Сыр в тесте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тертый сыр - shredded cheese
выдержанный сыр - ripe cheese
молодой сыр - green cheese
сыр рокфор - roquefort cheese
сыр фета - feta cheese
эдамский сыр - edam cheese
сыр бакштейн - Backstein cheese
сыр из козьего молока - goat cheese
сыр с тмином - caraway seed cheese
тощий сыр - skim milk cheese
Синонимы к сыр: рокфор, бакштейн, качкавал, чеддер, горгонзола, пармезан, продукт, брынза, сырок, бри
Значение сыр: Пищевой продукт в виде твёрдой или полутвёрдой массы, приготовляемой из заквашиваемого особым способом молока.
смотреть в лицо чему-л. - to face smth.
разбирающийся в чем-л. - versed in smth.
быть в кармане - be out-of-pocket
распыление в электрическом поле с помощью вращающегося дискя - rotating-disk spraying
в процессе подготовки - under preparation
в момент рождения - at birth
поведение в условиях риска - behavior under risk
был в работе - I was in the
ходить в лес - go into woods
в рамках ото - within the limits from
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
проходить тест - take a test
ядерный тест - nuclear test
тест на плотность костной ткани - bone density test
тест перезапуска платы - circuit pack restart test
тест запроса температуры статива - cabinet temperature query test
тест запроса версии платы CCC - ccc board version query test
тест на аллергическую реакцию - sensitization test
коммутационный тест - switching test
огненный тест - flame test
новый тест - new test
Синонимы к тест: задача, испытание, проверка, задание, экзамен, диагностик, мир, туберкулинодиагностик, онкотест
Значение тест: Система формализованных заданий, по результатам выполнения к-рых можно судить об уровне развития определённых качеств испытуемого, а также о его знаниях, умениях и навыках.
Чтобы классифицировать его органолептические качества, оливковое масло оценивается группой опытных дегустаторов в слепом тесте вкуса. |
To classify its organoleptic qualities, olive oil is judged by a panel of trained tasters in a blind taste test. |
Существует много других рейтинговых систем, и многие рейтинговые системы, используемые в настоящее время, основаны на дорожном тесте AASHO. |
There are many other rating systems, and many rating systems currently in use are based on the AASHO Road Test. |
Если вы хотите узнать больше об этом тесте Дана с Вон Кук ли, после его возвращения в Корею, посетите эту ссылку. |
If you want to know more about this Dan test with Won Kuk Lee, after his return to Korea, visit this link. |
В личном тесте ты сказала, что твоя любимая фигура - это квадрат. |
On your personality test, you said your favorite shape was a square. |
Грег Серрано напал на соседа, после розыгрыша о фиктивном тесте на отцовство. |
Greg Serrano assaulted his neighbor after a prank involving a faked paternity test. |
That is our beer batter maple bacon spring break cupcake. |
|
В данном конкретном тесте, моча, содержащая или не содержащая т.н. гормон HCG, пропитывается через бумагу. |
In that particular test, urine either, containing a hormone called HCG, does or does not flow across a piece of paper. |
Ты собираешься обвинить босса в мошенничестве на официальном тесте? |
You're going to accuse the boss of cheating on an official test? |
We have apple-dumplings, however, very often. |
|
Патти запекает яблоки в тесте изумительно. Ну что, миссис Уэстон, кажется, ваши уговоры подействовали и милые девицы согласны? |
Patty makes an excellent apple-dumpling.Well, Mrs. Weston, you have prevailed, I hope, and these ladies will oblige us. |
В своём теперешнем состоянии он даже не сможет принять участие в стандартном тесте на способность предстать перед судом! |
He doesn't currently even have the perspicacity to take the standard CST competency test. |
Я не из тех людей, которых может свести с ума хозяин вечеринки, который отказывается подать восхитительную острую горчицу, в которую можно окунуть сосиски в тесте! |
I'm not the type of person to be driven crazy by a host who refuses to provide delicious hot mustard in which to dip my pigs in blankets! |
Остатки оксида азота на обломках в нашем тесте не совпадают с результатами экспертизы с места преступления. |
The nitrogen oxide residue on the debris in my test doesn't match the forensics from the crime scene. |
I'm making pigs in blankets. |
|
I' ll hear the new case and the blood test case in my court. |
|
В честь успехов Эмбер на тесте, обязательно. |
