Страдают от шизофрении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
страдающий астмой - asthmatic
человек, страдающий бессонницей - insomniac
женщины, которые страдают - women who suffer
страны, которые страдают от - countries that suffer from
страдают от последствий - suffer from the consequences
они страдают - they are affected
страдают от сердечной недостаточности - suffer from heart failure
страдают от сна - suffer from sleep
страдают унижений - suffer indignities
страдающих от аутизма - suffering from autism
очищать от шелухи - peel
отделаться от - get rid of
оторваться от неудачника - come off a loser
так далеко от - so far from
оговорка в уставе компании о методах защиты от враждебных поглощений - continuing director provision
дивиденд от прироста капитала - capital gain dividend
запускать от внешнего источника - jumping start
форма от четырех переменных - quaternary quantic
в зависимости от способа охлаждения шнека - according to the cooling conditions of the screw
эритема от ультрафиолетовых лучей - ultraviolet erythema
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
шизофрения - schizophrenia
шизофренией - schizophrenia
больных шизофренией - schizophrenia patients
атипичная шизофрения - atypical schizophrenia
гебоидная шизофрения - heboid schizophrenia
ипохондрическая шизофрения - hypochondric schizophrenia
малопрогредиентная шизофрения - continuous sluggish schizophrenia
острая шизофрения - acute schizophrenia
приступообразная прогредиентная шизофрения - shift-like schizophrenia
страдают от шизофрении - suffer from schizophrenia
Хотя паранойя является неотъемлемым симптомом параноидной шизофрении, не все, кто испытывает ее, страдают параноидной шизофренией. |
While paranoia is an inherent symptom of paranoid schizophrenia, not everyone who experiences it has paranoid schizophrenia. |
Одно недавнее исследование, проведенное среди более чем 10 000 человек, страдающих шизофренией, биполярным расстройством или депрессией, показало, что 80% этих людей имеют избыточный вес или страдают ожирением. |
One recent study done to over 10,000 people suffering from schizophrenia, bipolar disorder or depression; showed that the 80% of these people were overweight or obese. |
Независимо от лечения, дети с диагнозом шизофрения в раннем возрасте страдают от снижения социальных навыков, таких как образовательные и профессиональные способности. |
Regardless of treatment, children diagnosed with schizophrenia at an early age suffer diminished social skills, such as educational and vocational abilities. |
Общепризнано, что женщины, как правило, страдают шизофренией где-то между 4-10 годами после своих коллег-мужчин. |
It is generally accepted that women tend to present with schizophrenia anywhere between 4–10 years after their male counterparts. |
Шизофрения имеет сильный наследственный компонент, причем часто страдают родители или братья первой степени. |
Schizophrenia has a strong hereditary component, with a first-degree parent or sibling often affected. |
Страдают твои лёгкие, становится трудно дышать! |
Third, your stomach hurts so much Fourth, it's so difficult to breathe |
При вторичной эротомании эротоманические галлюцинации обусловлены другими психическими расстройствами, такими как биполярное расстройство I или шизофрения. |
With secondary erotomania, the erotomanic delusions are due to other mental disorders such as bipolar I disorder or schizophrenia. |
Также иногда, хоть и реже, но случается обострение или появление психического заболевания известного под названием шизофрения. |
Sometimes, more rarely ..apparition of a mental disease called schyzophrenia. |
Наши сердца страдают от потерпевшей неудачу религии экстремизма, и мы заслуживаем большего, чем потерпевший неудачу рутин-изм. |
Our hearts hurt from the failed religion of extremism, and we deserve more than the failed religion of routine-ism. |
Вместе с тем, дети страдают от преступлений, совершенных против них. |
However, children suffer from crimes committed against them. |
Бедняки страдают от недоедания и слабого здоровья. |
The poor suffer from malnutrition and poor health. |
A number of regions suffer from terrible poverty. |
|
Страны с низким доходом независимо от степени водообеспеченности обычно страдают отсутствием надлежащих санитарных условий и очистки воды. |
Both water-rich and water-poor countries with low incomes generally suffer from a lack of sanitation and waste-water treatment. |
Даже в условиях наличия столь необходимой политической воли в отношении инвестиций в образование системы образования часто страдают от хронической нехватки средств. |
Even where the critical political will to invest in education has been present, education systems often suffer from a persistent shortage of funds. |
Слишком много детей по-прежнему страдают от недоедания и болезней и становятся жертвами бедствий, вооруженных конфликтов и абсолютной нищеты. |
