Стрелять с бедра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стрелять от бедра - shoot from the hip
стрелять из пистолета - shoot with gun
начал стрелять - started shooting
будут стрелять в него - will shoot him
вы стрелять в меня - you shoot at me
я не могу стрелять - i can not shoot
стрелять винтовки - shoot rifles
стрелять лазерами - shoot lasers
я буду стрелять в лицо - i will shoot you in the face
стрелять вам в голову - shoot you in the head
Синонимы к стрелять: стрелять, открыть огонь, выстрелить, выпалить, палить, бабахнуть из ружья, лаять, тявкать, тараторить, бить по мячу
Значение стрелять: Производить выстрелы.
с нарезкой - with thread
атака с бреющего полета - strafe
быть знакомым с - be acquainted with
то, с чем соотносится символ - what the symbol relates to
с которым можно не считаться - with which one can not be considered
с шумом захлопнуть - bang down
с яростью - with rage
с буфами - with buffs
с каменным выражением лица - stonily
(глядя), как мешок с костями - (looking) like a bag of bones
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
филе индейки с бедра - turkey thigh fillet
бедра и бедра - hips and thighs
бедра контур - hip contour
бедра мяч - hip ball
боковая межмышечная перегородка бедра - lateral intermuscular femoral septum
шина для бедра - hip splint
длина бедра - hip length
кокетка на бёдрах - hip yoke
широкие в бёдрах брюки, сужающиеся книзу - peg tops
упражнения для развития мышц бёдра - thigh exercises
Синонимы к бедра: бок, станок, таз, голень, ляжки, окорок, станина, чресла, ляхи
Шериф Оуэнс охотился на бизонов для железной дороги и мог стрелять из своего винчестера от бедра с большой точностью. |
Sheriff Owens had hunted buffalo for the railroad and could shoot his Winchester from the hip with great accuracy. |
Похищать Посла, это все равно что стрелять в солдата.., который несет белый флаг, Фернандо. |
Kidnapping the Ambassador is like shooting the soldier ... carrying the white flag. |
Край мякоти верхней части говяжьего бедра для жарения - б/к. |
Beef round tip steak cap off - bnls. |
С его бедра свисал колчан с молниями, что раскалывали желтые небеса над ним. |
At his hip hung a quiver of thunderbolts that matched the yellow sky above him. |
Наконечник крюка сужается идентично смертельным ранам, которые мы обнаружили на головке бедра и тазобедренной кости. |
The point of the hook tapers in a manner identical to the fatal wounds we found on the head of the femur and the pelvic bone. |
He used to take Adam and me for target practice. |
|
Для восстановления доверия населения те, кто стрелял или приказывал стрелять не могут оставаться безнаказанными. |
To reestablish the public’s confidence, there can be no impunity for those who fired bullets or gave the orders to fire. |
Шалун, у меня в руках большая пушка и я очень не хочу стрелять. |
Buster, this is a big gun and I don't want to shoot you. |
Мне дают возможность стрелять, и когда я убеждаюсь, что оружие бьет хорошо, начинаем торговаться, - описывает процедуру эксперт. |
I am given the opportunity to shoot, and when I am certain that the weapon is good, we begin to negotiate, describes the expert. |
Но тут великий комбинатор увидел в конце коридора широкие бедра Скумбриевича и, не докончив урока грамматики, побежал за неуловимым общественником. |
But then the grand strategist spotted Sardinevich's broad hips at the end of the hallway and, forgetting about the grammar lesson, rushed after the elusive activist. |
Молодой человек отказался стрелять, и военные научили его управлять вертолетом медицинской службы. |
He refused to fire a gun, so the military taught him how to fly a medical helicopter. |
Имелся приказ, поддержанный круговым уговором, стрелять с коротких дистанций, из винтовок, равных числу видимых мишеней. |
There was an order, upheld by mutual agreement, to shoot at close range, from the same number of rifles as there were visible targets. |
Но выяснилось, что солдатам было тяжело стрелять собакам в лапы. |
But it turned out most soldiers didn't feel good shooting dogs in the leg. |
Them Irish. Did you know they invented kneecap? |
|
А потом, прикиньте, чувак начал стрелять по машинам наугад из окна. |
And then, check it out, the guy started firing on the freeway... randomly through his windows. |
Они отбивались используя улучшенную военную технику, Но с тем же успехом можно было стрелять из воздушки в Бебе Ребозо. |
They fought back with advanced military hardware, but it was like shooting BBs at Bebe Rebozo. |
Вам приходилось стрелять из чего-нибудь, кроме ружья с усыпляющими зарядами? -прошептал Лэнгдон, склонившись к Виттории. |
Langdon whispered to Vittoria. Ever fire anything other than a tranquilizer gun? |
Если чистишь унитазы, это ещё не значит, что тебе нельзя стрелять глазами. |
Just because you're scrubbing toilets doesn't mean your eyes can't pop. |
Эй, Донна, растяни-ка бедра. |
Hey, Donna, stretch them hamstrings. |
Приседайте, пока не почувствуете, что бёдра напряжены. |
Squat down until your thighs feel taut |
Никому не стрелять, пока я не начну. |
Don't let anybody get trigger happy till I start it. |
Э-Б-Б-О-Т-Т, из Силвер Спринг, Мэрилэнд Которая находилась в толпе и получила повреждение левого бедра, а также левой бедренной кости. |
A-B-B-O-T-T, of Silver Spring, Maryland who was in the crowd and sustained an injury to the left femur which is the thigh bone. |
Знаешь, замена кобуры с бедра на плечевую, потом на лодыжку. |
You know, always switching from the hip holster to the shoulder to the ankle. |
По-этому, когда я дам команду стрелять по колесам, я имею в виду, надо стрелять по головам. |
Therefore, when I tell you to aim for their tires, what I mean is aim for their heads. |
Эдди, мы должны заставить их прекратить стрелять. |
Eddie, we need to stop them from firing. |
