Сыр фета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
домашний сыр - homemade cheese
плавленый колбасный сыр - melted cheese sausage
ланкаширский сыр - Lancashire cheese
мюнстерский сыр - Muenster cheese
растительный сыр - vegetable cheese
соевый сыр - soy cheese
сыр грюйер - Gruyere cheese
сыр невшатель - Neufchatel cheese
сыр с творожистым вкусом - curdy cheese
тощий сыр - skim milk cheese
Синонимы к сыр: рокфор, бакштейн, качкавал, чеддер, горгонзола, пармезан, продукт, брынза, сырок, бри
Значение сыр: Пищевой продукт в виде твёрдой или полутвёрдой массы, приготовляемой из заквашиваемого особым способом молока.
Эти фетальные стволовые клетки можно использовать в внутривенном вливании для восстановления мозговой ткани. |
These fetal stem cells can be used in intravenous infusion to repair the brain tissue. |
Примитивные стволовые клетки, расположенные в органах плода, называются фетальными стволовыми клетками. |
The primitive stem cells located in the organs of fetuses are referred to as fetal stem cells. |
Я в настроении съесть греческий омлет с сыром фета и оливками. |
I'm in the mood for an egg-white Greek omelet with feta cheese and kalamata olives. |
Формирующейся ветвью является фетальная эхокардиография, которая включает в себя эхокардиографию нерожденного плода. |
An emerging branch is fetal echocardiography, which involves echocardiography of an unborn fetus. |
Робинс, фетальный хирург, не умеющий читать УЗИ, все равно, что повар, не умеющий вскипятить воду. |
Robbins, a fetal surgeon who can't read an ultrasound is like a chef who can't boil water. |
Закупка 15 стационарных фетальных доплеровских мониторов и другого медицинского оборудования для медицинских учреждений в Иордании. |
Procurement of 15 desktop fetal Doppler and other medical equipment for health centres in Jordan. |
Фетальное расстройство алкогольного спектра - это расстройство развития, которое является следствием интенсивного употребления алкоголя матерью во время беременности. |
Fetal alcohol spectrum disorder is a developmental disorder that is a consequence of heavy alcohol intake by the mother during pregnancy. |
Другая гипотеза утверждает, что фетальные микрохимерные клетки участвуют в восстановлении тканей. |
A different hypothesis states that fetal microchimeric cells are involved in repairing tissues. |
Эти фетальные микрохимерные клетки щитовидной железы обнаруживаются в крови женщин, страдающих заболеваниями щитовидной железы. |
These fetal microchimeric cells in the thyroid show up in the blood of women affected by thyroid diseases. |
Так бри, фета или камамбер? |
So, um, brie, fetta or camembert? |
Была предложена и другая точка зрения, согласно которой Калликаки почти наверняка имели недиагностированный фетальный алкогольный синдром. |
Another perspective has been offered that the Kallikaks almost certainly had undiagnosed fetal alcohol syndrome. |
Сегодня специалисты по материнской и фетальной медицине работают в крупнейших больницах мира. |
Today, maternal-fetal medicine specialists can be found in major hospitals internationally. |
Для одной из поступивших нужен фетальный монитор также звоните в родовое отделение. |
One of the overflows needs a fetal monitor, and I need you to call labor and delivery. |
Специалисты по материнской и фетальной медицине оказывают помощь пациентам, которые подпадают под определенные уровни материнской заботы. |
Maternal–fetal medicine specialists attend to patients who fall within certain levels of maternal care. |
Он вводил в их мозг набор клеток - комбинацию фетальных стволовых клеток и какое-то... инородное вещество. |
Injecting their brains with a collection of cells. Combination of fetal stern cells and some kind of foreign matter. |
Тайное расследование CMP обнаружило, что плановое родительство собирает и продает фетальные органы и ткани от абортированных детей. |
CMP’s undercover investigation discovered Planned Parenthood’s harvesting and sale of fetal organs and tissue from aborted children. |
В результате открытая фетальная пластика позвоночника в настоящее время считается стандартом лечения в специализированных фетальных центрах. |
As a result, open fetal repair of spina bifida is now considered standard of care at fetal specialty centers. |
Благодаря этому трофобласты были вовлечены в феномен, известный как “Фетоматернальный микрохимеризм”, когда фетальные клетки устанавливают клеточные линии в тканях матери. |
Due to this trophoblasts have been implicated in a phenomenon known as “Fetomaternal Microchimerism” where fetal cells establish cell lines in maternal tissues. |
Они похожи по вкусу и представляют собой нечто среднее между моцареллой и несоленым сыром фета. |
