Стилистически шероховатый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стилист - stylist
стилистическая квантизация в гипер-редактировании - hyper groove
визажист-стилист - makeup artist, hair stylist
стилистические - stylistic
стилистов - stylists
стилистом - stylist
дизайнеры и стилисты - designers and stylists
стилистические предпочтения - stylistic preferences
стилистический выбор - stylistic choice
стилистическая область - stylistic sphere
Синонимы к стилистически: риторически
имя прилагательное: rough, harsh, scabrous, uneven, coarse, rugged, corny, grainy, brushy, ragged
лук шероховатостебельный - onions sherohovatostebelny
допустимая шероховатость - permissible roughness
песочная шероховатость - sand roughness
шероховатость покрытия - coating roughness
выглядит шероховатой - looks rough
плитка с шероховатой поверхностью - abrasive tile
рассеивание на шероховатостях границы - interface roughness scattering
шероховатость, обусловленная зернистыми наносами - grain roughness
шероховатость молекулярного уровня - molecular-scale roughness
сильная шероховатость - high roughness
Синонимы к шероховатый: микрошероховатый, негладкий, шершавый, слабошероховатый, грубый, корявый, матовый, черт те какой, дерябый
Значение шероховатый: Негладкий, с мелкими неровностями.
Рука художника видна сквозь шероховатость штрихов и может быть лучше видна издалека. |
The hand of the artist is evident through the roughness of the strokes and can be better viewed from a distance. |
В 21-м веке архитектура Сингапура охватила международные архитектурные стилистические движения от постмодернизма и архитектуры высоких технологий. |
In the 21st century, Singapore architecture has embraced international architectural stylistic movements from postmodernism and high-tech architecture. |
С другой стороны, Хилл видит стилистическую связь с крестом Бьюкасла в Камбрии и византийскими влияниями. |
On the other hand, Hill sees a stylistic connection with the Bewcastle Cross in Cumbria, and Byzantine influences. |
Они демонстрируют использование стилистических особенностей своей эпохи, которые определили их форму крыши, декоративную обработку и столярное дело. |
They demonstrate use of the stylistic features of their era, which determined their roof form, decorative treatment and joinery. |
Другие считают, что у него есть стилистические черты, предполагающие производство после завоевания. |
Others consider it to have stylistic traits suggesting a post-conquest production. |
Он провел пальцами по приподнятой, слегка шероховатой коже. |
He ran fingertips over the raised, slightly roughened flesh. |
Им нравится трогать гладкие поверхности больше, чем шероховатые. |
They love to touch smooth surfaces rather than rough ones. |
Относительная шероховатость есть отношение вышеупомянутого стандартного значения и внутреннего диаметра трубы. |
Relative roughness is the ratio between the standard value referred to above and the internal diameter of the pipe. |
Нельзя издаваться, пока не сглажены все шероховатости. |
You got to keep at it till you get all your ducks in a row. |
Посмотрела на корку сплава и на отпечаток в шероховатой поверхности. |
She eyed the fusion crust and then the fossil embedded in the rock. |
Darling, your housemaid is a fashion disaster. |
|
We can call that a stylistic choice, I guess. |
|
Димитри, не знаю, как тебе об этом сказать, но... шероховатости на твоей коже не проказа. |
Dimitri, I do not know How do you say this, but ... roughness on your skin is not leprosy. |
Целиком перезагрузим всю стилистику этой бодяги, и разберемся. |
Let's reboot the whole energy, the whole tone of this puppy... and we'll kill it, man. |
Вы знаете шутку о том, что графические дизайнеры не могут смотреть исторические фильмы потому что шрифты в них всегда вне стилистики. |
You know, the standing joke that graphic designers can't see historical movies because the fonts are always wrong is certainly true. |
Что мы можем сделать больше, чем говорить прямо и откровенно или немного сгладить шероховатости. |
That we can do more than talk it up or smooth over the rough spots? |
Тонкие шероховатые вешалки для аккуратного гардероба. |
Skinny 'velvet-hangers' make neater closets. |
Сэм-изображение шероховатой анодной поверхности неиспользуемого электролитического конденсатора, показывающее отверстия пор в аноде. |
SEM image of the rough anode surface of an unused electrolytic capacitor, showing the openings of pores in the anode. |
Письма и послания Иеронима, как по разнообразию сюжетов, так и по стилистическим особенностям, составляют значительную часть его литературных произведений. |
Jerome's letters or epistles, both by the great variety of their subjects and by their qualities of style, form an important portion of his literary remains. |
Это были фактурные и стилистические влияния, которые сформировали Лючию пеку. |
These were the textural and stylistic influences which shaped Lucia Peka. |
