curve swept out to deviate slightly from the expected perfect parabola. |
Любезный Омар с бешеной быстротой рванулся вперед, причем паруса, встретив сопротивление воздуха, естественно, надулись в направлении, обратном ходу корабля. |
Sweet Omar sped forward at top speed; the sails, meeting the resistance of the air, naturally filled out in a direction opposite to the ship's movement. |
Первые эргометры сопротивления воздуха были введены около 1980 года компанией Repco. |
The first air resistance ergometers were introduced around 1980 by Repco. |
По мере того как маховик вращается быстрее, сопротивление воздуха увеличивается. |
As the flywheel is spun faster, the air resistance increases. |
Кроме того, мизерная тяга двигателя не может преодолеть никакого значительного сопротивления воздуха. |
Additionally, the engine's minuscule thrust cannot overcome any significant air resistance. |
Торговля кокаином, сопротивление при аресте, нападение на полицейского офицера. |
Trafficking in cocaine, resisting arrest, assaulting police officers. |
В центре клубка разреженного воздуха у края перрона вспыхнул калейдоскоп мерцающих красок. |
A kaleidoscope of shimmering color, dopplering through the entire rainbow spectrum, had appeared in the middle of empty air right at the edge of the platform. |
Цены с тех пор откатились до 2.4750, но путь наименьшего сопротивления по-прежнему устремлен ввысь без какого-то бы ни было сопротивления впереди. |
Rates have since pulled back to 2.4750, but the path of least resistance remains skyward with no overhead resistance. |
Мадемуазель, я вас арестую, - сказал он Эстер. -Что касается вас, дочь моя, - сказал он Европе, - за всякое буйство грозит наказание, и всякое сопротивление напрасно. |
Mademoiselle, I arrest you! said he to Esther. As for you, my girl, he added to Europe, any resistance will be punished, and perfectly useless. |
Со мной такая же история, - подтвердил я. -Наверное, возросло давление воздуха. |
Mine too, I said. I think the pressure of air is greater here. |
Я по-прежнему двигаюсь вперёд, но я столкнулась с очень сильным сопротивлением. |
I'm still moving forward, but I'm up against very strong opposition. |
— Нектарины полезны для воздуха. |
Nectarine are good for the hair. |
Откуда у вашей расы эта нелепая склонность к сопротивлению? |
Where did your race get this ridiculous predilection for resistance? |
Когда пилот сталкивается с порывом ветра, он усиливает обороты двигателя, выключает аэродинамические тормоза, убирает шасси, чтобы уменьшить сопротивление, развить скорость и поддерживать высоту. |
When a pilot encounters wind shear, one advances the power, retracts the speedbrakes and retracts the gear to reduce drag, build speed and maintain altitude. |
Суфийские ордена обвинялись в распространении народных суеверий, сопротивлении современным интеллектуальным установкам и препятствии прогрессивным реформам. |
Sufi orders were accused of fostering popular superstitions, resisting modern intellectual attitudes, and standing in the way of progressive reforms. |
Вскоре после этого Шварц-Барт, еще молодой подросток, присоединился к сопротивлению, несмотря на то, что его первым языком был идиш, и он едва мог говорить по-французски. |
Soon after, Schwarz-Bart, still a young teen, joined the Resistance, despite the fact that his first language was Yiddish, and he could barely speak French. |
Эдуарду удалось формально положить конец организованному сопротивлению английскому правлению в валлийских регионах. |
Edward was able to formally end the existence of an organised resistance to English rule in the Welsh regions. |
В этом случае входное сопротивление представляет собой сумму двух индуктивностей и отрицательного сопротивления, заданного. |
In that case, the input impedance is the sum of the two inductors and a negative resistance given by. |
Воздействие льда на самолет носит кумулятивный характер—уменьшается тяга, увеличивается лобовое сопротивление, уменьшается подъемная сила и увеличивается масса. |
The effects of ice on aircraft are cumulative—thrust is reduced, drag increases, lift lessens, and weight increases. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сопротивление воздуха».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сопротивление воздуха» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сопротивление, воздуха . Также, к фразе «сопротивление воздуха» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