Too many children still suffer from malnutrition and diseases and fall victim to disasters, armed conflict and absolute poverty. |
Первыми от нехватки жилья, отсутствия отопления, надлежащей пищи и медицинского обслуживания страдают дети. |
Children are the first to suffer from lack of shelter, warmth, proper food and health care. |
До 94 процентов детей в Шдероте страдают синдромом посттравматического стресса. |
In Sderot, up to 94 per cent of children suffer from post-traumatic stress disorder. |
Обе страны страдают от российских торговых эмбарго на их самые важные экспортные продукты - вина и продовольствие. |
Both countries suffer from Russian trade embargoes on their most important export products - wines and foodstuffs. |
Новые лидеры Ливии страдают от чего-то более худшего, чем проволочки. |
Libya's new leaders suffer from something worse than foot-dragging. |
Много людей страдают от заниженной самооценки. |
Many people suffer from low self-esteem. |
Это - чистая шизофрения : ведь в глубине души доноры прекрасно понимают иллюзорность таких планов, и, как следствие, вообще не касаются этой тематики на практике. А просто финансируют НПО. |
And it's schizophrenic because in their hearts donors know that's not a realistic agenda, and so what they also do is the total bypass: just fund NGOs. |
Вещь общеизвестная, что очень крепкие люди сильнее страдают от обыкновенных болезней, чем женщины или слабые мужчины. |
It is of common knowledge that unusually strong men suffer more severely from ordinary sicknesses than do women or invalids. |
Сегодня я пополнил число родителей с разбитым сердцем, которые страдают от такой же трагедии в своей жизни. |
For today I join the multitude of parents, broken-hearted parents, who have suffered the same tragedy in their own lives. |
У Брэндона обсессивно-компульсивное расстройство личности, возможно, параноидная шизофрения. |
Brandon suffers from obsessive personality disorder, possibly paranoid schizophrenia. |
Согласно экспериментам, осуществляемых немецким исследователем Петтера Витта, ясные и характерные преобразования имеют место в тех случаях, когда пациент страдает от Шизофрении. |
According to experiments carried out by the German researcher Peter Witt, clear and characteristic transfigurations take place in those cases where the patient is suffering from Schizophrenia. |
Their families suffer afterward. |
|
Он же конченый шизофреник с саморазрушающими наклонностями и заиканием, как у отбойного молотка. |
He's borderline schizophrenic with a predilection for self-harm and a jackhammer stammer. |
Громкие звуки разрушают их. Волоски, отвечающие за высокие частоты, страдают больше всего, возможно потому что громкий писклявый звук сотрясает их более интенсивно. |
Loud noise destroys these irreplaceable cells the hairs that respond to high frequencies, almost affected possibly because loud, high pitch sounds, shape their foundations more violently |
те, которые страдают от недостатка жизни и другие, которые страдают от её переизбытка. |
those who suffer from a lack of life... and those who suffer from an overabundance of life. |
Люди страдают, безработица растёт, доллар слаб, а искусства попахивают элитарносью и эгоцентризмом, снисходительностью и привилегиями. |
People are hurting, unemployment is up, the dollar is weak, and the arts smack of elitism and self-absorption, indulgence and privilege. |
14 лет назад, Доктор Пэрис поместил его в психиатрическую клинику С психиатрическим эквивалентом кашля который развился в полномасштабную шизофрению. |
14 years ago, Dr. Paris refers him to a mental hospital with the psychiatric equivalent of a cough, which then develops into full-blown schizophrenia. |
They say swordboatmen suffer from a lack of dreams. |
|
Ты знаешь знаменитую фразу о разводе... дети страдают больше всех, а также брат жены, который дружил с бывшим мужем, кто тоже очень очень сильно страдает. |
You know the famous saying about divorce... it's the kids that suffer the most, but it's also the brother of the wife who was friends with the ex-husband that also suffers very, very much. |
Шизофреники, чья мания уже перешла на следующий уровень, часто зацикливаются на символических вещах. |
Schizophrenics who take their fixation to the next level oftentimes latch on to symbolic elements. |
Что ж, предположительно три - четыре процента военнослужащих страдают или страдали от ПТСР. |
Well, it's estimated that three to four per cent of the armed forces - suffer from PTSD, or have suffered from it. |
Others my age usually suffer from neuralgia or arthritis |
|
И можно сказать, даже с большей долей вероятности, что немало профессиональных игроков страдают от ХТЭ и умрут от нее. |
And it is probable, perhaps even likely, that a large percentage... of professional football players have and will die from CTE. |
У него шизофрения, и транзиторный психоз в самом разгаре. |
He's schizophrenic, in the middle of a psychotic episode. |
