Сопротивление в большом круге кровообращения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Сопротивление в большом круге кровообращения - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
systemic resistance
Translate
сопротивление в большом круге кровообращения -

- сопротивление [имя существительное]

имя существительное: resistance, opposition, resist, strength, stand, opposing, rebellion, antagonism, stonewalling, counterstand

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- большой

имя прилагательное: large, great, big, greater, high, wide, major, grand, considerable, massive

сокращение: gt

- круг [имя существительное]

имя существительное: circle, lap, range, compass, round, bout, disk, disc, wheel, cycle

- кровообращение [имя существительное]

имя существительное: circulation, circulation of the blood



Такие магниты сделаны из проволоки, у которой нет электрического сопротивления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're magnets made of wire that have no electrical resistance.

«Огромное количество людей непосредственно участвовало в сопротивлении и в войне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“You have a huge constituency directly engaged in resisting and winning the war.

89.00-88.90: минимум 2013-го года и предыдущее сопротивление

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

89.00-88.90 – 2013 low and prior resistance

Мое решение выйти на сцену с этой песней встретило сопротивление со стороны звукозаписывающей компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My decision to lead with this song was met with resistance from my record label.

Прорыв выше 131,85 (R1) подтвердит предстоящую более высокую вершину на 4-х часовом графике и можно увидеть возможности для расширения по отношению к нашей следующей точки сопротивления 133,50 (R2).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A break above 131.85 (R1) would confirm a forthcoming higher high on the 4-hour chart and could see scope for extensions towards our next resistance of 133.50 (R2).

USD / CAD достиг сопротивления около уровня сопротивления 1,2535 (R1) и упал после того, как ВВП Канады за 4 квартал увеличился больше, чем ожидалось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

USD/CAD hit resistance near the 1.2535 (R1) barrier and tumbled after Canada’s GDP for Q4 expanded by more than anticipated.

3) Затем, мы видим торговую установку внутренний бар, которая сформировалась сразу под сопротивлением на 101.40.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3: Next, we can see an inside bar setup that formed just under the resistance near 101.40 in this market when it was range bound recently.

Лэнгдон заскрипел зубами и, преодолевая сопротивление, зашагал по скользкому дну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Langdon grit his teeth and plowed through the water.

Она замедляется, как колесо, въехавшее в песок, когда оси, колеснице, движущей ее силе сопротивление еще не передалось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It slows like a wheel beginning to run in sand, the axle, the vehicle, the power which propels it not yet aware.

Брэндон привлекался за вандализм, нарушение спокойствия и сопротивление при аресте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brandon's got a record: vandalism, disturbing the peace, resisting arrest.

Мне кажется, что эта кожа обладает такой силой сопротивления, которую ничто не может преодолеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That skin seems to me to be endowed with an insuperable power of resistance.

Мы вернем правление Федеральной Власти, убежденной, что сопротивление... приведет к братоубийственной войне между невинными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We hand our government over to the Supreme Federal Power. We're sure that any resistance would provoke a civil war among innocents.

Это называется пассивное сопротивление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's called passive resistance.

Может, для компании так будет лучше, но я все же не понимаю ваше сопротивление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well... it may be in the best interests of the company, Bill. But I still don't understand your opposition.

Немецкие захватчики относились к любому сопротивлению—например, саботажу железнодорожных линий—как к незаконному и аморальному, расстреливая нарушителей и сжигая здания в отместку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The German invaders treated any resistance—such as sabotaging rail lines—as illegal and immoral, and shot the offenders and burned buildings in retaliation.

Другая возможность заключается в уменьшении соотношения сторон утки, опять же с большим аэродинамическим сопротивлением и, возможно, более высоким углом сваливания, чем у крыла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another possibility is to decrease the aspect ratio of the canard, with again more lift-induced drag and possibly a higher stall angle than the wing.

Перевернутый маятник связан с ракетой или наведением ракеты, где центр тяжести расположен позади центра сопротивления, вызывающего аэродинамическую неустойчивость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inverted pendulum is related to rocket or missile guidance, where the center of gravity is located behind the center of drag causing aerodynamic instability.

Эта смесь могла застывать под водой, увеличивая ее сопротивление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This mixture could set under water, increasing its resistance.

