Пузырь в стекле - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
nipple | сосок, соска, ниппель, патрубок, грудной сосок, пузырь в стекле |
имя существительное: bubble, bladder, blister, bleb, cyst, blowhole, float
плавательный пузырь - swim bladder
желчный пузырь - gallbladder
водяной пузырь - water bubble
газовый пузырь - gas bubble
мыльный пузырь - soap bubble
пузырь со льдом - ice bladder
перебирать пузырь - bubble over
подкорковый газовый пузырь - subcutaneous blowhole
небольшой подкорковый пузырь - pinhead blister
лопнуть пузырь доткомов - burst dotcom bubble
Синонимы к пузырь: пузырь, волдырь, прыщ, камера, колба, оспа, нарыв
Значение пузырь: Наполненный воздухом прозрачный шарик, возникающий в какой-н. жидкости, жидкой массе.
проведенное в чтении - held in reading
в пути - on my way
вступать в противоречие - collide
встречаться в назначенном месте - rendezvous
воспроизводить в виде факсимиле - facsimile
дети в возрасте до 3 лет - children under 3 years
заключенный (в баре) - prisoner (at the bar)
в два раза - twice as
аббатство в Лорше - abbey and altenmunster of lorsch
вещи, использованные в кино - film and entertainment memorabilia
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
измельченное стекло - ground glass
опаловое стекло - opal glass
пробное очковое стекло - lens for determining spectacles
кварцевое стекло - quartz glass
жидкое натриевое стекло - soda water glass
зеркальное стекло - mirror glass
молочное стекло - alabaster glass
армированное стекло - wired safety glass
химически инертное стекло - chemically inert glass
прочное стекло - durable glass
Синонимы к стекло: стекло, стакан, стеклянный сосуд, стеклянная посуда, склянка, рюмка
Значение стекло: Прозрачное вещество, получаемое путём плавления кварцевого песка.
Тепло приведет к тому, что часть лампы, на которой есть масло, расширится, когда она будет создавать пузырь и заставит лампу взорваться. |
Heat will cause the portion of the lamp which has oil on it to expand when it is on creating the bubble, and causing the lamp to explode. |
Сможешь контролировать свой мочевой пузырь. |
You'd be in control of your own bladder. |
Сайт Охотников за наградой и электронный адрес это большой мыльный пузырь. |
Bounty hunters' Web site and e-mail address are a wild goose chase. |
Мы создали бы пузырь и жили бы в нем. |
We could create a bubble and live inside it. |
Посреди Света дрейфовал пузырь пустоты, а в центре пустоты плавал Ранд. |
In the midst of the Light the void drifted, and in the midst of the void floated Rand. |
Я был готов к тому, что мыльный пузырь миража лопнет в любую секунду. |
I expected the bubble of illusion to burst at any second. |
Так что... Уменьшенная громкость, отпечатки костяшек на стекле. |
So... volume turned down, knuckle prints on the glass. |
Я люблю есть глазунью и сохранять желток до последнего, разбивая золотой пузырь уголком моего тоста. |
I love having a fried egg and saving the yolk until last, popping its golden bubble with the corner of my toast. |
But no bubble can expand forever. |
|
Это называется временной пузырь, и он предотвращает движение времени. |
It's called a time bubble, and it prevents time from going forward. |
Вот это - точно такой же желчный пузырь, и здесь мы можем наблюдать небольшой предмет, который немного сместился и сейчас находится вот здесь. |
This is the same gall bladder, and here we can see the small object has become dislodged and is now down here. |
Он обнаружил островок пыли на стекле книжного шкафа и рассеянно стирал его. |
Poirot alone seemed perfectly at his ease, and dusted a forgotten corner of the bookcase. |
Два к одному, что Пузырь застрял в водозаборной трубе бассейна. |
Two to one says the Blob is stuck in the water-intake pipe at the reservoir. |
Пузырь Мейбл — самая дьявольская ловушка, которую я когда-либо создавал. |
Mabel's bubble is the most diabolical trap I've ever created. |
Мистер Сорренто, когда мы удалили желчный пузырь вашей жены, мы обнаружили кальцификацию. |
Mr. Sorrento, when we removed your wife's gallbladder, we found that there were calcifications. |
Нашему отцу пересадили мочевой пузырь месяц назад. |
Our dad got a bladder transplant last month. |
Remember, 20 minutes on and 20 minutes off with the ice bag. |
|
Потому что, как только Гарольд придет сюда, его маленький пузырь 70-х лопнет. |
Because the second Harold sets foot in this place, it will burst his little '70s bubble. |
