Судовой фельдшер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
судовой лазарет - ship’s infirmary
судовой повар - ship cook
судовой священник - padre
судовой меч - court sword
судовой солдат - shipboard soldier
судовой бисквит - ship’s biscuit
буй с корпусом судовой формы - boat hull buoy
судовой дизель - marine diesel
судовой барометр - ship barometer
судовой регистр - register of ships
Синонимы к судовой: морским, приморской, мореходный
Альтернативой паротурбинному двигателю является двухтопливный судовой дизель. |
An alternative to the steam turbine engine is the dual-fuel marine diesel engine. |
Судовой контейнер с пятью тысячами неразрезанных листов отборных купюр. |
A shipping pallet loaded up with 5,000 uncut sheets of super notes. |
И Фонд помощи больным раком, и Ассоциация пожарных и фельдшеров получили более 80 процентов пожертвований от корпоративных сборщиков средств. |
Both The Cancer Survivors' Fund, and The Association for Firefighters & Paramedics saw over 80 percent of donations retained by the corporate fundraisers. |
Огромное всем спасибо, в первую очередь, врачам и фельдшерам, которые оперируют Мередит, каждый из нас надеется и молится от ее имени. |
Too many thank yous are in order, from the paramedics and surgeons now operating on Meredith, to anyone and everyone hoping or praying on her behalf. |
Но команда выбросила судовой журнал, регистрацию и декларацию на груз за борт. |
But the crew threw the log, the registry and ship's manifest overboard. |
But if you let me finish, comrade, I think the Feldsher does. |
|
Paramedic said no fluid in her lungs. |
|
Из судовой столовой, располагавшейся за главным бортовым сенсорным массивом. |
From messing compartments inboard from her main broadside sensor array. |
У Финни был романтический интерес к фельдшеру ФБР Грейс Фостер,которая работала через дорогу в пожарной части. |
He planned to produce Clann Eadair's debut album, experiment with the new scratch-mix fad and try his hand at movie soundtracks. |
До избрания в Законодательное собрание штата Ярох служил пожарным и фельдшером в пожарной части Клинтона. |
Before being elected to the state legislature, Yaroch served as a firefighter and paramedic with the Clinton Township Fire Department. |
I think, gentlemen, that the ship's log may give us a clue. |
|
Раньше, чем Гарри успел ответить, в дверь негромко постучали, и в комнату ворвалась мадам Помфри, фельдшер. |
Before Harry could reply, there was a soft knock on the door and Madam Pomfrey, the nurse, came bustling in. |
Фельдшер тут же оборачивал одеялами всех выходящих на берег. |
The medic was folding blankets around everybody as they hit shore. |
Я не веду судовой журнал, и мне хотелось узнать ваше мнение о происшествии с кальмаром. |
I keep no log on the Nautilus, and I was frankly curious to read your account of the giant squid. |
По сообщению Губернатора, судовой регистр планируется преобразовать в официальный орган. |
According to the Governor, the Shipping Registry is scheduled to become a Statutory Authority. |
Судовой ход на перекате может быть обозначен перевальными знаками, береговыми огнями и плавучими знаками. |
Fairway in shallow water can be marked by cross-channel fairway signs, bank marks and signs and signals on the water. |
Иранские власти конфисковали у них судовой компас. |
The Iranian authorities confiscated the launch's compass. |
С учетом безопасного расстояния в размере 30 см между самой верхней точкой судовой надстройки или груза и мостом. |
C - Not suitable for combined transport. uppermost point of the vessel's structure or its load and a bridge. |
При постройке модели были использованы сохранившиеся чертижы, письма, распоряжения Петра I, прочих государственных чиновников и исторических лиц, связанных с судьбой корабля, судовой журнал, шкиперские ведомости и другие подлинные исторические документы, позволяющие наиболее точно воссоздать облик корабля. |
The model of the KRONSHLOT frigate was built in 2004-2005 by master model ship builder Alexey Baranov and earned its builder the title of the Champion of Russia. |
The doctor's assistant says one goes into a cottage and what does one see? |
