Стены альпинист - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
взгляд стены - wall view
внешние стены - exterior walls
стены Гироны - walls of girona
выступ стены - ledge wall
деления колонки стены - dividing wall column
высокие стены - high walls
щит стены - shield wall
стены стоя - wall standing
упасть со стены - fall off the wall
покинуть стены - to leave the walls
Синонимы к стены: стена, стенка
имя существительное: climber, mountaineer, alpinist, iceman, cragsman, backpacker
ледобур (альпинизм) - ledobur (climbing)
альпинизмом - mountaineering
альпинистская веревка - climbing rope
профессиональный альпинист - professional climber
альпинистская экспедиция - mountaineering expedition
альпинистские маршруты - mountaineering routes
альпинистское снаряжение - mountaineering equipment
закалённый альпинист - hardy mountaineer
в результате экспедиции погибли два альпиниста - expedition ended in the death of two climbers
военный альпинизм - military mountaineering
Синонимы к альпинист: скалолаз, горовосходитель, спортсмен, восходитель, горновосходитель
Значение альпинист: Спортсмен, занимающийся альпинизмом.
После того как наши мужественные альпинисты пробились на середину стены... из-за непогоды, они погибли на стоянке. |
After forging into the middle of the face, our brave troopers... died in their bivouacs. |
В июле 2000 года альпинист Ханспетер Айзендл нашел человеческую малоберцовую кость у основания Диамирской стены Нанга Парбат. |
In July 2000, climber Hanspeter Eisendle found a human fibula at the base of the Diamir wall of Nanga Parbat. |
Комната и стены показаны и могут быть сравнены с предполагаемой лентой мочи. |
The room and walls are shown and can be compared with the alleged pee tape. |
Наличие стены текста без источников после нескольких абзацев, полных источников, неуместно. |
Having a wall of text with no sources following several paragraphs full of sources is inappropriate. |
Эшep приземлился в груду старых досок у стены бывшей кухни. |
Asher struck a pile of planking by the kitchen wall. |
Стены из седзи и перегородки поставили на поднятом от земли и покрытом татами деревянном полу. |
Shoji walls and partitions were set on a raised deck flooring of wood and tatamis. |
Высота откатных ворот в боковой стене не может превысить высоты боковой стены павильона. |
The height of sliding door in the side wall may not exceed the height of the tent side wall. |
Акустические панели, экраны и стены, их проектирование и изготовление - это основные направления нашей деятельности. |
Panels, screens and acoustic walls - design and performance are at the centre of our business. |
Хроники: сесть вдоль своей стены, ждать складных головоломок из коробки красный крест. |
Chronics: sit on your side and wait for puzzles from the Red Cross box. |
Я пытаюсь не слушать сплетни, но здесь даже стены сплетничают. |
I try not to listen to gossip, but this is a very gossipy pce. |
Мы стали свидетелями рождения новой расы сверхлюдей, существ, способных летать, проходить сквозь стены, и обгонять гоночные машины. |
We are witnessing the birth of a new race of super-humans. Beings who can fly, tear through buildings and outrun racecars. |
Выглянув из-за стены, я увидел, что натуралист остановился у небольшого сарая в углу сада. |
Looking over, I saw the naturalist pause at the door of an outhouse in the corner of the orchard. |
Акустические стены в стенах и потолке. |
Acoustic foam panels in the walls and the ceiling. |
Если не верите, отодвиньте кровать от стены, и увидите у изголовья фигурку, которую я нарисовала булавкой. |
For proof, pull it from the wall and by the pillow, you will find a figure I drew with pin holes. |
Have you been to the Weeping Wall yet, Mr. Cope? he asked. |
|
And she's a climber, so she could have gotten up that tree. |
|
My mother helped put up new wallpaper and paint the walls and stuff. |
|
Вдруг он вспомнил, что целый день каменщики работали над починкой стены, стропил и кровли южной башни. |
All at once, he remembered that some masons had been at work all day repairing the wall, the timber-work, and the roof of the south tower. |
Теперь на нас одних с печалью Глядят бревенчатые стены. |
Now the log walls gaze in sorrow At us alone. |
Помни об этом, когда новый телевизор сорвется со стены и придавит нас обоих. |