Вассерман Шульц баллотировался без сопротивления на праймериз Демократической партии и был оспорен кандидатом от республиканцев Джо Кауфманом и независимыми кандидатами Тимом Кановой и Доном Эндриссом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wasserman Schultz ran unopposed in the Democratic primary and was challenged by Republican candidate Joe Kaufman and Independent candidates Tim Canova and Don Endriss.

По этим причинам ток не может быть точно рассчитан простым применением закона Ома с использованием модели фиксированного сопротивления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For these reasons, current flow cannot be accurately calculated by simply applying Ohm's law using a fixed resistance model.

Два резистора образуют делитель напряжения, поэтому дополнительный резистор должен иметь достаточно низкое сопротивление, чтобы достичь низкого порога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two resistors form a voltage divider; so, the additional resistor has to have low enough resistance to reach the low threshold.

Электрический импеданс-это мера сопротивления, которое цепь представляет току при подаче напряжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Electrical impedance is the measure of the opposition that a circuit presents to a current when a voltage is applied.

Чтобы лучше понять это, предположим, что инвертор идеален, с бесконечным входным сопротивлением и нулевым выходным сопротивлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To better understand this, assume the inverter is ideal, with infinite input impedance and zero output impedance.

В эмоциональном смятении Йи подписывает им смертный приговор, а членов группы сопротивления, включая чиа Чи, выводят в каменоломню и казнят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emotionally in turmoil, Yee signs their death warrants and the resistance group members, including Chia Chi, are led out to a quarry and executed.

Прецизионные потенциометры имеют точное соотношение между Сопротивлением и положением ползунка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Precision potentiometers have an accurate relationship between resistance and slider position.

Кроме того, он участвовал во французском Сопротивлении, за что был награжден Крестом победы, медалью Сопротивления и орденом Почетного легиона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also participated in the French resistance, for which he received the Croix de guerre, the Médaille de la Résistance and the Légion d'honneur.

Однако Ju 87 не был испытан против многочисленного и хорошо скоординированного истребительного сопротивления; этот урок был усвоен позже с большой ценой для экипажей Stuka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ju 87 had however not been tested against numerous and well-coordinated fighter opposition; this lesson was learned later at great cost to the Stuka crews.

По мере крена самолета неблагоприятное рыскание частично вызвано изменением лобового сопротивления между левым и правым крылом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the aircraft rolls, adverse yaw is caused partly by the change in drag between the left and right wing.

Расширение пролета уменьшило бы вызванное подъемной силой сопротивление, но увеличило бы паразитное сопротивление и потребовало бы увеличения прочности и веса крыла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Extending the span would lower lift-induced drag, but would increase parasitic drag and would require boosting the strength and weight of the wing.

При испытаниях Boeing и NASA они снижают лобовое сопротивление на целых 5,5%, по сравнению с 3,5% до 4,5% для обычных винглетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In testing by Boeing and NASA, they reduce drag by as much as 5.5%, compared to 3.5% to 4.5% for conventional winglets.

Позиция прайс-Марса была вдохновлена активным сопротивлением гаитянских крестьян оккупации Соединенных Штатов в период с 1915 по 1934 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Price-Mars' attitude was inspired by the active resistance by Haitian peasants to the 1915 through 1934 United States occupation.

Сопротивление авторитету было непослушным, но отстаивание истинной доктрины и правильной практики также было непослушным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Resistance to authority was disobedient, but upholding the true doctrine and right practice was also disobedient.

Многие говорят, что призывное движение сопротивления возглавляла организация под названием Сопротивление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many say that the draft resistance movement was spearheaded by an organization called The Resistance.

Первое поколение EDLC имело относительно высокое внутреннее сопротивление, которое ограничивало ток разряда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First generation EDLC's had relatively high internal resistance that limited the discharge current.

Измерение ЭПР может быть выполнено путем подачи переменного напряжения на частоте, при которой реактивное сопротивление конденсатора пренебрежимо мало, в конфигурации делителя напряжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Measuring ESR can be done by applying an alternating voltage at a frequency at which the capacitor's reactance is negligible, in a voltage divider configuration.

После его смерти в регионе прекратилось вооруженное сопротивление американскому контролю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After his death, armed resistance to United States control ended in the region.

Требуемая мощность равна сопротивлению, умноженному на скорость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The power required is equal to the drag times the speed.

