Стадион "Янки" - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бейсбольный стадион Jamsil Baseball Stadium - jamsil baseball stadium
стадион Регби-Парк - rugby park stadium
стадион Арена Гарибальди-Ромео Анконетани - arena garibald-stadio romeo anconetani
стадион Kensington Oval - kensington oval
водный стадион - water sports stadium
стадион Хьюберт Мюррей - hubert murray stadium
стадион Gabriel Montpied - gabriel montpied stadium
Городской стадион - estadio municipal
очищать, освобождать стадион (от людей) - to empty a stadium
новый стадион - new stadium
Синонимы к стадион: Стад де Франс, сооружение, ипподром, Лужники, спорткомплекс, Алльянц Арена
Значение стадион: Сооружение со специально оборудованными площадками для спортивных состязаний, занятий и с трибунами для зрителей.
Янки Дудл - yankee doodle
стадион "Янки" - yankee stadium
облигация "янки" - yankee bond
рынок облигаций "янки" - yankee bond market
рынок янки - yankee market
Янки из Коннектикута при дворе короля Артура - A Connecticut Yankee in King Arthur's Court
парк Янки Купалы - Yanka Kupala Park
облигация янки - yankee bond
рынок облигаций янки - yankee bond market
Синонимы к янки: американец, америкос
А знаешь пока мы здесь ты должен взглянуть да достопримечательности... вот Эмпайр Стейт Билдинг... а это Стадион Янки |
You know, while you are here, you should try to see some of the sights... such as the Empire State Building... and Yankee Stadium. |
Конфедерация одержала ошеломляющую победу при Фредериксберге - убитых и раненых янки насчитывались тысячи. |
The Confederacy had scored a smashing victory, at Fredericksburg and the Yankee dead and wounded were counted in the thousands. |
В те дни одни лишь неотесанные янки пользовались телеграфным стилем. |
In those days only the uncouth Yankees descended to telegraphese. |
Только Лиз почувствовала волны ненависти и злобы, захлестнувшие стадион непосредственно перед вспышкой. |
Only Liz had felt the anger and hatred fill the arena just before the attack. |
Через несколько недель янки, наверное, улетят домой и увезут с собой карту. |
In a few weeks the Yanks will probably be flying off home and the map should go with them. |
Кроме того, ремонтируются местные школы и стадион в городе Кигома, поврежденные во время временного размещения в них беженцев. |
Furthermore, local schools and the Kigoma stadium, which were damaged during their temporary use as refugee accommodation, have been repaired. |
My compact disc, my balsamics, my seat from Yankee stadium. |
|
- У меня возле Янки-стэдиум авторазборка, давлю там краденые авто. |
I got a chop shop by Yankee Stadium. Use it to crush stolen cars. |
Нет, она отказывается ходить на стадион Доджерс с тех пор как увидела, как там затоптали очередного фаната Брюерс. |
No, she refuses to go to Dodger Stadium ever since she saw another Brew Crew fan get stomped out there. |
I'll put the fighting out of you, boy. My little Yankee Doodle Dandy. |
|
Янки двигаются медленно, стол- кнувшись с самым яростным огнём. |
The Yanks progress slowly, facing one of the fiercest barrages of the war. |
Янки! Янки с большущим пистолетом на боку! |
A Yankee, a Yankee with a long pistol on his hip! |
Ну, что ж, мы закрываем и Доджер-стадион пока они не исправят свои нарушения. |
Yeah, well, we're closing down Codger Stadium here until they fix up their violations. |
Я, конечно, ничего против янки не имею и, думаю, мисс Мелли права, а остальные леди вели себя как дикие кошки и были не правы. |
I got nothing against the Yankees and I think Miss Melly was right and the rest of those lady wild cats wrong. |
Юные леди не просят часовых-янки о свидании с узником просто так - из сострадания - и не являются разодетые в бархат и перья, с котиковой муфточкой в руках. |
Young ladies don't dare Yankee sentries to see a prisoner, just for charity's sweet sake, and come all dressed up in velvet and feathers and seal muffs too. |
Каким же она была младенцем, если думала, что янки, пожар, разгром Юга - самое страшное, что ей придется пережить! |
And what a child she had been to think that Yankees and fire and defeat were the worst things that could happen to her! |
Дамы и господа добро пожаловать на стадион Ферри-Филд здесь в Энн-Арборе. Сегодня состоится финал конференции Большой десятки по легкой атлетике 1935 года! |
Ladies and gentlemen, welcome to Ferry Field here in Ann Arbor, Michigan, for the finals of the Big Ten track and field conference |
Он стал настоящим янки и сказал, что его друзья-саквояжники решили поднять налог на Тару до небес. |