В заключение фильма, писал Мьюр, последние 20 минут шокера - это стилистический спецэффект tour de force, который стоит того, чтобы заплатить за вход. |
Of the film's conclusion, Muir wrote, Shocker's final 20 minutes are a stylistic special effects tour de force and well worth the price of admission. |
Современная туалетная бумага может иметь легкое покрытие из алоэ, лосьона или воска, нанесенное на бумагу для уменьшения шероховатости. |
Modern toilet paper may have a light coating of aloe or lotion or wax worked into the paper to reduce roughness. |
Львам приходилось сражаться стилистическими движениями Львов, а не хаотичными стилями уличных боев. |
The lions had to fight with stylistic lion moves instead of chaotic street fighting styles. |
Упорный труд и эксперименты с жанрами, стилистикой, пластикой, формой и материалом - это мастерство художника. |
Hard work and experiments with genres, stylistics, plastic arts, shape and material are the skills of the artist. |
Многие материалы являются несовершенными отражателями, где отражения размыты в различной степени из-за шероховатости поверхности, которая рассеивает лучи отражений. |
Many materials are imperfect reflectors, where the reflections are blurred to various degrees due to surface roughness that scatters the rays of the reflections. |
Стилистические свидетельства указывают на то, что эти и многие более поздние сборники переработали народные сказки в литературные формы. |
The stylistic evidence indicates that these, and many later collections, reworked folk tales into literary forms. |
Более свободная форма дает поэтам дополнительную свободу для включения дополнительных рифм и других стилистических приемов. |
The looser form allows poets additional freedom to include additional rhymes and other stylistic devices. |
Обычно бор помещают на пятки и носок, либо в небольшие ручки для максимального сцепления, либо в небольшие шероховатые участки для дополнительного сцепления и предотвращения износа обуви. |
Usually borium is placed at the heels and toe, either in small knobs for maximum grip, or in small rough patches for extra traction and to prevent wear on the shoe. |
Для электролитических конденсаторов губчатая шероховатая поверхность анодной фольги становится более гладкой при более высоких напряжениях, уменьшая площадь поверхности анода. |
For electrolytic capacitors the sponge-like rough surface of the anode foil gets smoother with higher voltages, decreasing the surface area of the anode. |
Та же основная стилистика и инженерия продолжались и в 1968 модельном году, с рядом усовершенствований. |
The same basic styling and engineering continued into the 1968 model year, with a number of refinements. |
Скорость ЭСК зависит от многих факторов, включая химический состав полимера, сцепление, кристалличность, шероховатость поверхности, молекулярную массу и остаточное напряжение. |
The rate of ESC is dependent on many factors including the polymer’s chemical makeup, bonding, crystallinity, surface roughness, molecular weight and residual stress. |
Более стилистический, но он читается очень неловко без этой запятой. |
More stylistic, but it reads very awkward without that comma. |
Характерными стилистическими элементами другого рода являются отголоски и обертоны. |
Characteristic stylistic elements of another kind are the echoes and overtones. |
Эти отклонения могут быть значительно больше или значительно меньше, чем шероховатость поверхности. |
These deviations can be much larger or much smaller than the surface roughness. |
Шероховатость поверхности описывает текстуру поверхности, часто в терминах глубины микроскопических царапин, оставленных полировальными операциями. |
Surface roughness describes the texture of the surface, often in terms of the depth of the microscopic scratches left by the polishing operations. |
Стилистически Шабон в значительной степени заимствует жанры нуара и детективной фантастики, исследуя при этом социальные вопросы, связанные с еврейской историей и культурой. |
Stylistically, Chabon borrows heavily from the noir and detective fiction genres, while exploring social issues related to Jewish history and culture. |
Некоторые стилистические условности более распространены в интернете, чем на бумаге. |
Some stylistic conventions are more common online than on paper. |
Он попытался проследить хронологическую стилистическую эволюцию почерка, средневековой архитектуры, костюма и формы щитов. |
He attempted to chart the chronological stylistic evolution of handwriting, medieval architecture, costume, and shield-shapes. |
После формирования диэлектрического оксида на шероховатых анодных структурах противоэлектрод должен соответствовать шероховатой изолирующей поверхности оксида. |
After forming a dielectric oxide on the rough anode structures, a counter-electrode has to match the rough insulating oxide surface. |
Во-первых, вытравленная, шероховатая и предварительно сформированная анодная фольга на материнском рулоне, а также разделительная бумага и катодная фольга обрезаются до необходимой ширины. |