Remember that when the new TV falls off the wall and crushes us both. |
Пики здесь возвышаются так круто, ледники настолько испещрены расселинами, что только немногие высокотренированные альпинисты могут совершать здесь восхождения. |
The peaks here rise so precipitously, the glaciers are so steep and crevassed, that few except the most skilled mountaineers can penetrate these ranges. |
He is also a scientist, medical doctor and now - mountaineer. |
|
Нет, старые стены были построены для деревянного потолка, а он использовал камень. |
No, the old walls were made for a wooden ceiling, but he put stone on them. |
Когда земля очищена, из камней без глины складываются стены. |
Once the plot has been cleared they put up stone walls, without mortar. |
Если бы ты выросла к Северу от Стены - тебя бы с детства научили обращаться с дичью. |
You grow up north of the Wall, you learn the proper way to handle game. |
Отойдите от него и встаньте у стены. |
Stand away from him and up against the wall. |
Друг, я так тобой горжусь - будь самим собой, гуляя в парке около собачьего выгула, покупая различные подделки со стены кофейного магазина. |
Man, I am so proud of you - keeping it real, walking in the crappy dog park, buying local art off the wall of the coffee shop. |
The edge of wall behind the books. |
|
Заходящее солнце просвечивало розовым сквозь стены палатки. |
The light of the setting sun came pinkly through the tent walls. |
The people must fight for its law as for its walls. |
|
В мае 1989 года польские альпинисты под руководством Евгениуша Чробака организовали международную экспедицию на Эверест по сложному западному хребту. |
In May 1989, Polish climbers under the leadership of Eugeniusz Chrobak organised an international expedition to Mount Everest on a difficult western ridge. |
Основное движение-это фон на батуте, а затем ноги касаются стены в верхней части прыжка. |
The basic movement is a backdrop on the trampoline and then the feet touching the wall at the top of the bounce. |
За несколько десятилетий альпинистских экспедиций в горы был создан целый комплекс альпинистских маршрутов. |
A set of climbing routes has been established over several decades of climbing expeditions to the mountain. |
В молодости Пруст был дилетантом и социальным альпинистом, чьи писательские устремления сдерживались отсутствием самодисциплины. |
As a young man, Proust was a dilettante and a social climber whose aspirations as a writer were hampered by his lack of self-discipline. |
Я слышу, как он шепчет сам себе, и когда он шепчет, стены этого храброго маленького дома подпирают себя, чтобы противостоять нападению. |
I can hear it whispering to itself, and as it whispers, the walls of this brave little house are girding themselves to withstand the assault. |
В течение многих месяцев, больше, чем я когда-либо думал, что у него хватит мужества выдержать, этот огромный курган обрушился на эти стены, на эту крышу. |
For months, more that I ever thought it would have the courage to withstand, that great mound has borne down upon these walls, this roof. |
В ответ на трагедию многочисленные альпинистские гиды Шерпа ушли с работы, и большинство альпинистских компаний вышли из-за уважения к людям Шерпа, оплакивающим потерю. |
In response to the tragedy numerous Sherpa climbing guides walked off the job and most climbing companies pulled out in respect for the Sherpa people mourning the loss. |
Барьер - это не сплошная структура, а ряд препятствий, классифицируемых как заборы или стены. |
The barrier is not a continuous structure, but a series of obstructions classified as 'fences' or 'walls'. |
Независимо от количества разрешений, погодное окно влияет на время, когда альпинисты направляются на вершину. |
Regardless of the number of permits, the weather window impacts the timing of when climbers head to the summit. |
После ступени Хиллари альпинисты также должны пересечь рыхлый и скалистый участок, который имеет большое переплетение фиксированных канатов, что может быть проблематичным в плохую погоду. |
After the Hillary Step, climbers also must traverse a loose and rocky section that has a large entanglement of fixed ropes that can be troublesome in bad weather. |