Man bursts in, starts shooting? |
|
Брод может попасть в горошинку, а я совсем не умею стрелять. |
Brod could shoot a pea off your head. I can't shoot at all. |
They rock their hips back and forth and cross their legs with ease. |
|
А обойщик ответил, что не умеет стрелять, что только раз был в тире, прострелил там корону. |
And he said he couldn't shoot, that he was once at the shooting range and shot through a whole crown. |
Стрелять от 1,7 мили до цели. |
Fire 1 mile 7 tenths in advance of target. |
Именно я помог тебе спуститься оттуда до того, как они начали стрелять в тебя. |
I was the one that got you down from there before they started shooting at you. |
Если вы не настолько велика, что у вас есть второй пост... Выйдя из бедра! |
Unless you're so extreme that you've got a second dick... coming out of your hip! |
Kick down the door and start spraying bullets? |
|
Я всё ещё не могу стрелять. |
I still don't have a shot. |
как, по-вашему, они могли одновременно везти его и стрелять ракетами? |
How do you think they transported and simultaneously fired the SAMs? |
Зачем мне стрелять в легавого? |
What would I shoot a pig for? |
Так что не надо стрелять... |
So no shooting... |
Так не заставляй меня стрелять в тебя. |
So don't make me shoot you. |
Мы испробовали всё, но нет циркуляции крови в нижней части бедра. |
We tried everything, but there's no circulation in his lower thigh. |
Отец заставляет сына ложно верить, что расстрельная команда будет стрелять холостыми, чтобы сын не проявил трусости перед казнью. |
The father makes the son falsely believe that the firing squad will be firing blanks, so that the son will not exhibit cowardice before his execution. |
На видео были показаны знаменитые вращающиеся бедра Пресли, а также многочисленные ползунки, скрежеты и повороты. |
The video featured Presley's famous gyrating hips as well as numerous pole slides, grinds, and twirls. |
Некоторые десантники начали стрелять в ответ и бросать гранаты еще до посадки; отставшие самолеты ускорялись, набирали высоту и уклонялись, широко падая. |
Some paratroops began returning fire and throwing grenades even before landing; trailing aircraft accelerated, climbed and evaded, dropping wide. |
Приседания помогают улучшить старт пловца, разогревая мышцы бедра. |
Squatting helps in enhancing a swimmer’s start by warming up the thigh muscles. |
Это также связано с тем, что большие фигуры чрезвычайно трудно стрелять, и сохранившиеся примеры часто показывают провисание или трещины. |
This is also because large figures are extremely difficult to fire, and surviving examples often show sagging or cracks. |
Джастин идет в туннели один, в то время как Райан натравливает Мосси и Бролина друг на друга, побуждая Мосси стрелять и убивать детектива. |
Justin goes into the tunnels alone while Ryan pits Mossi and Brolin against each other, prompting Mossi to shoot and kill the detective. |
Кейси отказывается стрелять, зная, что Майлз тоже не будет стрелять, но не боится. |
Casey refuses to fire knowing Miles also won't shoot, but is not afraid. |
Один из канониров Фойлбанка, ведущий матрос Джон Ф. Мантл, продолжал стрелять по стукам, когда корабль пошел ко дну. |
One of Foylebank's gunners, Leading Seaman John F. Mantle continued to fire on the Stukas as the ship sank. |
Тренированный арбалетчик мог стрелять из своего оружия примерно два раза в минуту. |
A trained crossbowman could shoot his weapon approximately twice a minute. |
Отец впервые научил его стрелять, когда он был еще совсем маленьким. |
This is achieved by a combination of scrambling and encryption. |
Отец впервые научил его стрелять, когда он был еще совсем маленьким. |
Capacitors store energy in an electrostatic field between their plates. |
Это становится трудным при частоте вращения ниже 60 об / мин, а неспособность сделать идеальные круги увеличивает риск травмы колена и бедра. |
This becomes difficult below 60 RPM cadence and failing to make 'perfect circles' increases the risk of knee and hip injury. |
Казенная поворотная пушка могла стрелять либо пушечными ядрами по препятствиям, либо картечью по войскам. |
Breech-loading swivel gun could fire either cannonballs against obstacles, or grapeshot against troops. |
К полицейским присоединились охранники Форда и начали стрелять в толпу. |
The police were joined by Ford security guards and began shooting into the crowd. |
Он был спроектирован как маленькая, мобильная РСЗО, с возможностью стрелять-и-убегать. |
It was designed as a small, mobile, MLRS, with the ability to 'shoot-and-scoot'. |
Эта способность стрелять и убегать очень полезна в мобильном конфликте и особенно на передовой. |
This shoot-and-scoot ability is very useful in a mobile conflict and particularly on the advance. |
По крайней мере, один раз это позволяет Роббинсу стрелять электрической энергией из своих рук. |
At least once, this allows Robbins to fire electrical energy from his hands. |
Французские 75-е легко производили пятнадцать прицельных выстрелов в минуту и могли стрелять еще быстрее в течение короткого промежутка времени. |
The French 75 easily delivered fifteen aimed rounds per minute and could fire even faster for short periods of time. |
Они обладают способностью стрелять взрывными энергетическими лучами из своих рук. |
They have the ability to fire explosive energy beams from their hands. |
Остеоартроз обычно возникает с возрастом и поражает пальцы, колени и бедра. |
Osteoarthritis usually occurs with age and affects the fingers, knees, and hips. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стрелять с бедра».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стрелять с бедра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стрелять, с, бедра . Также, к фразе «стрелять с бедра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.