First, the etched, roughened and pre-formed anode foil on the mother roll as well as the spacer paper and the cathode foil are cut to the required width. |
Читатели вольны предположить, что Форматирование было стилистической ошибкой, а не другим допустимым соглашением, и ничего не узнают. |
Readers are free to assume that the formatting was a stylistic error, rather than another valid convention, and be none the wiser. |
При фактическом отсутствии других панно из рассматриваемого периода трудно сделать твердые заявления о стилистическом контексте портретов. |
In the virtual absence of other panel paintings from the period in question, it is difficult to make firm statements about the stylistic context of the portraits. |
Если мы найдем кого-то, кто является отличным человеком и хорошо стилистически подходит, я мог бы попытаться сделать что-то с кем-то. |
If we find someone that is a great person and good stylistic fit, I could see trying to do some stuff with somebody. |
После художественного периода, посвященного сладострастным изгибам, стиль Матео Морнара эволюционировал до кубических форм, шероховатостей, резкости, резких линий. |
After an artistic period dedicated to voluptuous curves, Matéo Mornar's style has evolved to cubic shapes, rough edges, harshness, incisive lines. |
Записки из подполья делятся на две стилистически разные части: первая-эссеистическая, вторая-повествовательная. |
Notes from Underground is split into two stylistically different parts, the first essay-like, the second in narrative style. |
Ковбои из ада пантеры, ознаменовав собой серьезный стилистический сдвиг, был выпущен как раз перед дебютом Эксгордера - бойня в Ватикане. |
Pantera's Cowboys from Hell, marking a major stylistic shift, was released just before Exhorder's debut, Slaughter in the Vatican. |
Подлинная история Ангкор-Вата была собрана из стилистических и эпиграфических свидетельств, накопленных в ходе последующих очистительных и реставрационных работ. |
The true history of Angkor Wat was pieced together from stylistic and epigraphic evidence accumulated during subsequent clearing and restoration work. |
Комики обычно включают стилистические и комедийные приемы, такие как тропы, идиомы, стоп-согласные и игра слов. |
Comedians will normally include stylistic and comedic devices, such as tropes, idioms, stop consonants, and wordplay. |
Мой вопрос, я думаю, таков ... неужели каждая статья должна быть уникальной и стилистически разной. |
My question I guess is ... does each article have to unique and stylistically different. |
Разрывы производят шероховатые поверхности внутри колена, которые вызывают захват, блокировку, изгиб, боль или комбинацию этих симптомов. |
Tears produce rough surfaces inside the knee, which cause catching, locking, buckling, pain, or a combination of these symptoms. |
Альбом был отмечен как стилистический сдвиг от почти там; и некоторые критики считали, что альбом был более сплоченной работой, чем почти там. |
The album was noted as being a stylistic shift from Almost There; and some critics felt the album was a more cohesive work than Almost There. |
Было высказано предположение, что старые островные стилистические элементы могут быть преднамеренным возрождением. |
It has been suggested that the older Insular stylistic elements may be deliberate revivalism. |
Тонкий слой на внешней стороне узелков обычно отличается по цвету, как правило, белый и шероховатый по текстуре. |
A thin layer on the outside of the nodules is usually different in colour, typically white and rough in texture. |
Стилистически они довольно сложны, с напряженностью и точкой зрения, и темой не всегда понятны. |
Stylistically, they are quite difficult, with tense and point of view and topic not always clear. |
The bark is a medium gray and somewhat rugged. |
|
Есть стилистические различия между этими двумя областями, которые предполагают, что он был написан художниками с различным фоном. |
There are stylistic differences between the two areas that suggest it was painted by artists with varying backgrounds. |
Первая-стилистическая, вторая-содержательная. |
The first is stylistic; the second, substantive. |
Поверхности подшивают, сначала шероховатым напильником, чтобы удалить с поверхности огненное пятно, а затем гладким напильником. |
The surfaces are filed, first with a rough file to remove the fire stain from the surface, then with a smooth file. |
Музыкально они играют шероховатый, шумный, но плотный гаражный трэш с металлическим оттенком. |
Musically they play a grungy, noisy, but tight garage metal-tinged thrash. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стилистически шероховатый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стилистически шероховатый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стилистически, шероховатый . Также, к фразе «стилистически шероховатый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
