Бедра и бедра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
замороженное филе индейки с бедра - frozen turkey thigh fillet
бедра и модно - hip and trendy
бедра и прохладный - hip and cool
бедра ремень - hip strap
качаться ваши бедра - swing your hips
внутренняя часть бедра - inner thigh
живот, бедра, ягодицы - abdomen, thigh, buttocks
точка бедра - hip point
ширина бедра - hip width
субкапитальный перелом шейки бедра - subcapital femoral neck fracture
Синонимы к бедра: бок, станок, таз, голень, ляжки, окорок, станина, чресла, ляхи
метать громы и молнии - thunder
взрослые и дети - adults and children
гул и haw - hum and haw
путешествовать туда и обратно - travel back and forth
вниз и вниз - down and out
передние и задние - fore and aft
приступами и запусками - by fits and starts
министерство внутренних дел и национальной обороны - Ministry of Interior and National Defense
филенка в одной плоскости с обвязкой и отделкой калевкой - beat butt panel
имя и фамилия - first and last name
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
У левого бедра висела кобура, из которой торчала отделанная сандаловым деревом рукоятка револьвера. |
One gun, a pistol with a worn sandalwood grip, hung at his left side, the holster tied down with rawhide. |
Почувствуйте, как вытягиваются бедра. |
Feel the stretch through the hip. |
The woman held the child on her hip. |
|
Hips hunching along, dragging the bag. |
|
Он и не в седле похож на отца Ральфа. Тот же рост, те же широкие плечи и узкие бедра, и даже толика того же изящества в движениях, хоть и проявляется оно по-иному. |
Even on his own two feet he was like Father Ralph; as tall, as broad in the shoulders and narrow in the hips, and with something of the same grace, though differently employed. |
У меня болело плечо и мышца бедра, которую я слегка потянул. |
My shoulder was sore, and I had pulled a muscle slightly in one thigh. |
Подозреваемый был объявлен в розыск, 9 мая его задержали в Тамбове после совершения им дорожно-транспортного происшествия, в результате которого он получил перелом бедра. |
The accused was put on the wanted list, and he was arrested on May 9, in Tambov, after causing a traffic accident in which he broke his hip. |
And there was the slit that bared her left leg to the hip. |
|
И так пышно, богато тут, - и она указала на кружевную баску, драпировавшую бедра. |
It ees so full, so beyutiful here-she pointed to the hips, where the lace formed a clinging basque. |
She came to her feet and planted hands on hips. |
|
His waist and hips were slender, long legs encased in leather. |
|
Открытый перелом левой большеберцовой кости и перелом левого бедра. |
Open fracture to the left tibia and left hip fracture. |
Carl raised the rifle, clamping the stock between his arm and his body, and fired from the hip. |
|
The pain in his legs and hips had faded with amazing rapidity. |
|
Его я привязала к верхней части бедра, и металлическая рукоятка касалась обнаженной кожи. |
It was strapped to my upper thigh so the metal hilt touched my bare skin. |
Малькольм позволил ей встать, и она растерла запястья, затем расслабила потянутую мышцу бедра. |
He let her up, and she rubbed her wrists, then eased a strained muscle in her thigh. |
Приседайте, пока не почувствуете, что бёдра напряжены. |
Squat down until your thighs feel taut. |
Но тут великий комбинатор увидел в конце коридора широкие бедра Скумбриевича и, не докончив урока грамматики, побежал за неуловимым общественником. |
But then the grand strategist spotted Sardinevich's broad hips at the end of the hallway and, forgetting about the grammar lesson, rushed after the elusive activist. |
Fat Harry always swims and he's hips fat. |
|
He became conscious of the blood oozing down his side. |
|
Большинство повреждение ограничевается его тазом и передней и задней поверхностями верхней части бедра. |
Most damage was confined to his pelvis and upper femurs, anterior and posterior. |
Весьма широкие бедра, небольшое искривление позвоночника. |
Robust hips, moderate spinal deviation. |
Muscle base: muscles of the pelvic bone, the thigh and the leg. |
|
Также переломы вертлужной впадины передней стенки и заднего отдела позвоночника... из-за того, что головка бедра была вытолкнута вверх. |
Also the fractures to the acetabulum anterior wall and posterior column... from the heads of the femur being pushed upwards. |
Four femurs, 12 phalanges, dozens of teeth, 12 canines. |
|
У того и другого были узкие бедра и мускулистые тела. |
Both of them had slim hips and muscular bodies. |
Его я привязала к верхней части бедра, и металлическая рукоятка касалась обнаженной кожи. |
It was strapped to my upper thigh so the metal hilt touched my bare skin. |
My thighs are chafing like a couple of hams wrapped in Velcro. |
|
В так принятом положении стабилизируем плечевой пояс плечевыми стабилизаторами, а бёдра - бедренными стабилизаторами. |
In this position, shoulder girdle is stabilised with shoulder heads and hips with pelvic heads. |
Элизабет обвила ногами его крепкие бедра, и они вместе устремились к новым вершинам блаженства. |
Elizabeth wrapped her legs around his powerful thighs and rode with him on the journey toward fulfillment yet again. |