В вестибюле первого этажа стены тоже были отделаны белым английским мрамором с прожилками, увенчанным лепниной. |
The ground-floor entrance area also contained white English veined marble on the walls, capped by stucco decoration. |
Центральное помещение имело деревянные стены с обеих сторон и крышу, которая, вероятно, была наклонной. |
The central chamber had timber walls at either end and a roof, which was probably pitched. |
Диодор Сицилийский пишет, что афиняне восстановили большую часть стены и что позже Кассандр оказал им большую помощь. |
Diodorus Siculus writes that the Athenians rebuilt the greater part of the wall and that Cassander provided more aid later. |
Тяжелые материалы, такие как камень, раствор и глина, были оставлены в качестве строительных элементов, а простые деревянные стены, полы и перегородки стали преобладать. |
Heavy materials like stone, mortar and clay were abandoned as building elements, with simple wooden walls, floors and partitions becoming prevalent. |
Шпон, который не отделяется от обшивки стены, чтобы создать полость, не является дождевым экраном. |
A veneer that does not stand off from the wall sheathing to create a cavity is not a rainscreen. |
Стены были построены из местного красного песчаника с гранями из ясеня и щебня и цементной сердцевиной. |
The walls were built in local red sandstone with ashlar faces and a rubble and mortar core. |
Стены были построены наклонно к центру, так что естественная сила тяжести толкает стену вместе. |
The walls were built inclined toward the center, such that the natural force of gravity pushes the wall together. |
Стены не могли быть установлены до тех пор, пока не были установлены колонны. |
The walls could not be placed until after the columns had been installed. |
Замок был освещен в 1994 году, а в 1995 году здания на площади, стены и внешние помещения были отремонтированы или улучшены. |
The castle was illuminated in 1994, and in 1995, the buildings in the square, the walls and exterior spaces were repaired or improved. |
Первоначальные технические требования требовали наличия эллиптического фильтра кирпичной стены в каждом из аудиоканалов перед кодированием. |
The original specifications called for a brick wall elliptical filter in each of the audio channels prior to encoding. |
Оранжереи на бастионах были убраны, чтобы освободить место для стены реформаторов. |
There have been several studies into the reasoning behind, and effects of, managerial sackings. |
Его жена Никки Клаф, которая позже умерла от рака, тоже была альпинисткой и вместе с мужем поднялась на северный склон Маттерхорна. |
The sad Sister Abhaya murder case is an example of violence perpetrated against Christians. |
Ее изображение представлено на слабой палеохристианской фреске, отделенной от стены старой церкви из-за глинобитного оползня. |
Her depiction is represented in a faint paleochristian fresco detached by a wall of the old church, due to a mud slide. |
Самая низкая часть обода находится на юге, рядом с кратером, прикрепленным к юго-восточной части внешней стены. |
The lowest portion of the rim is to the south, adjacent to a crater attached to the southeast part of the outer wall. |
The walls were studded with pebbles, seashells and imitated grotto. |
|
Затем они натянули альпинистскую веревку, и исследователи поднялись в то, что они назвали миром духов. |
Then they pulled a climbing rope into position, and the explorers ascended into what they named The Spirit World. |
After 15 seconds, the walls of the Spider Climb spread apart. |
|
Стены ратхи украшены резьбой и надписями, в одной из которых упоминается Нарасимхаварман I. Западная сторона верхнего этажа украшена изображением Сомасканды. |
The ratha walls have carvings and inscriptions, one mentioning Narasimhavarman I. The western side of the top storey has a Somaskanda image. |
Это добавляет запас прочности для альпинистов, которые используют такие веревки. |
This adds a margin of safety for climbers who use such ropes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стены альпинист».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стены альпинист» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стены, альпинист . Также, к фразе «стены альпинист» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.