Однако с наперстком, который будет трещоткой или трением проскальзывать при определенном вращающем моменте, микрометр не будет продолжать двигаться вперед, как только встретится достаточное сопротивление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, with a thimble that will ratchet or friction slip at a certain torque, the micrometer will not continue to advance once sufficient resistance is encountered.

Это явление возникает, когда вода, которая обычно должна течь под корпусом, сталкивается с сопротивлением из-за близости корпуса к морскому дну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This phenomenon is caused when water that should normally flow under the hull encounters resistance due to the close proximity of the hull to the seabed.

Армия Советского Союза уничтожила большое количество афганцев, чтобы подавить их сопротивление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The army of the Soviet Union killed large numbers of Afghans to suppress their resistance.

Они поддерживают постоянное напряжение, изменяя свое сопротивление, чтобы уравновесить изменение входного напряжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They maintain a constant voltage by varying their resistance to counterbalance input voltage change.

Лимфатическая система, в отличие от системы кровообращения, лишена Центрального насоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lymph system, unlike the circulatory system, lacks a central pump.

20 апреля началось сопротивление у города Ван.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On April 20, the resistance at the city of Van began.

В таких ситуациях профиль самолета заглохает и имеет более высокое сопротивление давлению, чем сопротивление трения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In such situations, the airfoil is stalled and has higher pressure drag than friction drag.

Воинственные племена своими нападениями и сопротивлением Европейскому завоеванию делали жизнь исследователей и поселенцев трудной и опасной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Warlike tribes made life difficult and dangerous for explorers and settlers through their attacks and resistance to European conquest.

Эти права - свобода, собственность, безопасность и сопротивление угнетению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These rights are liberty, property, safety and resistance against oppression.

Это создает электрическое сопротивление, которое необходимо преодолеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This creates electrical resistance, which must be overcome.

6 - го числа того же месяца он прибыл в Аль-Ходер, где ему удалось занять его после того, как он оказал сопротивление повстанцам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the 6th of that month, he arrived at Al-Khoder where he was able to occupy it after he countered a resistance from the rebels.

В отличие от Тулаги, Гавуту и Танамбого, высадка десанта на Гуадалканале встретила гораздо меньшее сопротивление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast to Tulagi, Gavutu, and Tanambogo, the landings on Guadalcanal encountered much less resistance.

При работе в режиме нагрева тепловой насос обычно более эффективен, чем нагреватель с электрическим сопротивлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When operated in heating mode, a heat pump is typically more efficient than an electrical resistance heater.

Бекетт рожает, когда сопротивление опечалено известием о смерти Буна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beckett gives birth as the Resistance is saddened by the news that Boone has died.

Сопротивление было безнадежным, но Нумантийцы отказались сдаваться, и голод быстро распространился по городу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Resistance was hopeless but the Numantians refused to surrender and famine quickly spread through the city.

Шахтеры решились на открытое сопротивление властям и сожжение ненавистных лицензий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The miners resolved on open resistance to the authorities and to burn the hated licences.

Каждый дефект был обнаружен и исправлен в полевых условиях-всегда вопреки упорному сопротивлению бюро боеприпасов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each defect had been discovered and fixed in the field—always over the stubborn opposition of the Bureau of Ordnance.

Вермахт начал наступление утром 5 июля 1943 года и встретил сильное сопротивление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Wehrmacht launched its attack on the morning of 5 July 1943 and met heavy resistance.

Французская революция значительно сократила доходы рыцарей и их способность оказывать серьезное сопротивление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The French Revolution had significantly reduced the Knights' income and their ability to put up serious resistance.

Курсанты и 140 добровольцев женского батальона сдались, вместо того чтобы оказать сопротивление 40-тысячному наступательному отряду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cadets and the 140 volunteers of the Women's Battalion surrendered rather than resist the 40,000 strong attacking force.

Польская 1-я армия оказала сопротивление прямому наступлению на Варшаву, а также остановила наступление на Радзымин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Polish 1st Army resisted a direct assault on Warsaw as well as stopping the assault at Radzymin.

Мы с мурлоком немного поболтали о том, что является основой для налоговых сопротивлений добавленной категории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moorlock and I had a wee chat about the basis of the added category Tax Resisters.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сопротивление в большом круге кровообращения». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сопротивление в большом круге кровообращения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сопротивление, в, большом, круге, кровообращения . Также, к фразе «сопротивление в большом круге кровообращения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information