|
Старший фельдшер Усть-Немды (такой-то). |
Senior medical assistant of Ust-Nemda so-and-so. |
A crowd of men, a doctor and his assistant, the officers of his regiment, ran up to him. |
|
Ох, если бы это был обычный фельдшер... я бы и не прочь побыть нянькой. |
Ohh, if it was any other physician's assistant, I wouldn't mind babysitting. |
Фельдшер описал мою левую ногу как кожаный мешок, полный обломков бедра? |
The, uh, paramedic described my left leg as a skin bag full of hip shards? |
Судовой врач, единственный уцелевший, сообщил, что он прикончил весь экипаж,.. ...а потом сам погиб. |
According to the ship's doctor, the sole survivor, he rubbed out the whole crew and then died himself. |
Let's go, McGee, sick bay, come on. |
|
Г осподин доктор! - прокричал Студзинский из тьмы, - будьте любезны принять команду фельдшеров и дать ей инструкции. |
'Doctor!' shouted Studzinsky from the darkness, 'please take command of the medical orderlies and give them some instruction.' |
Сегодня я занесла в судовой журнал, что произвожу в звание лейтенанта Томаса Юджина Периса. |
I've entered into the Ship's Log on this date that I'm granting a field commission of Lieutenant to Thomas Eugene Paris. |
The ship's doctor was correct in the manner of death. |
|
Прошу внести в судовой журнал, что я считаю это нарушением безопасности. -И я подчиняюсь под давлением. |
The log will show I consider this unsafe, and obeyed under protest. |
Спокойно, - сказал фельдшер. |
Take it easy! said the young surgeon. |
Why were the captain and chief medical officer not included in recommendation? |
|
Военный врач Грюнштейн ходил от койки к койке, а за ним - фельдшер с книгой. |
Dr Gri.instein went from bed to bed, followed by the medical orderly officer with his notebook. |
А кто из вас ел шкварки из конского сала? -раздался чей-то голос, но никто не ответил, так как вбежал фельдшер. - По койкам! |
'Which of you have eaten horse cracklings?' chimed in a new voice, but there was no answer because at that moment the medical orderly ran m: 'Everybody in bed! |
А ещё через несколько дней, фельдшер скорой принёс 19-летнюю официантку, на которую на парковке напал один из её знакомых, и попытался оттащить её в проулок. |
A few days after that, EMTs bring in a 19-year-old waitress, said... some guy she knew waited for her after work in the parking lot, attacked her... tried to drag her in the alley. |
Судовой двигатель СПГ-это двухтопливный двигатель, который использует природный газ и бункерное топливо для преобразования химической энергии в механическую энергию. |
A marine LNG engine is a dual fuel engine that uses natural gas and bunker fuel to convert chemical energy in to mechanical energy. |
Такие страны, как Канада, Великобритания, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия и Южная Африка, создали программы получения степени фельдшера. |
Countries such as Canada, United Kingdom, Ireland, Australia, New Zealand and South Africa have established paramedicine degree programs. |
В других случаях фельдшер обслуживает самолет полный рабочий день, но выполняет двойную функцию. |
In other cases, the paramedic staffs the aircraft full-time, but has a dual function. |
In recent years, the service has moved towards the physician-paramedic model of care. |
|
Медицинский персонал вертолета скорой помощи исторически был комбинацией врач / медсестра, фельдшер / медсестра или комбинация медсестра / медсестра. |
The medical personnel of a helicopter ambulance has historically been a Physician/Nurse combination, Paramedic/Nurse, or a Nurse/Nurse combination. |
В каюте помощника капитана они нашли судовой дневник, последняя запись в котором была датирована восемью часами утра 25 ноября, девятью днями ранее. |
They found the ship's daily log in the mate's cabin, and its final entry was dated at 8 a.m. on November 25, nine days earlier. |
Оба противотуманных рога были выведены из эксплуатации в 1966 году, и туманный сигнал Tyfon использовался до 1987 года, когда усовершенствования в судовой навигации сделали его также избыточным. |