He's a regular Yankee now, and he was making a brag... that his Carpetbagger friends run the taxes way up sky-high on Tara. |
Мы не можем заполучить стадион, и спонсоры тоже ушли, даже телевещание было отменено. Как же нам проводить состязание? |
We can't get the stadium and our sponsor's gone too, even the TV broadcast has been cancelled, how can we hold the competition? |
Размышляя реалистично, нам не собрать стадион за день. |
I think realistically we're not going to get the stadium in a day's notice. |
Стадион Fenway - это у которого слева от поля большая зеленая стена? |
Is Fenway the one with the big green wall in left field? |
Наш преступник может быть нацелен на федеральное здание, районный суд, городскую тюрьму, бейсбольный стадион, три банка или несметное количество частных фирм. |
Our target could be looking to hit the federal building, district court, city jail, baseball stadium, three banks or countless privately owned businesses. |
Правда, янки, которые были в нем расквартированы, разнесли там внутри все в клочья. |
Of course, the Yankees quartered there tore it up aplenty. |
Ever since Tracy set fire to Lambeau Field. |
|
В Американской лиге выигрывают Янки, как я и говорил, - с довольным видом начал старик. |
''In the American League it is the Yankees as I said,'' the old man said happily.'' |
А со времени поражения Юга имя Ретта было неразрывно связано с янки, республиканцами и подлипалами. |
And, since the surrender, Rhett's name had been inextricably linked with Yankees, Republicans and Scallawags. |
Мы открыли новый стадион, восстановленный армией радушных волонтеров. |
We opened a brand-new stadium, recruited an army of hospitality volunteers. |
Они рассказали, что янки разбили свой лагерь у вас на плантации, а вы все готовились бежать в Мейкон. |
And they said the Yankees were camped all over Tara and your folks were fixing to go to Macon. |
Вот этот янки - определенно не коммивояжер. |
This particular Yank is not a travelling salesman. |
That woman who was with you at the baseball field last week. |
|
Стадион City Island Ballpark в Дейтона-Бич, штат Флорида, был переименован в стадион Jackie Robinson Ballpark в 1990 году, и статуя Робинсона с двумя детьми стоит перед стадионом. |
City Island Ballpark in Daytona Beach, Florida was renamed Jackie Robinson Ballpark in 1990 and a statue of Robinson with two children stands in front of the ballpark. |
Вместе с Эдом Фигероа в межсезонье 1975-1976 годов Риверс был продан Янки за Бобби Бондс, и эта сделка немедленно принесла Янки дивиденды. |
Along with Ed Figueroa, Rivers was dealt to the Yankees in the 1975-76 off-season for Bobby Bonds, a trade that immediately paid dividends for the Yankees. |
Знаменосцы из каждой участвующей страны входят на стадион, за ними следуют спортсмены, которые входят вместе, без каких-либо национальных различий. |
Flag-bearers from each participating country enter the stadium, followed by the athletes who enter together, without any national distinction. |
После художественной части церемонии спортсмены проходят на стадион, сгруппированные по нациям. |
After the artistic portion of the ceremony, the athletes parade into the stadium grouped by nation. |
Для Трикси требуется выбрать трех победителей, а для канадца или супер-Янки-пять; это также включает дополнительные ставки. |
A Trixie requires trying to pick three winners, and a Canadian or Super Yankee trying to pick five; these also include subsidiary bets. |
Расположение изменилось за эти годы, с недавними площадками были стадион Ши, стадион Мичи и поле Дейли. |
The location has changed over the years, with recent venues being Shea Stadium, Michie Stadium, and Daly Field. |
С 1981 года женщинам запрещено посещать Тегеранский футбольный стадион Азади. |
Women have been banned from Tehran's Azadi soccer stadium since 1981. |
13 июля 1985 года стадион Джона Ф. Кеннеди стал американской площадкой для концерта Live Aid. |
On July 13, 1985, John F. Kennedy Stadium was the American venue for the Live Aid concert. |
В сухой сезон концерты на открытом воздухе регулярно проводятся в таких местах, как амфитеатр Антсахаманитра и стадион Махамасина. |
In the dry season, outdoor concerts are regularly held in venues including the Antsahamanitra amphitheater and Mahamasina Stadium. |
В 2009 году ковбои переехали на свой новый стадион на 80 000 мест в Арлингтоне, который был местом проведения Super Bowl XLV. |
In 2009, the Cowboys relocated to their new 80,000-seat stadium in Arlington, which was the site of Super Bowl XLV. |
