Составлять отчет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| report | сообщить, сообщать, докладывать, отчитываться, составлять отчет, представлять отчет | ||
глагол: be, constitute, make up, make, construct, compose, compile, draw up, frame, form
составлять проекты - draft
составлять диаграмму - chart
составлять мнение - form an opinion
составлять завещание - draw a will
составлять текст соглашения - draw up agreement
составлять кому-л. компанию - be smb. company
составлять меньшинство - a minority
составлять отчеты - generate reports
составлять чуть - be little
составлять схему - charting
Синонимы к составлять: изготовлять, производить, приготовлять, вырабатывать, устанавливать нормы, составлять, собирать, компоновать, комбинировать, сочинять
имя существительное: report, account, record, return, reply
сокращение: rept
устный отчет - verbal report
итоговый отчет - summary report
банковский отчет - bank report
отчет о финансовом положении на дату окончания периода - statement of financial position as at the end of the period
отчет об исполнении - performance report
отчет об убытках - loss statement
отчет об убытках и прибылях - loss and gain statement
отчет об ущербе во время войны - war damage report
военный отчет - military reporting
краткий консолидированный промежуточный финансовый отчёт - condensed consolidated interim financial statement
Синонимы к отчет: отчет, доклад, сообщение, репортаж, ответ, акт, запись, рекорд, регистрация, учет
Значение отчет: Сообщение, доклад о своих действиях, работе.
Брат Милиус, в качестве эконома, начал составлять письменный отчет о наших финансах. |
Brother Milius, as purser, has begun a written account of our finances. |
Как правило, этот отчет составляется с точки зрения трех аспектов: операционной деятельности, инвестиционной деятельности и финансовой деятельности. |
It is normally split into operating activities, investing activities, or financing activities. |
Затем этот АМД составляет окончательный отчет, и врач получает рекомендации по обучению, основанные на его потребностях. |
This AMD then compiles a final report, and the physician receives recommendations for education based on their needs. |
Подожди, так и правда хочешь, чтобы я показал тебе как мы составляем отчет по расходам? |
Wait, so you really want me to walk you through how we process expense reports? |
Я составляю отчет. |
I'm compiling a report. |
Корпоративный отчет составляет Erfle чистокровки в Северной Дакоте за $1500. |
Corporate Report stands at Erfle Thoroughbreds in North Dakota for $1,500. |
Хук оставался в кантоне почти три года, составляя свой отчет о путешествиях в Китай и Центральную Азию. |
Huc remained at Canton for nearly three years, writing his account of travels in China and Central Asia. |
Этот отчет отражает прибыли и убытки, которые сами по себе определяются расчетами, составляющими базовое бухгалтерское уравнение. |
This statement reflects profits and losses that are themselves determined by the calculations that make up the basic accounting equation. |
Я должна составлять отчёт по каждому преподавателю, и если ты еще что-нибудь выкинешь, я изменю твой. |
I am required to file a report on every teacher, and if you throw another tantrum I will revise yours. |
Годовой отчет часто составлялся в стиле книги на журнальном столике. |
The annual report was often prepared in the style of a coffee table book. |
При всем уважении, сэр, я составляла отчет. |
With all due respect, sir, I was building a report. |
Временной промежуток между тем, как учитель записал оценки и посещаемость, и тем, как преобразовал их в отчёт, составлял два или три года. |
The turnaround time between a teacher writing down grades or attendance and getting that into a report was about two to three years. |
Что ж, так, есть протокол, и я составляю отчет сама. |
Well, here, um, there's protocol, and I just write the report myself. |
Он составляет письменный отчет в ночь с четверга на пятницу. |
Which he types in his house Thursdays at night. |
Вместе взятые, сериализованные RFC составляют непрерывный исторический отчет об эволюции стандартов и практик Интернета. |
Together, the serialized RFCs compose a continuous historical record of the evolution of Internet standards and practices. |
I was writing my report about our conversation the other day. |
|
Вы и со мной встречались пару раз, так что я знаю, вы быстро составляете свой отчёт. |
You only saw me twice, so I know you're a quick study. |
Я сидел в конференц-зале в Миссиссога всю неделю, составляя отчет обо всем произошедшем за последних шесть месяцев. |
I've been sitting in a conference room in mississauga for a week, going over everything from the last six months. |
Отчет о ликвидации имущества составляется и представляется Отделу управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения по каждой ликвидируемой миссии. |