Бедра Ив задрожали, встречая каждый толчок; она закрыла глаза, ощущая, как Джордж все глубже и глубже проникает в нее. |
She began to move her hips, thrusting against him, feeling him going deeper and deeper inside her. |
Тонкая белая ткань охватывала его бедра и полоской проходила меж темных ног. |
He wore a thin white cloth around his loins, looped between his dark legs. |
Она поступила со множеством разрывов мягких тканей бедра и пневмотораксом. |
She had a multiple compound fracture of the femur and a pneumothorax. |
Мои губы лежали на пульсе с внутренней стороны бедра. |
My mouth was over the pulse in his inner thigh. |
Она могла убить человека всего лишь сжав свои мускулистые гладковыбритые бедра. |
She would kill men by squeezing her muscular, well-shaved thighs. |
Из окровавленного бедра торчал обломок кости, а из глубокой раны в плече лилась кровь. |
Splintered bone thrust from a bloodsoaked thigh, and more blood pulsed from a deep wound in his shoulder. |
Он носил медные серьги и обертывал себе бедра куском голубой материи, спускавшимся до лодыжек. О себе он был самого высокого мнения. |
He sported a pair of brass earrings, wore a blue cloth wrapper from the waist to the ankles, and thought all the world of himself. |
Легчайшее платье из искрящегося тонкого шелка красноречиво облегало тяжелую, полную грудь и широкие бедра. |
She wore only the slightest two-piece outfit of glittering but flimsy silk that emphasized her full, heavy breasts and broad hips. |
У неё был протез бедра с большим поворотным усилием. |
she had a replacement hip with some serious torque. |
Ни операциооных шрамов, никаких других примет на теле, кроме родимого пятна на внутренней стороне левого бедра. |
No surgical scars or other marks except a mold on the inner left thigh. |
А он смотрел, как красиво закругляются у нее бедра - их вид весь день завораживал его. |
He watched the beautiful curving drop of her haunches. That fascinated him today. |
Гибкий торс плавно переходил в полные бедра и короткие крепкие ноги. |
The long limber torso widened into chunky hips and meaty thighs and short sturdy legs. |
Точно так же прикрывались его бедра и голени, но голова оставалась непокрытой. |
There were plates made in a similar manner on his thighs and shins, but his head was bare. |
Нужно прицеливаться и держать ружье у плеча, а эти парни держали ружья у бедра и стреляли зажмурившись. |
You can't hit anything unless you take aim and fire from the shoulder; but these chaps fired from the hip with their eyes shut. |
His inner thighs just drive me wild. |
|
Она посылает санитару воздушный поцелуй, потом поворачивается к Хардингу, выставив вперед бедра. |
She blows the black boy a kiss, then turns to Harding, slinging her hips forward. |
Наконечник крюка сужается идентично смертельным ранам, которые мы обнаружили на головке бедра и тазобедренной кости. |
The point of the hook tapers in a manner identical to the fatal wounds we found on the head of the femur and the pelvic bone. |
Four days later she fell, she broke her hip. |
|
А теперь он снялся в Тюремном роке, и его вращающиеся бёдра размером в шесть метров на всех больших экранах Америки. |
Now he's in Jailhouse Rock and his swiveling hips are 20-feet wide on every big screen in America. |
Красно-коричневые пятна на внутренней части бедра и наружной части половых органов. |
Reddish-brown stains on the inner thighs and external genitalia. |
Она взмахнула своим конским хвостом и положила узкие ладони на бедра. |
She tossed her ponytail and rested slim hands on her hips. |
Приседайте, пока не почувствуете, что бёдра напряжены. |
Squat down until your thighs feel taut |
Знаешь, замена кобуры с бедра на плечевую, потом на лодыжку. |
You know, always switching from the hip holster to the shoulder to the ankle. |
Your son has a broken femur, which is a severe break. |
|
Головка бедра маленькая, а шейка короткая; и то и другое-примитивные черты. |
The femoral head is small and the femoral neck is short; both are primitive traits. |
Хорошо воспитанные арабы имеют глубокие, хорошо изогнутые бедра и хорошо отведенные назад плечи. |
Well-bred Arabians have a deep, well-angled hip and well laid-back shoulder. |
Эта группа состоит из наружных и внутренних обтураторов, грушевидной формы, верхнего и нижнего гемелли и квадратного бедра. |
This group consists of the externus and internus obturators, the piriformis, the superior and inferior gemelli, and the quadratus femoris. |
Это сочетание бокового вращения и сгибания бедра и сгибания колена дало портным особенно увеличенные мышцы Сарториуса. |
This combination of lateral rotation and flexion of the hip and flexion of the knee gave tailors particularly enlarged sartorius muscles. |
Чаще всего повреждается бицепс бедра, за которым следует полутендиноз. |
The biceps femoris is most commonly injured, followed by semitendinosus. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бедра и бедра».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бедра и бедра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бедра, и, бедра . Также, к фразе «бедра и бедра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