Послушайте, доктор, у моей матери параноидальная шизофрения, и ее изолировали, так что я очень хорошо знаю, на что похожи душевные болезни, и это не оно. |
Listen, doctor, my mother's a paranoid schizophrenic who's been institutionalized, so I know very well what mental illness looks like, maybe even better than you, and it's not that. |
А если уж и страдают, то стараются проделать это как можно быстрее и незаметнее для окружающих. |
And if they do suffer, they try to get through it as fast as they can, without calling attention to themselves. |
В монастыре страдают, чтобы наслаждаться. |
In the cloister, one suffers in order to enjoy. |
Не в таких выражениях, но со слов Пола можно было сделать вывод, что у неё была шизофрения. |
Not in so many words, but everything Paul said made it seem like she was schizophrenic. |
Возможно, он страдал от какого-то душевного заболевания, но шизофрения обычно проявляется в подростковом возрасте или после 20. |
He may have suffered from some mental disease, but schizophrenia usually presents itself in your late teens or early 20s. |
хотя бы стоит вынести это на голосование, мы бездействуем, а дети страдают. |
at least put it to vote, because while we wait, there are kids who are suffering. |
Почему одни ею страдают, а другие нет? |
Why should some people be subject to it and not others? |
Если это какой-то терапевтический прием, то вы не очень много знаете о лечении шизофреников. |
If this is some sort of therapeutic technique, you don't know very much about treating schizophrenics. |
В первую очередь люди страдают инфекцией легких, что приводит к затруднению дыхания. |
In the first people suffer an infection of the lungs, which leads to breathing difficulties. |
При шизофрении эта петля обратной связи прогрессирует, что приводит к широко распространенной нейронной атрофии, характерной для этого заболевания. |
In schizophrenia, this feedback loop has progressed, which produced the widespread neural atrophy characteristic of this disease. |
Кролики, содержавшиеся в помещении при соответствующей температуре, редко страдают от потери тепла по сравнению с кроликами, живущими на открытом воздухе летом. |
Rabbits kept indoors at an appropriate temperature rarely suffer heat loss in comparison to rabbits housed outdoors in summer. |
Люди, которые страдают от психических заболеваний после лечения, по-видимому, имеют худшую специфическую и общую выживаемость рака. |
People who suffer from psychiatric illness post treatment seem to have worse cancer specific and overall survival. |
Многие дети, страдающие перемежающейся гемиплегией, также страдают эпилепсией. |
Many children affected by alternating hemiplegia also suffer from epilepsy. |
В одних регионах шизофрениками объявляются менее 2% испытуемых,в других - до 80% испытуемых. |
In some regions less than 2 percent of examinees are declared schizophrenics; in other regions up to 80 percent of examinees are declared schizophrenics. |
Это своего рода эсхатологический опыт, столь часто встречающийся в патологической форме у шизофреников. |
It is a kind of eschatological experience so frequently encountered in a pathological form in schizophrenics. |
Он обычно встречается в несколько более старшей возрастной группе, чем другие подтипы, и женщины страдают несколько чаще, чем мужчины. |
It generally occurs in a slightly older age group than the other subtypes, and females are affected slightly more frequently than males. |
Молодые люди и родители среднего возраста с пессимистичным объяснительным стилем часто страдают от депрессии. |
Young adults and middle-aged parents with a pessimistic explanatory style often suffer from depression. |
Почти пять миллионов из 31 миллиона американцев в возрасте 65 лет и старше страдают клинической депрессией, а один миллион-тяжелой депрессией. |
Nearly five million of the 31 million Americans who are 65 years or older are clinically depressed, and one million have major depression. |
Те, кто экспортируется в Европу и Северную Америку для торговли домашними животными, обычно страдают и вскоре умирают, если им не дают специального ухода в помещении. |
Those exported to Europe and North America for the pet trade usually suffer, and soon die, if they are not given special indoor care. |
Часто это состояние неправильно описывалось как другие состояния, например шизофрения. |
Often the condition was incorrectly described as other conditions, e.g. schizophrenia. |
Критерии отбора для определенных пород вызывают рождение лошадей, которые страдают из-за своей морфологии. |
The selection criteria for certain breeds cause the birth of horses that suffer because of their morphologies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «страдают от шизофрении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «страдают от шизофрении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: страдают, от, шизофрении . Также, к фразе «страдают от шизофрении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.