They are similar in taste and are like a cross between mozzarella and an unsalted feta cheese. |
Угарный газ также проникает через плаценту и соединяется с фетальным гемоглобином, вызывая более прямую гипоксию тканей плода. |
Carbon monoxide also crosses the placenta and combines with fetal hemoglobin, causing more direct fetal tissue hypoxia. |
Одна из гипотез заключается в том, что эти фетальные клетки могут вызвать реакцию трансплантат против хозяина, приводящую к аутоиммунным заболеваниям. |
One hypothesis is that these fetal cells might trigger a graft-versus-host reaction leading to autoimmune disease. |
Первый механизм предполагает, что фетальные клетки только контролируют раковые клетки, и они привлекают компоненты иммунной системы, если это необходимо. |
First mechanism suggests that fetal cells only oversee cancer cells and they attract components of the immune system if needed. |
Тем не менее, использование фетальных стволовых клеток является спорным. |
Nevertheless, use of fetal stem cells is controversial. |
Послеродовые, материнско-фетальные специалисты могут наблюдать за пациенткой и контролировать любые медицинские осложнения, которые могут возникнуть. |
Post-partum, maternal-fetal specialists may follow up with a patient and monitor any medical complications that may arise. |
Уплощенная или гладкая филтрум может быть симптомом фетального алкогольного синдрома или синдрома Прадера–Вилли. |
A flattened or smooth philtrum may be a symptom of fetal alcohol syndrome or Prader–Willi syndrome. |
По-видимому, женщины с раком молочной железы могут потерпеть неудачу в процессе получения и поддержания аллогенных фетальных клеток. |
Apparently, women with breast cancer may fail in the process of obtaining and maintaining allogeneic fetal cells. |
Пахнет как скунс фаршированный сыром фета. |
It smells like a skunk stuffed with feta cheese. |
Okay, hook up the fetal monitor. |
|
По мере того как развитие продолжается, извилины и борозды начинают принимать форму на фетальном мозге, с углубляющимися вдавлениями и гребнями, развивающимися на поверхности коры головного мозга. |
As development continues, gyri and sulci begin to take shape on the fetal brain, with deepening indentations and ridges developing on the surface of the cortex. |
You know, I just got into feta for the first time this year and so... |
|
Фетальные клетки могут задерживаться в теле матери на десятки лет, меняя ее кровь и мозг. |
Now, the fetal cells can linger in a mother's body for decades, altering her blood and her brain. |
Существует ли возможность того, что сестра Форшетт рискует заработать фетальный алкогольный синдром теперь, когда она так уязвима? |
Is there a possibility that Nurse Frochette may be risking fetal alcohol syndrome now that she is vulnerable? |
Он сократил свою фамилию с Фетровского до Фета и стал академиком. Интеллектуальная жизнь отделила его от тьмы отца. |
He shortened our name from Fetrovsky to Fet, and became an academic... you know, a life of the mind... to separate himself from his father's darkness. |
Думаю, это еврейская студенческая организация Тау Каппа Фета. |
My guess is Tau Kappa Theta, the Jewish fraternity. |
Вы знаете, сколько всего фетальных хирургов к западу от Миссисипи? |
Do you know how many fetal surgeons there are west of the Mississippi river? |
Кроме того, фетальный гемоглобин имеет на 10-15% более высокое сродство к угарному газу, чем взрослый гемоглобин, вызывая более тяжелое отравление у плода, чем у взрослого. |
Additionally, fetal hemoglobin has a 10 to 15% higher affinity for carbon monoxide than adult hemoglobin, causing more severe poisoning in the fetus than in the adult. |
Материнско-фетальная медицина начала формироваться как дисциплина в 1960-х годах. |
Maternal–fetal medicine began to emerge as a discipline in the 1960s. |
Капитан Дэвид Моултон, военно-морской психиатр, сообщил суду, что на лице Мэннинга появились признаки фетального алкогольного синдрома. |
Captain David Moulton, a Navy psychiatrist, told the court that Manning's facial features showed signs of fetal alcohol syndrome. |
Фетальные расстройства алкогольного спектра - это группа состояний, которые могут возникнуть у человека, чья мать употребляла алкоголь во время беременности. |
Fetal alcohol spectrum disorders are a group of conditions that can occur in a person whose mother drank alcohol during pregnancy. |
Наиболее тяжелая форма этого состояния известна как фетальный алкогольный синдром. |
The most severe form of the condition is known as fetal alcohol syndrome. |
Фетальный алкогольный синдром обычно возникает, когда беременная женщина выпивает более четырех напитков в день. |
Fetal alcohol syndrome usually occurs when a pregnant woman has more than four drinks per day. |