To celebrate Amber's S.A.T. score, of course. |
О тесте на беременность? |
About-about the pregnancy test? |
Большие изменения в тесте функционирования печени у нас удивительный рост уровня одного из ферментов, уровень ALT. |
The big change is that the liver function tests have had an amazing rise in one of the enzyme levels, the ALT level. |
So freak out now instead of freaking out in the test. |
|
на вашем тесте подавленности |
On your depression test. |
Мистер Свифт думал, что никто не сможет сжульничать на его тесте. |
Mr. Swift thought nobody could figure out a way to cheat on his test. |
Я не говорила тому футболисту списывать на тесте. |
I did not tell that football player to cheat on his test. |
Я вел себя нечестно на тесте. |
I cheated on a test. |
Что ни говори, но здесь нет ничего подобного хорошему стейку или почкам в тесте. |
Say what you like about it... but there's nothing like a good steak and kidney pie. |
Это на первой странице лучших поисковых сайтов Google о тесте Роршаха. |
It's on the front page of top Google search sites about the Rorschach test. |
Он взял девять ворот в своем дебютном тесте против Вест-Индии в ноябре 2011 года и использовал мяч кэррома, чтобы уволить Марлона Сэмюэлса во второй подаче. |
He took nine wickets in his debut Test against the West Indies in November 2011 and used the carrom ball to dismiss Marlon Samuels in the second innings. |
Это обусловлено требованием EPA о том, что клиенту должна быть рекомендована та же самая вязкость масла, которая используется в тесте MPG. |
This is driven by the EPA requirement that the same viscosity grade of oil used in the MPG test must be recommended to the customer. |
Самурай был успешным, пока потребительские отчеты не утверждали, что самурай был восприимчив к опрокидыванию в тесте 1988 года. |
The Samurai was successful until Consumer Reports alleged the Samurai of being susceptible to roll over in a 1988 test. |
В справочнике АМГРА 1961 года была указана первая ламанчская лань, которая разбила 3000 фунтов молока на официальном тесте. |
The 1961 AMGRA Handbook listed the first LaMancha doe to break 3000 pounds of milk on an official test. |
В аналогичном тесте эмоциональной памяти пациенты с расстройством деперсонализации не обрабатывали эмоционально значимый материал так же, как это делали здоровые контрольные группы. |
In a similar test of emotional memory, depersonalization disorder patients did not process emotionally salient material in the same way as did healthy controls. |
Моррис вернулся в форму, сделав 111 и 19 в четвертом тесте в Йоханнесбурге. |
Morris returned to form by making 111 and 19 in the drawn Fourth Test in Johannesburg. |
Он закончил со счетом 157 в пятом тесте в Порт-Элизабет, заложив основу для победы иннингов и результата серии 4-0. |
He finished with a score of 157 in the Fifth Test in Port Elizabeth, laying the foundation for an innings victory and a 4–0 series result. |
Всего в первый день выпало 22 калитки, больше всего в тесте на австралийской земле за 50 лет. |
In all 22 wickets fell on the first day, the most in a Test on Australian soil in 50 years. |
Абрахам Уолд повторно вывел это распределение в 1944 году как предельную форму выборки в последовательном тесте отношения вероятностей. |
Abraham Wald re-derived this distribution in 1944 as the limiting form of a sample in a sequential probability ratio test. |
Такие оценки обычно собираются в тесте субъективной оценки качества, но они также могут быть оценены алгоритмически. |
Such ratings are usually gathered in a subjective quality evaluation test, but they can also be algorithmically estimated. |
В последнем тесте 90 процентов образцов натуральных пробковых пробок показали значения менее 1,0 п. п.,и только 7 процентов показали результаты 1,0-2,0 п. п. |
In the last test, 90 percent of samples of natural cork stopper shipments showed values of under 1.0 ppt and only 7 percent had showed results of 1.0–2.0 ppt. |
Он взял свою вторую и последнюю калитку в тестовом крикете, Алека Бедсера, в третьем тесте на Олд Траффорде. |
He took his second and final wicket in Test cricket, that of Alec Bedser, in the Third Test at Old Trafford. |
Он стал первым в тесте на клерикальные должности в правительственном секретариате Тривандрум, проводимом сэром Т Мадхавой РАО, тогдашним диваном штата Траванкор. |
He stood first in a test for clerical posts in Government Secretariat Trivandrum conducted by Sir T Madhava Rao the then Divan of Travancore State. |