Нарисовал сердечко на запотевшем стекле мед кабинета и пригласил её на ужин. |
Drawn a heart in the steam on the medicine cabinet. |
He has the bladder of a small child. |
|
Что ж, может, если этот пузырь находится внутри вице-президента США. |
Well, it can if it's inside the Vice President of the United States. |
Желание сосредоточиться на искусстве в стекле привело к распаду фирмы в 1885 году, когда Тиффани решил основать свою собственную стекольную фирму в том же году. |
A desire to concentrate on art in glass led to the breakup of the firm in 1885 when Tiffany chose to establish his own glassmaking firm that same year. |
Затем образец термофиксируют на предметном стекле и окрашивают в ядерно-быстрый красный цвет в течение 15 минут, а затем промывают деионизированной водой. |
The sample is then heat-fixed to the slide and stained with Nuclear Fast Red for 15 minutes, then rinsed with deionized water. |
Spanky attacks by throwing a small purple bubble. |
|
Когда этот оранжевый пузырь лопается, он выпускает несколько баскетбольных мячей, которые осыпаются на широкий круг врагов. |
When this orange bubble is popped, it releases several basketballs that shower down on a wide range of enemies. |
Пузырь рок, Ледниковый хаотичный, представляет собой большой валун, расположенный на краю горы пузырь в Национальном парке Акадия. |
Bubble Rock, a glacial erratic, is a large boulder perched on the edge of Bubble Mountain in Acadia National Park. |
Часть семявыносящих протоков часто увеличивается, образуя семенной пузырь, который хранит сперматозоиды, прежде чем они будут выпущены в самку. |
A portion of the vas deferens is often enlarged to form the seminal vesicle, which stores the sperm before they are discharged into the female. |
Автомобильная авария, хотя ее никогда не видели, была ужасной; тело Карен было искорежено в стекле и металле, после того как ее автомобиль был Т-образный автомобиль, управляемый азиатом. |
The car accident, while never seen, was gruesome; Karen's body was twisted in glass and metal, after her car had been t-boned by a vehicle driven by an Asian. |
В 1990 году, когда закончился японский пузырь цен на активы, на него приходилось более 60% стоимости мирового фондового рынка. |
In 1990 at the end of the Japanese asset price bubble, it accounted for more than 60% of the world stock market value. |
Модификации включали в себя сверхмощный кондиционер и специальный застекленный бронированный пузырь для защиты задних пассажиров. |
Modifications included heavy-duty air conditioning and a special glazed armoured bubble to protect the rear passengers. |
Без некоторого превышения внутреннего давления над внешним, пузырь просто рухнет-конец истории. |
Without some excess of internal pressure over external, the bubble will simply collapse - end of story. |
Во многих случаях это просто частный автомобиль с наклейкой такси на лобовом стекле. |
In many cases they are just a private car with a taxi sticker on the windshield. |
Это, возможно, повлияло на ее решение начать работать в витражном стекле. |
This may have influenced her decision to begin working in stained glass. |
Пузырь выходит во время выдоха и исчезает во время вдоха махавишну. |
A bubble comes out during exhale and disappears during inhaling of Mahavishnu. |
У большинства видов плавательный пузырь распространяется на мозговую оболочку и играет определенную роль в слухе. |
In most species, the swim bladder extends to the braincase and plays a role in hearing. |
Чип позволяет генерировать электромагнитный пузырь, который окружает заранее определенную область. |
The chip enables the generation of an electromagnetic bubble which surrounds a pre-determined area. |
Пузырь Южных морей был коммерческим предприятием, которое взорвалось скандалом. |
The South Sea Bubble was a business enterprise that exploded in scandal. |
КБР не расширяется .Желчный пузырь в норме. |
The CBD is not dilated .The gall bladder is normal. |
Мочевой пузырь опорожняется в клоаку у тетрапод, за исключением териальных млекопитающих, у которых он имеет отдельное внешнее отверстие, называемое уретрой. |
The bladder empties into the cloaca in tetrapods except for therian mammals, in which it has a separate external opening called the urethra. |
Плавательный пузырь также отсутствует, за исключением личинок и молоди, которые встречаются в поверхностных водах. |
The swim bladder is also absent, except in the larvae and juveniles which occur in the surface waters. |
