Схема полета по ломаному маршруту - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Схема полета по ломаному маршруту - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
dogleg route pattern
Translate
схема полета по ломаному маршруту -

- схема [имя существительное]

имя существительное: scheme, schema, outline, diagram, circuit, pattern, chart, schematic, layout, plan

сокращение: dft

- полет [имя существительное]

имя существительное: flight, fly, voyage, run, hop, passing

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- ломаный

имя прилагательное: broken

- маршрут [имя существительное]

имя существительное: route, itinerary, run, round, waybill



Едем по запасному маршруту Браво-3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Switch to alternate route Bravo-three.

Скотт и его четверо спутников достигли Южного полюса по маршруту Бирдмора 17 января 1912 года, через 33 дня после Амундсена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scott and his four companions reached the South Pole via the Beardmore route on 17 January 1912, 33 days after Amundsen.

Колебания погоды на этих высотах были настолько незначительны, что Конкорд каждый день следовал по одному и тому же маршруту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The weather variations at these altitudes were so minor that Concorde followed the same track each day.

Заявитель объявил, что вместо этого он будет идти один по первоначально предложенному маршруту и призвал людей не следовать за ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The applicant announced he would instead walk alone along the originally proposed route and urged people not to follow him.

Событие, которое также называется Изменение Диабет Трофей был проведен в Урбино совпадать с престижной GRANFONDO Straducale по маршруту среднего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The event, which is also called Changing Diabetes Trophy, was held concurrently in Urbino Straducale the prestigious long distance race along the route average.

Займитесь этим и пошлите приказ Десятой группе отходить по любому доступному маршруту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get on it, and send an order to Tenth group telling them to retreat through any available route.

В 10 ч. 15 м. этот вертолет вернулся в глубь иранской территории по такому же зигзагообразному маршруту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At 1015 hours, the helicopter returned to the Iranian rear following the same course in a zigzag fashion.

Экипаж докладывает на землю в определенных «точках пролета», расположенных по маршруту, сообщая о местоположении самолета, о скорости и о высоте полета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flight crew checks in at fixed reporting points along the way, providing the plane's position, air speed, and altitude.

Я не бродяжничаю. Я иду по Маршруту Тихоокеанского хребта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not on the road. I'm hiking the Pacific Crest Trail.

Что еще лучше: из-за Альп, поезду придется ехать по долгому, южному маршруту, чтобы достичь Милан, в то время как дорога была более прямой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Better still, because of the Alps, the train had to take a longer, southerly route, to reach Milan, whereas the road was more direct.

И затем Затем мы проедем по заданному маршруту и посмотрим есть ли проблемы, например если вещи болтаются туда-сюда или что-то разбивается

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then we drive through a predetermined course, see whether there are any problems like packages sliding around or things breaking.

Судя по пункту назначения и маршруту такси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Going by your final destination and the cabbie's route.

Ну, я пошла по строго физиологическому маршруту, составила диаграммы жертв даже использовала наши контакты в больницах, они прислали анализы крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been down the physiological route. Number-crunched all the victims' charts even had our hospital contact send over blood samples.

Рука об руку шагали они по знакомому маршруту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arm in arm they went down the familiar road.

Путешествуя по расписанию, заданному сменой времен года, стадо Пачи ходило по тому же маршруту год за годом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marching to a meter set down by the change of seasons Patchi's herd traveled the same route year after year.

Они ещё и просмотрели все пароли по маршруту фургона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've also got a peek at every pass code on that truck's route.

Выходить в одно и то же время каждый день, бегать по одному маршруту, покупать кофе в одном и том же магазине?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leaving at the same time every day, running the same route, buying coffee from the same store every day?

Я вылетаю на побережье и хочу, чтобы по всему маршруту на наших ангарах были установлены сигналы сводок погоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm flying out to the Coast tonight, I said. And I want you to have weather signals up for me at every ICA hangar across the country.

Согласно намеченному Ахмедовым маршруту, встреча должна пройти в заброшенном доме на ферме, неподалеку от города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, according to Ahmedov's itinerary, the meet's going to take place in this abandoned farmhouse just outside of town.

Я прошёл по маршруту Дэнни до точки наблюдения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(emmett) I walked danny's route to the observation point.

До того, как мы его арестовали, он контролировал почти всю торговлю героином по северному маршруту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the time our task force caught up, he controlled a large part of the heroin trade traveling along the silk road.

Пройти по живописному маршруту, возвращаясь с рыбалки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To take the scenic route back from fishing?

Я прошёл по маршруту, которым Дэнни развозил газеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I walked Danny's paper round.

Но согласно путевому маршруту...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But according to the travel itinerary...

Три дня подряд она перемещалась по одному и тому же маршруту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For three days, they've been roaming this area every day.

Все, что нам нужно - это соответствовать маршруту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All we need to do is match the path.

Мы продолжим следовать по маршруту Томми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're going to continue to shadow Tommy's tour.

Он первый раз по этому маршруту?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New on this run, ain't he?

Уитби, Северный Йоркшир, следование по маршруту

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Whitby, North Yorkshire, guidance started.'

Мы двигались по северо-восточному маршруту, по которому обычно летают самолёты, направляющиеся в Лос-Анджелес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We fly along the same northeast route every commercial airliner bound for Los Angeles does.

Мы прошлись милями по его предполагаемому маршруту, прямо до моста, где собаки-ищейки потеряли его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've searched miles of the roadway on the route we think he took, right up to the water's edge where the scent dogs lost him.

Мусоровоз шел по своему обычному маршруту на юго-востоке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Truck was on its usual route in the southeast.

Линия Барри проходит по бывшему маршруту Северной железной дороги Канады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Barrie Line runs on the former Northern Railway of Canada route.