Сборная Англии по футболу, чьим домашним стадионом является стадион Уэмбли, провела первый в истории Шотландии международный футбольный матч в 1872 году. |
The England national football team, whose home venue is Wembley Stadium, played Scotland in the first ever international football match in 1872. |
Во время летних Олимпийских игр 2004 года, которые проходили в Афинах, Греция, Греческий флаг вошел на стадион первым, а греческая делегация вошла последней. |
During the 2004 Summer Olympics, which was hosted in Athens, Greece, the Greek flag entered the stadium first, while the Greek delegation entered last. |
Родина Аделаиды Юнайтед - стадион Хиндмарш. |
Adelaide United's home ground is Hindmarsh Stadium. |
Многие объекты отдыха были также построены на федеральное финансирование, особенно для Средиземноморских игр 1979 года, таких как стадион Полюд. |
Many recreational facilities were also constructed with federal funding, especially for the 1979 Mediterranean Games, such as the Poljud Stadium. |
Избиратели новой партии были сосредоточены в быстро растущих промышленных городах, где рабочие-Янки столкнулись с прямой конкуренцией с новыми ирландскими иммигрантами. |
The new party's voters were concentrated in the rapidly growing industrial towns, where Yankee workers faced direct competition with new Irish immigrants. |
Название стадиона, спонсируемого корпорацией, не использовалось во время Панамериканских игр 2015 года, когда стадион принимал футбольные матчи. |
The corporate-sponsored stadium name was not used during the 2015 Pan American Games, when the stadium hosted soccer matches. |
В ответ КНР построила новый современный футбольный стадион стоимостью 100 миллионов долларов в парке Ла Сабана в провинции Сан-Хосе. |
In response, the PRC built a new, $100 million, state-of-the-art football stadium in Parque la Sabana, in the province of San José. |
* Багдадский Стадион * Lancashire Steel F. C. |
Baghdad Stadium Lancashire Steel F.C. . |
Что касается США, там было несколько замечательных групп, таких как пресса, но скинхеды для янки-это все о стрижке и пугале. |
As for the U.S there have been some great bands such as The Press but Skinhead to the yanks it's all about the haircut and the bogeyman. |
Кливлендский стадион был символом славы индейцев в 1940-1950-е годы. |
Cleveland Stadium had been a symbol of the Indians' glory years in the 1940s and 1950s. |
В центре, Олимпийский стадион Льюиса Компаниса. |
His uncle Morrie Rabin was a piano teacher. |
Стадион имеет стенд, названный в честь Робина ван Перси, который играл в своей молодежной карьере за Эксельсиор с 1997 по 1999 год. |
The stadium has a stand named after Robin van Persie, who played in its youth career for Excelsior between 1997 and 1999. |
8 февраля 2002 года во время зимних Олимпийских игр 2002 года в Солт-Лейк-Сити он принес на стадион Райс-Экклз Национальный плакат Германии. |
On February 8, 2002 for the 2002 Winter Olympics in Salt Lake City, he carried the German national placard into the Rice-Eccles Stadium. |
С 1993 по 2011 год дельфины делили стадион с клубом высшей бейсбольной лиги Флорида Марлинс. |
From 1993 to 2011, the Dolphins shared the stadium with Major League Baseball's Florida Marlins. |
Стадион Zayed Sports City Stadium, один из трех стадионов в Абу-Даби, устроил как матч открытия, так и финал. |
Zayed Sports City Stadium, one of three stadiums in Abu Dhabi, staged both the opening match and the final. |
Чиновники лиги поставили Пакерам ультиматум–получить новый стадион или переехать в Милуоки на полный рабочий день. |
League officials gave the Packers an ultimatum–get a new stadium or move to Milwaukee full-time. |
29 августа 2009 года было завершено строительство нового стадиона Донбасс Арена, и стадион был открыт. |
On 29 August 2009 the construction of its new stadium, Donbass Arena, was accomplished and the stadium was opened. |
Стадион также используется для проведения матчей отборочного турнира и промоушена, которые должны проходить на нейтральной территории. |
The stadium is used for relegation and promotion games as well, which have to be held on neutral grounds. |
В Краснодаре находится множество достопримечательностей, в том числе краснодарский стадион. |
In order to use computer technology, a certain level of information literacy is needed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стадион "Янки"».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стадион "Янки"» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стадион, "Янки" . Также, к фразе «стадион "Янки"» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