An asset disposition report must be compiled for every mission in liquidation and submitted to the Field Administration and Logistics Division. |
Вы составляли отчёт об этом? |
Did you ever write a report about that? |
Река Миссури, в честь которой назван штат, протекает через центр штата в реку Миссисипи, которая составляет восточную границу штата Миссури. |
The Missouri River, after which the state is named, flows through the center of the state into the Mississippi River, which makes up Missouri's eastern border. |
Рецензии были благосклонны, и Роман вошел в моду среди молодых аристократов, составлявших общественное мнение; тираж был распродан к середине 1813 года. |
Reviews were favourable and the novel became fashionable among young aristocratic opinion-makers; the edition sold out by mid-1813. |
Этот отчет был подготовлен сотрудниками авиакомпании, а не реальными пассажирами? |
This report was prepared by airline employees and not actual passengers, correct? |
Площадь служебных помещений этого здания составляет 22500 кв. футов, включая пять этажей по 4000 кв. футов каждый, а также цокольный этаж площадью 2500 кв. футов. |
The building has 22,500 square feet of office space, including five floors of 4,000 square feet each, and a basement of 2,500 square feet. |
Всеобъемлющий годовой доклад, составляемый Отделом, играет критическую роль в ходе ежегодного обзора, проводимого Генеральной Ассамблеей. |
The comprehensive annual report prepared by the Division plays a critical role in the General Assembly's annual review. |
Задержка в диагностике среди женщин несколько выше среднего показателя и составляет 59 процентов случаев. |
The delay in diagnosis among women is above average, at 59 per cent of cases. |
При этом уровень неграмотности среди женщин старше 10 лет выше, чем среди мужчин того же возраста, и составляет 16 процентов по сравнению с 7,2 процента для мужчин в целом. |
The illiteracy rates of females over 10 are for their part higher than those of males as they reach 16% in comparison with a general rate of about 7.2% for males. |
Чтобы добавить поля в отчет, выберите поля в области Список полей или перетащите поля в отчет. |
To add fields to the report, select the fields in the Field List pane, or drag the fields onto the report. |
К 2020 году эти спонсоры вложат в программу 1,47 миллиона долларов, что составляет более 92% общей стоимости программы. |
These donors will contribute the equivalent of $1.47 million through 2020, or over 92 percent of the entire bill. |
Отчет призывает к законной защите против классификации по национальным признакам. |
The report called for legislation to protect against ethnic profiling. |
Расстояние от шатра до места, где сидела миссис Бойнтон, составляет приблизительно двести ярдов. |
The distance from the marquee to the place where Mrs. Boynton was sitting is (roughly) two hundred yards. |
Чистый доход Бритиш Норман составляет только около трехсот тысяч в год. |
British Norman only nets about three hundred thousand a year. |
Но у нее был закрытый отчет о несовершеннолетнем правонарушении |
But she did have a sealed juvie record. |
Во Франции лицемерие вырабатывается воспитанием, составляет, так сказать, принадлежность хороших манер и почти всегда имеет яркую политическую или социальную окраску. |
In France hypocrisy is a result of education; it constitutes, so to say, a part of good manners, and always has a distinct political or social coloring. |
После отбытия полного срока в тюрьме те их вас, чей срок составляет 8 лет и больше, ...останутся в Гвиане в качестве рабочих и колонистов на период, равный сроку вашего тюремного заключения. |
After serving your full terms in prison those of you with sentences of eight years or more will remain in Guiana as workers and colonists for a period equal to that of your original sentences. |
Если наши данные верны, их высота составляет 3,5 километра, угол тангажа 20 градусов, отвесное снижение 1 4 метров в секунду. |
If our data is correct, their altitude is 2.2 miles, pitch angle, 20 degrees. Vertical descent 44.6 feet per second. |
По состоянию на июнь 2013 года, Ассоциация пивоваров сообщает, что общее число действующих в настоящее время пивоварен США составляет 2538, причем только 55 из них являются некрафтовыми пивоварнями. |
As of June 2013, The Brewers Association reports the total number of currently operating US breweries to be 2,538, with only 55 of those being non-craft breweries. |
Their typical diameter is between 0.02 mm and 0.06 mm. |
|
Население Бухавена, метила, Левена составляет 24 474 человека, согласно переписи 2011 года. |
The population of Buckhaven, Methil, Leven is 24,474, according to the 2011 Census. |
По оценкам 2006 года, население деревни составляет 395 человек. |
According to the 2006 estimate, the village has a population of 395. |
В марте средняя минимальная температура составляет 20,6 °C, а средняя максимальная-32,7 °C. |
