Спальный диван - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
спальный - sleeping
пульмановский спальный вагон - Pullman
спальный альков - sleeping alcove
кабина со спальным местом над креслом водителя - top sleeper cab
спальный мешок для раненого - casualty bag
нет спальный мешок - no sleeping bag
спальный плотный - sleeping tight
спальный отсек, выполненный отдельно от кабины - separate sleeper
спальный матрас - sleeping mattress
туристский автобус со спальными местами - motor-coach sleeper
Синонимы к спальный: односпальный, двуспальный, двухспальный
Значение спальный: Предназначенный для спанья, такой, где можно спать.
диванные подушки - cushions
диваны - sofas
3-х местный диван - 3-seater sofa
диван-серферы - sofa surfers
диванчики - sofa seating
коробчатого диван - box-couch
лежать на диване - lie down on the couch
три-местный диван - three-seater sofa
новый диван - new couch
удобный диван-кровать - a comfortable sofa bed
Синонимы к диван: кресло, мебель, канцелярия, ложа, тахта, кушетка, диванчик, софа, антология
Значение диван: Мягкая мебель для сидения и лежания, со спинкой и ручками или валиками.
Стулья, диван, кровать, плита, холодильник, душ. |
Chairs, sofa, bed, stove, refrigerator, shower bath, everything. |
Opposite the table there is a sofa and two comfortable armchairs. |
|
И у меня будет диван, или любимое кресло, может, кофейный столик. |
Yeah, I've got, like, a couch, or a love seat, maybe a coffee table. |
Зачем было сваливать еду на диван, как какой нибудь котёнок? |
What kind of animal just dumps food on someone's couch? |
Есть стена-блок, телевизор, диван, два кресла и стол в комнате. |
There is a wall-unit, a TV-set, a sofa, two armchairs and a table in the room. |
She strolled into the lounge and found a cushioned bench. |
|
A brief time-out while Clay flung his jacket on the sofa and walked to the window. |
|
Он приветствовал Джо, тяжело уселся на диван и вытянул ноги. |
He greeted Joe, sat heavily down on a large divan, stuck out his legs. |
Роза откинула штору перед небольшой нишей в углу, и Дженни молча опустилась на диван. |
Rosa drew the curtain in front of the small alcove in the corner as Jennie sank silently onto the couch. |
К моменту прихода доктора мы уложили отца на диван и накрыли одеялом. |
BY THE TIME THE DOCTOR CAME, WE HAD LIFTED my father's body to the couch and covered it with a blanket. |
Также превращается в маленькую палатку и в подстилку под спальный мешок. |
It can also be made into a pup tent, and can also be used as your sleeping mat under the sleeping bag. |
Наконец они благополучно вытерли близнецов полотенцами, надели на них чистое бельишко и посадили на диван. |
They dried them with towels, put their clean drawers back on them, and then sat them on Victoria's bed. |
Если скауты прознают, что я положил тебя на диван... они лишат меня моих знаков отличия и моего красного костюма. |
If the Scouts found out I put you on the couch... they'd take back my merit badges, and my red suit. |
Ничего слишком модного, знаешь, только основное- диван, абсолютно новая 46-дюймовая плазма, я. |
Nothing too fancy, you know, just the basics - couch, brand-new 46-inch plasma, me. |
В мое пальто можно завернуться, как в спальный мешок. |
My coat doubles as a sleeping bag. |
Трамп и Бэннон были похожи на двух мужчин с избыточным весом, которые пытаются поместиться в один спальный мешок. |
Trump and Bannon were like two overweight men trying to share a single sleeping bag. |
Боюсь, книги испортятся, и кресла, и диван. |
I'm afraid those books will be quite spoilt, and the chairs, and that sofa. |
Вам надо сесть на диван, пока... |
I want you to sit down on a cushion until... |
От Избранного остался лишь двухъярусный диван. |
The only remnant of The Special was a double-Decker couch. |
Горячие слезы подступили к глазам Дориана, он вырвал свою руку из руки Холлуорда и, упав на диван, спрятал лицо в подушки. |
The hot tears welled into his eyes; he tore his hand away, and, flinging himself on the divan, he buried his face in the cushions, as though he was praying. |
Кажется, у ней в эту минуту закружилась голова от волнения, и вдруг она села на диван, как бы в изнеможении. |
Then her head must have turned dizzy with emotion, for suddenly she seated herself upon the sofa, as though she were powerless any longer to stand. |
Прикупили спальный мешок, гигантскую банку карамельного попкорна, и необычную юбку из DKNY. |
Got ourselves a sleeping bag, a giant tin of caramel corn, and an irregular skirt from DKNY. |
Lester went back into the front room, stretched himself out and thought it over. |
|
И тут эта женщина, эта Пилар, буквально втолкнула девушку в твой спальный мешок, и что тогда случилось? |
So a woman like that Pilar practically pushed this girl into your sleeping bag and what happens? |
Это спальный гарнитур из красного дерева, исполнен в колониальном стиле. |
Here we have a bedroom suite in mahogany, in colonial style. |
Да, я думал залезать в спальный мешок прежде ложиться спать, но это звучит как смирительная рубашка для бедняка. |
Yeah, I thought about zipping myself up into a sleeping bag before I go to sleep, but it, heh, sounds like a poor man's straightjacket. |