8 июня 1924 года Джордж Мэллори и Эндрю Ирвин предприняли попытку подняться на вершину по маршруту Северный кол-северный хребет-северо-восточный хребет, откуда они так и не вернулись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 8 June 1924, George Mallory and Andrew Irvine made an attempt on the summit via the North Col-North Ridge-Northeast Ridge route from which they never returned.

С юга к кордон-Колле можно подъехать из Фундо-Эль-Колле по маршруту 215-CH, который идет из Осорно в Барилоче в Аргентине через перевал Саморе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the south, the Cordón Caulle can be approached from Fundo El Caulle on Route 215-CH, which goes from Osorno to Bariloche in Argentina through Samoré Pass.

Участок Грума был выбран в 1902 году, по маршруту железной дороги Чикаго, Рок-Айленд и Галф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The site of Groom was chosen in 1902, along the route of the Chicago, Rock Island and Gulf Railway.

Затем она берет на себя ответственность за X-Force и увольняет кабель, который ведет команду по морально сомнительному маршруту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She then takes charge of the X-Force and fires Cable, for leading the team down a morally questionable route.

Затем дорога поворачивает на Восток, продолжается по прямому маршруту до города Пасай и проходит по скоростной автомагистрали Южный Лусон через развязку Магалланес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The road then curves eastwards, continues on a straight route to the city of Pasay, and passing the South Luzon Expressway through Magallanes Interchange.

По этому маршруту путешествовали не только купцы, но и цари со своими посланцами и воинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not only merchants travelled this route, but also Tsars, along with their messengers and soldiers.

В этих условиях лошади гибли в огромных количествах, что дало маршруту неофициальное название Мертвая лошадиная тропа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under these conditions horses died in huge numbers, giving the route the informal name of Dead Horse Trail.

К концу 1997 года по северному маршруту было экспортировано 120 тыс. тонн нефти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

120 thousand tons of oil had been exported through the northern route by the end of 1997.

Он проходит рядом с историческим маршрутом старой королевской дороги, но на запад по маршруту, который, хотя и длиннее, имеет меньший уклон, как это требуется для железной дороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It passes close to the Old King's Road's historic route, but is to the west along a route which, although longer, has a lesser grade, as is required for rail.

Один из двух потерянных самолетов успел пролететь 150 миль по обратному маршруту после попадания ракеты SA-3 к югу от Багдада, прежде чем двигатель заглох.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the two lost aircraft managed to fly for 150 miles on the return route after taking an SA-3 missile just south of Baghdad, before the engine quit.

В дополнение к кольцевому маршруту Аннапурна, в регионе также популярен маршрут Аннапурна семь Перевалов или Аннапурна Семь холмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to the Annapurna Circuit Trek, Annapurna Seven Passes Trek or Annapurna Seven Hills trek is also popular in the region.

Большой автобус CityLAZ-20LF по маршруту № 5 на Галицкой площади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Large bus CityLAZ-20LF on route number 5 on the Halytska square.

Номер 66 был присвоен маршруту Чикаго-Лос-Анджелес 30 апреля 1926 года в Спрингфилде, штат Миссури.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The numerical designation 66 was assigned to the Chicago-to-Los Angeles route on April 30, 1926, in Springfield, Missouri.

Анализ с места катастрофы показал, что рейс 5601 не следовал по назначенному маршруту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Analysis from the crash site proved that Flight 5601 didn't follow its assigned route.

Отражатель соединял выходы последнего Ротора попарно, перенаправляя ток обратно через роторы по другому маршруту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reflector connected outputs of the last rotor in pairs, redirecting current back through the rotors by a different route.

Boeing 747-400 продолжал летать по этому маршруту до тех пор, пока в 2013 году их не заменил Airbus A380.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Boeing 747-400's continued to fly the route until the Airbus A380s later replaced them in 2013.

А21 проходит к востоку от города, следуя по маршруту своего предка-автострады, из Лондона в Гастингс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The A21 passes to the east of the town, following the route of its turnpike ancestor, from London to Hastings.

Капитан Эйнджел ранее командовал Глен Осмонд и Коллингроувом по одному и тому же маршруту для старейшин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Captain Angel had previously commanded the Glen Osmond and the Collingrove on the same route for Elders.

Он использовался в качестве общественного транспорта по установленному маршруту, как правило, в соответствии с регулярным расписанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The others abused much; but he told me not to be afraid, no one should hurt me. I told him they would miss their aim.

Миндон опасался, что торговля по маршруту Бамо приведет к распространению британского влияния на верхнюю Бирму и за ее пределы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mindon had feared that trade along the Bhamo route would lead to the extension of British influence to upper Burma and beyond.

Клемент был классифицирован 20-м в 1901 году по маршруту Париж–Берлин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clement was classified 20th in the 1901 Paris–Berlin Trail.

В США считается недопустимым добавлять болты к устоявшемуся традиционному маршруту, чтобы превратить его в спортивное восхождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the U.S. it is considered unacceptable to add bolts to an established traditional route to turn it into a sport climb.

Таким образом, скрытный самолет, летящий по соответствующему маршруту, может остаться незамеченным радаром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus a stealthy aircraft flying an appropriate route can remain undetected by radar.

Finnair стала первой авиакомпанией, совершившей беспосадочный перелет по полярному маршруту Северный Ледовитый океан-Аляска без технической остановки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finnair was the first airline to fly non-stop via the Arctic Ocean - Alaska polar route without a technical stop.

С тех пор линия 4 ездит по этому маршруту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since then line 4 has been driving this route.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «схема полета по ломаному маршруту». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «схема полета по ломаному маршруту» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: схема, полета, по, ломаному, маршруту . Также, к фразе «схема полета по ломаному маршруту» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information