Both foghorns were decommissioned in 1966 and a Tyfon fog signal was used until 1987 when improvements in ship navigation made it also redundant. |
28 ноября 1944 года близ Эйвонмута на судовой кухне вспыхнул пожар, который был быстро потушен. |
On 28 November 1944 near Avonmouth, a fire broke out in the ship's kitchen and was quickly put out. |
Каждая поездка требовала от 15 до 20 пожарных с двух станций, чтобы помочь фельдшерам доставить Ягера к машине скорой помощи в режиме эстафеты. |
Each trip required as many as 15 to 20 firefighters from two stations to assist paramedics to convey Yager to the ambulance in relay fashion. |
Они подписывали судовой список как способные моряки, но были расквартированы вместе с мичманами и обращались с ними на равных условиях. |
These signed the ship's roster as able seamen, but were quartered with the midshipmen and treated on equal terms with them. |
Судовой журнал зафиксировал, что земля была замечена в 6 часов утра в четверг 19 апреля 1770 года. |
The ship's log recorded that land was sighted at 6 a.m. on Thursday 19 April 1770. |
Пожарный департамент Нью-Йорка работает около 11,080 военизированных пожарных и более 3300 военнослужащих emts и фельдшеров. |
The FDNY employs approximately 11,080 uniformed firefighters and over 3,300 uniformed EMTs and paramedics. |
Судовой балласт был добыт с острова в течение 17-го века, а затем сланец в 18-м веке, что привело к сегодняшнему гораздо меньшему острову. |
Ship's ballast was quarried from the island during the 17th century, followed by slate in the 18th century, resulting in today's much smaller island. |
Результаты реконструкции носа с использованием фельдшерского лоскута на лбу довольно хорошие, хотя некоторые пациенты сообщают о функциональных трудностях. |
The results of nasal reconstruction using the paramedian forehead flap are quite good, although some patients report functional difficulties. |
Некоторые государства требуют, чтобы летные медсестры также имели сертификат фельдшера или скорой помощи, чтобы реагировать на доврачебные сцены. |
Some states require that flight nurses must also have paramedic or EMT certification to respond to pre-hospital scenes. |
Джимми был женат на фельдшере Ким Замбрано еще до начала сериала. |
When Paul comforts her, they impulsively have sex. |
Кроме того, были найдены сетчатая карта Балтийского моря, судовой журнал и военные дневники. |
A gridded chart of the Baltic, the ship's log and war diaries were all also recovered. |
Бобби был фельдшером в течение нескольких лет и работал с Ким Замбрано в течение последних 6 лет своей жизни. |
Bobby was a paramedic for a number of years, and worked with Kim Zambrano for the last 6 of his life. |
Док-старший фельдшер в пожарной части и отвечает за всех остальных. |
Doc is the paramedic supervisor at the firehouse and is in charge of everyone else. |
Новый фельдшер по имени Юджин не пришел на работу, поэтому Алекса попросили поработать в эту смену вместо него. |
A new paramedic named Eugene had not turned up for work, so Alex was asked to work the shift instead. |
Судовой журнал Левина был утерян, поэтому о путешествии известно очень мало. |
The log of the Leeuwin has been lost, so very little is known of the voyage. |
Организация имеет в общей сложности 739 одетых в форму пожарных и фельдшеров, обслуживающих 7 станций в Макао. |
The organization has a total of 739 uniformed firefighters and paramedics serving from 7 stations in Macau. |
Они организовали судовой комитет из 25 матросов во главе с Афанасием Матушенко для управления линкором. |
They organised a ship's committee of 25 sailors, led by Afanasi Matushenko, to run the battleship. |
Например, фельдшер скорой помощи называется амбо и никогда не произносится Амби или Амба. |
For example, an ambulance paramedic is called an ambo, and is never pronounced ambie or amba. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «судовой фельдшер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «судовой фельдшер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: судовой, фельдшер . Также, к фразе «судовой фельдшер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