His couch is a little short on closet space, so... |
|
I'll just go grab my sleeping bag! |
|
— Залезь в спальный мешок. |
Just get in the sleeping bag, man. |
Она зажгла свет на террасе, в кухне, в комнате, села на диван и покачала головой. |
She switched on the lights on the porch, in the kitchen and in the living-room, sat down on the sofa and began to rock her head. |
Молодец, но дядя Скитер может перепрыгнуть диван вдоль. |
That was impressive, Bobbi, but Uncle Skeeter can jump over the couch the long way. |
В следующий раз я навалю на диван, если тебе так больше нравится. |
Next time I'll take a shit on your couch if that's how you're going to be. |
Выкрутасы Деймона требуют немного больше чем один спальный мешок. |
Damon's spirals require a little more than an overnight bag. |
Well, I have an overnight bag in my trunk. |
|
Мебели было всего стол, два стула и старый-старый диван, твердый, как камень, и из которого со всех сторон высовывалась мочала; да и то оказалось хозяйское. |
His furniture consisted of a table, two chairs, and a very very old sofa as hard as a stone, with hair sticking out of it in all directions ; and even these things turned out to be the landlord's. |
Why don't you just crash in the guest room? |
|
Блейн купил какой-то диван, так как, видимо, мебель, тщательно выбранная мною на лучших блошиных рынках Челси, недостаточно удобная. |
Blaine bought a couch off the back of a truck, because apparently the furniture I carefully chose from Chelsea's finest flea markets isn't that comfortable. |
А теперь приведи маму, перекатите меня на спальный мешок, и затащите меня в дом. |
Now I need you to go get your mom, roll me back onto my sleeping bag, and drag me into the house. |
Я могу потащить его волоком, или можно было убрать его в спальный мешок, но это же настоящий цирк! |
I could drag it out, but I just couldn't see... I mean, I thought about putting it in a sleeping bag or something and then dragging the whole thing out, but, good God, that's ridiculous. |
Но я не бросал свою сумку на диван... и не приглашал людей в свои проблемы. |
But I didn't dump my purse out on the couch... and invite people into my problems. |
Все было просто: пол дубовый, Два шкафа, стол, диван пуховый, |
It all was simple: floors of oak, Divan, the table, large wardrobe, |
Niura came with a pillow and laid it down on the divan. |
|
Okay, well, um, I can maybe grab a sleeping bag or |
|
Я также нашла свёрнутый спальный мешок за шкафчиком с инструментами. |
I also found a rolled-up sleeping bag behind the tool locker. |
Как думаете, может мой телефон залезть вместе с вашим в этом милый спальный мешочек? |
Do you think mine could share that nice little sleeping bag with yours? |
Проще пареной репы,представь, что ты набиваешь свой спальный мешок. |
It's easy, just pretend you're putting away a sleeping bag. |
Он отвел ее за диван, показал, где опуститься на колени, и осторожно положил ее руки на лицо убитого. |
He took her round the sofa, indicated to her to kneel down, then gently guided her hands to the dead man's face. |
Does it say anywhere that this is a sleeping car? |
|
Это все походит на сказку, спальный райончик в районе Лос-Анджелеса, рядом с шоссе, в четырех милях от крупного парка с развлечениями Шесть Флагов. |
Oh, this is like a fairy tale set in a sleepy bedroom community in the greater Los Angeles area, freeway adjacent, four miles from a six flags. |
I told you I need money for the new bedroom set. |
|
Нечего выдумывать, будто Пилар толкнула ее в твой спальный мешок, и нечего делать вид, будто это что-то незначительное или что-то грязное. |
Don't lie to yourself about Pilar pushing her into your sleeping robe and try to make it nothing or to make it lousy. |
I left a comfortable hotel bed for this. |
|
Тогда вам придется пройти в спальный вагон, -сказал он Пат. - В других вагонах ваш билет недействителен. |
Then you must go to the sleeping car, said he to Pat. The ticket is not good for the other compartments. |
Your junk's all over the couch, dude. |
|
У меня как раз есть один диван и кровать. |
Well, I got exactly one couch and one bed. |
You wanted a sofa bed, right? |
|
Но он не учёл тот факт, что диван под весом трёх спящих на нём мужчин прогнётся по центру. |
But he didn't realize that a futon slept on by the weight of three men would be off its axis and slope to the center. |
Варианты постельных принадлежностей варьируются от подушки, сделанной из одежды, до системы сна, включающей спальный коврик, спальный мешок, бивуачное укрытие, вкладыш для мешка и компрессионный мешок. |
Bedding options range from a pillow made from clothes to a sleep system comprising sleeping pad, sleeping bag, bivouac shelter, bag liner, and compression sack. |
Волк остановился, отступил назад и атаковал в живот, все еще заключенный в спальный мешок. |
The wolf stopped, stepped back, and attacked at the midsection, still encased in the sleeping bag. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спальный диван».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спальный диван» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спальный, диван . Также, к фразе «спальный диван» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