The month of March sees a mean minimum temp of 20.6 °C and mean maximum temp of 32.7 °C. |
В ней занято около 4% голландской рабочей силы, но она производит большие излишки в пищевой промышленности и составляет 21% от общей стоимости экспорта Нидерландов. |
It employs about 4% of the Dutch labour force but produces large surpluses in the food-processing industry and accounts for 21 percent of the Dutch total export value. |
Уровень неграмотности составляет 7,4 процента, и из этого процента 58 процентов составляют женщины. |
The illiteracy rate stands at 7.4%, and of that percentage, 58% are women. |
Внутри каждая логическая страница дополнительно разделена на два физических блока по 128 байт каждый, что составляет четыре блока и 512 байт. |
Internally each logical page is further divided into two physical blocks of 128 bytes each, totaling four blocks and 512 bytes. |
Книга исследует то, что составляет хорошее общество, используя Вирджинию в качестве примера. |
The book explores what constitutes a good society, using Virginia as an exemplar. |
Абсолютная численность городского населения, проживающего в городских районах, составляет 10 399 146 человек, из которых 5 545 989 мужчин и 4 853 157 женщин. |
The absolute urban population living in urban areas is 10,399,146 of which 5,545,989 are males and while remaining 4,853,157 are females. |
Исключение составляет BMW, который является крупнейшим монтажником run-flats в качестве оригинального оборудования. |
An exception is BMW, who are the largest fitter of run-flats as original equipment. |
Почти весь вдыхаемый свинец всасывается в организм; при приеме внутрь этот показатель составляет 20-70%, причем дети поглощают его в большем количестве, чем взрослые. |
Almost all inhaled lead is absorbed into the body; for ingestion, the rate is 20–70%, with children absorbing a higher percentage than adults. |
Современный научный консенсус о возрасте Земли составляет 4,543 миллиарда лет. |
Current scientific consensus of the age of earth is 4.543 billion years. |
По данным журнала Citation Reports, его импакт-фактор в 2017 году составляет 0,614, что составляет 111 из 135 журналов в категории психология, мультидисциплинарность. |
According to the Journal Citation Reports, its 2017 impact factor is 0.614, ranking it 111 out of 135 journals in the category ‘Psychology, Multidisciplinary’. |
В 2018 году было зарегистрировано около 50 миллионов тонн электронных отходов, что дало ООН название цунами электронных отходов. Его стоимость составляет не менее $62,5 млрд ежегодно. |
In 2018, an estimated 50 million tonnes of e-waste was reported, thus the name ‘tsunami of e-waste’ given by the UN. Its value is at least $62.5 billion annually. |
Обзор, проведенный в 2013 году, показал, что продолжительность такой совместной инкубации составляет от 1 до 4 часов, что приводит к значительно более высоким показателям беременности, чем 16-24 часа. |
A review in 2013 came to the result that a duration of this co-incubation of about 1 to 4 hours results in significantly higher pregnancy rates than 16 to 24 hours. |
Внешний долг составляет 39,9 процента валового внутреннего продукта. |
External debt equals 39.9 percent of gross domestic product. |
Самое большое известное дерево сассафрас в мире находится в Оуэнсборо, штат Кентукки, и составляет более 100 футов в высоту и 21 фут в окружности. |
The largest known sassafras tree in the world is in Owensboro, Kentucky, and is over 100 feet high and 21 feet in circumference. |
В среднем молекулярная масса коммерчески производимого хитозана составляет от 3800 до 20 000 Дальтон. |
On average, the molecular weight of commercially produced chitosan is between 3800 and 20,000 Daltons. |
Я управлял тем, что составляет одноместную целевую группу по общественным колледжам в Иллинойсе, в которой есть статьи, которые, как правило, находятся в стадии разработки. |
I have been running what amounts to a one-man task force on Community Colleges in Illinois, which has articles that tend to be under developed. |
Домен трансактивации кодируется экзоном 1 и составляет более половины белка AR. |
The transactivation domain is encoded by exon 1, and makes up more than half of the AR protein. |
Отчет был написан в июле, о событиях предыдущего месяца во время эвакуации из Дюнкерка. |
The report had been written in July, about events the previous month during the Dunkirk evacuation. |
Но затем, как показывает отчет Министерства энергетики США, таинственные превращения являются запасом красной ртути в торговле. |
But then, as a report from the US Department of Energy reveals, mysterious transformations are red mercury's stock in trade. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «составлять отчет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «составлять отчет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: составлять, отчет . Также, к фразе «составлять отчет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