Он содержит около 36-38% жира, но только 0,8% соли, что делает его гораздо менее соленым, чем фета. |
It has about 36-38% fat, but only 0.8% salt content, making it much less salty than feta. |
Это достигается, в частности, путем реактивации производства фетального гемоглобина вместо гемоглобина S, который вызывает серповидноклеточную анемию. |
This is achieved, in part, by reactivating fetal haemoglobin production in place of the haemoglobin S that causes sickle cell anaemia. |
Кроме того, происходит переход от фетального к неонатальному метаболизму в сердце. |
Besides that, the transition from fetal to neonatal metabolism in the heart. |
Было задокументировано, что фетальные клетки сохраняются и размножаются у матери в течение нескольких десятилетий. |
Fetal cells have been documented to persist and multiply in the mother for several decades. |
Другая гипотеза заключается в том, что фетальные клетки являются домом для поврежденной или больной материнской ткани, где они действуют как стволовые клетки и участвуют в репарации. |
Another hypothesis is that fetal cells home to injured or diseased maternal tissue where they act as stem cells and participate in repair. |
Независимые исследования неоднократно предполагали, что микрохимерные клетки фетального происхождения могут быть вовлечены в патогенез системного склероза. |
Independent studies repeatedly suggested that microchimeric cells of fetal origin may be involved in the pathogenesis of systemic sclerosis. |
Кроме того, фетальные иммунные клетки также часто обнаруживались в строме рака молочной железы по сравнению с образцами, взятыми у здоровых женщин. |
Moreover, fetal immune cells have also been frequently found in breast cancer stroma as compared to samples taken from healthy women. |
В частности, мужские фетальные клетки связаны с помощью матерям с системной красной волчанкой. |
In particular, male fetal cells are related to helping mothers with systemic lupus erythematosus. |
Была проведена количественная оценка мужской фетальной ДНК и обнаружено наличие специфических последовательностей Y-хромосом. |
The male fetal DNA was quantified and the presence of specific Y chromosome sequences were found. |
Женщины с волчаночным нефритом, содержащие мужские фетальные клетки в биоптатах почек, демонстрировали лучшее функционирование почечной системы. |
Women with lupus nephritis containing male fetal cells in their kidney biopsies exhibited better renal system functioning. |
Уровень сывороточного креатинина, который связан с почечной недостаточностью, был низким у матерей с высоким уровнем мужских фетальных клеток. |
Levels of serum creatinine, which is related to kidney failure, were low in mothers with high levels of male fetal cells. |
Специфическая роль, которую фетальные клетки играют в микрохимеризме, связанном с определенными аутоиммунными заболеваниями, до конца не изучена. |
The specific role that fetal cells play in microchimerism related to certain autoimmune diseases is not fully understood. |
Имеются сообщения о наличии фетальных клеток в слизистой оболочке крови и щитовидной железы у пациентов с аутоиммунными заболеваниями щитовидной железы. |
There have been reports of fetal cells in the lining of the blood and thyroid glands of patients with autoimmune thyroid disease. |
Низкая концентрация и / или полное отсутствие фетальных клеток может свидетельствовать о предрасположенности к развитию злокачественного процесса. |
Low concentration and / or complete absence of fetal cells could indicate a predisposition to development of the malignant process. |
Фетоматернальный микрохимеризм был показан в экспериментальных исследованиях того, могут ли фетальные клетки пересекать гематоэнцефалический барьер у мышей. |
Fetomaternal microchimerism has been shown in experimental investigations of whether fetal cells can cross the blood brain barrier in mice. |
Истинная функция фетальных клеток у матерей до конца не известна, однако имеются сообщения о положительных и отрицательных последствиях для здоровья. |
The true function on fetal cells in mothers is not fully known, however, there have been reports of positive and negative health effects. |
Воздействие алкоголя на плод, вызывающее фетальный алкогольный синдром, является одной из ведущих известных причин умственной отсталости в западном мире. |
Fetal alcohol exposure, causing Fetal alcohol syndrome, is one of the leading known causes of mental retardation in the Western world. |
Others may include salty cheeses such as feta. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сыр фета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сыр фета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сыр, фета . Также, к фразе «сыр фета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