В 1991 и 1992 годах жилищный пузырь в Швеции сдулся, что привело к серьезному кредитному кризису и повсеместной несостоятельности банков. |
In 1991 and 1992, a housing bubble in Sweden deflated, resulting in a severe credit crunch and widespread bank insolvency. |
Поскольку Федеральная резервная система поддерживала низкие процентные ставки в интересах экономического роста, в Соединенных Штатах начал появляться пузырь на рынке жилья. |
As the Federal Reserve maintained low interest rates to favor economic growth, a housing bubble began to appear in the United States. |
В более примитивных группах, таких как некоторые гольяны, бичиры и медуницы, мочевой пузырь открыт пищеводу и одновременно является легким. |
In the more primitive groups like some minnows, bichirs and lungfish, the bladder is open to the esophagus and doubles as a lung. |
Использование этих трубок может привести к инфекции, которая раздражает мочевой пузырь, приводя к образованию камней. |
The use of these tubes may lead to an infection, which irritates the bladder, resulting in stone formation. |
Наконец, почечный камень может пройти вниз по мочеточнику в мочевой пузырь и превратиться в мочевой камень. |
Finally, a kidney stone may travel down the ureter into the bladder and become a bladder stone. |
Сигналы становятся сильнее по мере того, как мочевой пузырь продолжает наполняться. |
The signals become stronger as the bladder continues to fill. |
Когда рыба хочет вернуться на глубину, плавательный пузырь сдувается. |
When the fish wants to return to the depths, the swimbladder is deflated. |
По мере того как мочевой пузырь достигает емкости, пациенты обычно чувствуют некоторый слабый дискомфорт и позыв к мочеиспусканию. |
As the bladder reaches capacity, patients typically feel some mild discomfort and the urge to urinate. |
Как раз под этим находится второй выход, известный как кистозный дивертикул, который в конечном итоге перерастет в желчный пузырь. |
Just below this is a second outpouching, known as the cystic diverticulum, that will eventually develop into the gallbladder. |
В теории китайской медицины Зангфу желчный пузырь не только играет пищеварительную роль, но и рассматривается как место принятия решений. |
In the Zangfu theory of Chinese medicine, the gallbladder not only has a digestive role, but is seen as the seat of decision-making. |
Со временем, когда мочевой пузырь увеличивается, он поглощает окружающие части примитивных мочеточников. |
Over time, as the bladder enlarges, it absorbs the surrounding parts of the primitive ureters. |
Не имея возможности подняться по трубкам в мочевой пузырь, он попадает в пространство между ними и может быть опорожнен обратно тем же способом. |
Unable to travel up the tubes into the bladders, it falls into the space between them and can be emptied back out the same way. |
У некоторых рептилий средняя брюшная стенка в клоаке может открываться в мочевой пузырь, но не у всех. |
In some reptiles, a midventral wall in the cloaca may open into a urinary bladder, but not all. |
Взрыв создает газовый пузырь, который может повредить киль или нижнюю обшивку цели. |
The explosion creates a gas bubble which may damage the keel or underside plating of the target. |
Пузырь плавучий, и поэтому он поднимается к поверхности. |
The bubble is buoyant, and so it rises towards the surface. |
Исследователи разложили тонкие слои атомов меди на предметных стеклах микроскопа, а затем нагревали их импульсами лазера на неодимовом стекле. |
Researchers spread thin layers of copper atoms on microscope slides and then heated them with pulses from a neodymium glass laser. |
Также часто включаются черный пудинг, печеные бобы, пузырь и писк. |
Black pudding, baked beans, and bubble and squeak are also often included. |
Иногда вместо маркеров команды пытались выбить мочевой пузырь на балкон церкви соперника. |
Sometimes instead of markers, the teams would attempt to kick the bladder into the balcony of the opponents' church. |
Желчный пузырь открылся, чтобы показать небольшие холестериновые желчные камни. |
Gallbladder opened to show small cholesterol gallstones. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пузырь в стекле».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пузырь в стекле» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пузырь, в, стекле . Также, к фразе «пузырь в стекле» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.