Неспособность показать 100% - ный показатель успеха в открытом тесте приведет к их немедленной дисквалификации. |
Failure to display a 100% success rate in the open test would cause their immediate disqualification. |
Когда пораженные крысы должны были ориентироваться в эгоцентрическом тесте с использованием проприоцептивного сигнала, не было обнаружено никаких обнаруженных дефектов памяти. |
When the lesion-ed rats had to orient themselves in an egocentric test using proprioceptive cue, there were no detectable memory defects. |
В тесте процесса, откуда берется сумма, не имеет значения только то, что процесс использует баланс в соответствии с требованиями. |
In the test of the process, where the amount comes from is unimportant, only that the process uses the balance according to the requirements. |
В любом реальном тесте метка части речи и метка смысла очень тесно связаны друг с другом, потенциально создавая ограничения для другого. |
In any real test, part-of-speech tagging and sense tagging are very closely related with each potentially making constraints to the other. |
Надкарни был, пожалуй, наиболее известен своим боулингом в тесте Мадраса против Англии в 1963-64 годах. |
Nadkarni was perhaps best known for his bowling in the Madras Test against England in 1963-64. |
В 1954 году он стал первым Вест-Индианцем, достигшим 100 тестовых калиток, только в своем 19-м тесте. |
In 1954 he became the first West Indian to reach 100 Test wickets, in only his 19th Test. |
Тем не менее были выдвинуты обвинения в мошенничестве как на первоначальном тесте, так и на тесте макияжа. |
Nevertheless, allegations were made of cheating on both the initial test and at the make-up test. |
С битой он набрал 59 очков в четвертом тесте и пропустил 40 в двух других подачах. |
With the bat, he scored 59 in the fourth Test and passed 40 in two other innings. |
Небольшой седан Geely, CK, плохо показал себя в неофициальном краш-тесте, проведенном российским журналом в 2007 году. |
A small Geely sedan, the CK, performed badly in an informal crash test conducted by a Russian magazine in 2007. |
В этом тесте использовались однодолларовые купюры серии 1935 года. |
This test used Series 1935 one-dollar bills. |
He began work in the office of the barrister Jean-Baptiste Teste. |
|
Вуд сыграл в четырех матчах тура из семи, которые оспаривала сторона, но не фигурировал в единственном тесте. |
Wood played in four tour matches of the seven contested by the side, but did not figure in the sole Test. |
Более высокие планки 2.0, которые имеют добавленный вес и различные шины,будут оценены в 40 миль на галлон на тесте EPA highway. |
Higher 2.0 trims, which have added weight and different tires, will be rated at 40 mpg on the EPA highway test. |
Улучшения в тесте Бэбкока продолжаются. |
Improvements to the Babcock test have continued. |
Морс также присутствовал на этом тесте и поддерживал Уайтхауса. |
Morse was also present at this test and supported Whitehouse. |
Морс также присутствовал на этом тесте и поддерживал Уайтхауса. |
Through their flank Dynamo players successfully attacked. |
Углекислый газ образует пузырьки в тесте, расширяя его до пены. |
The carbon dioxide forms bubbles in the dough, expanding it to a foam. |
В некотором смысле квашеный хлеб-это пена, поскольку дрожжи заставляют хлеб подниматься, производя крошечные пузырьки газа в тесте. |
In some ways, leavened bread is a foam, as the yeast causes the bread to rise by producing tiny bubbles of gas in the dough. |
Модель LSTM поднялась на третье место в тесте сжатия большого текста. |
An LSTM model climbed to third place on the in Large Text Compression Benchmark. |
Этот подвиг был повторен во 2-м тесте с другим веком и 272-м запуском партнерства с Кларком. |
This feat was repeated in the 2nd test with another century, and a 272 run partnership with Clarke. |
В 1987/1988 году он протестировал 7000 третьеклассников на тесте, основанном на немецкой версии теста Cattell Culture Fair III. |
In 1987/1988 he tested 7000 third graders on a test based on the German version of the Cattell Culture Fair III test. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сыр в тесте».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сыр в тесте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сыр, в, тесте . Также, к фразе «сыр в тесте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.