Сюрреалистическая красота - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сюрреалистичный - surreal
сюрреализм - surrealism
сюрреалистический автоматизм - surrealist automatism
сюрреализма - surrealism
сюрреалистический - surreal
сюрреалистические - surreal
сюрреалистический пейзаж - surreal landscape
сюрреалистическая - surrealistic
сюрреалистическая красота - surreal beauty
это сюрреалистический - this is surreal
имя существительное: beauty, loveliness, good looks, glory, goodliness, pulchritude
бывшая красота - former beauty
красота благополучия - beauty well-being
красота земли - beauty of the earth
красота островов - beauty of the islands
магнитная красота - magnetic beauty
нетронутая природная красота - untouched natural beauty
мимолетная красота - fleeting beauty
очевидно, красота - obvious beauty
сладкая красота - sweet beauty
Я настоящая красота - am a real beauty
Синонимы к красота: красота, краса, красавица
Значение красота: Совокупность качеств, доставляющих наслаждение взору, слуху; всё красивое, прекрасное.
А теперь, сладострастная сирийская красота только за 50 пиастров ... |
And now, a voluptuous Syrian beauty for only 50 piasters... |
Индустрия игнорирует факт чрезмерной запутанности и сложности смерти, и что в распаде есть красота, красота естественного возвращения в землю, из которой мы все пришли. |
It ignores the fact that death can be an emotionally messy and complex affair, and that there is beauty in decay - beauty in the natural return to the earth from whence we came. |
Даже красивые, носят маски в тех случаях, когда красота может... огорчать других. |
Even the beautiful sometimes wear masks in situations where the beauty might simply be... too distracting. |
Он мог писать о литературе и делал это. Он помогал Андрэ Бретону писать «Манифест сюрреализма». |
He could write about literature, and did, he helped write The Surrealist Manifesto with Andre Breton. |
Но эта красота была создана изменениями. |
But this beauty has been sculpted by change. |
Красота быстротечна... но квартира с видом на парк остается на всю жизнь. |
Beauty is fleeting... but a rent-controlled apartment overlooking the park is forever. |
В некоторых случаях гибель юности не то же самое, что старость; и на такую гибель были обречены юность и юношеская красота Ричарда. |
There is a ruin of youth which is not like age, and into such a ruin Richard's youth and youthful beauty had all fallen away. |
О боже мой, сногсшибательная красота. |
Oh my God, she's a knockout. |
So much beauty... and so much fear. |
|
Но еще более умиляла его красота и возвышенность собственного поступка. |
But the beauty and loftiness of his own action moved him still more. |
У меня нет слов!Чего угодно могла ожидать!..Какая красота, какое изобилие!..Не видела ничего похожего со времен. Ну, куда же нам садиться?Где мы сядем? |
I am all amazement! could not have supposed any thing!—Such elegance and profusion!—I have seen nothing like it since—Well, where shall we sit? where shall we sit? |
Были времена, года три назад, когда умопомрачительная красота его жены приводила молодого человека в восторг. |
There had been a time, three years ago, when the breathtaking loveliness of his Cicely had set the young man's senses reeling. |
Сюрреализм не выделяет категории политики, искусста или общества, |
The surrealist doesn't categorize, politics, art or society, |
Потому что красота женщины принадлежит не только ей. Это частица рая, которую она приносит в мир. |
Because a woman's beauty does not belong to her alone, it's part of the bounty she brings into the world. |
Его красота повсюду, - мягко сказала сестра Томас, поворачиваясь к подруге. - Я нашла свое место в Его доме. |
His beauty is everywhere, Sister Thomas said softly, turning to her friend, I have found my place in His house. |
С тех пор как она себя помнила, ее всегда влекла только красота - желание узнать и испытать все прекрасное, что дает жизнь. |
For as she saw herself, then and before, she was wholly concerned with the beauty of life, and such creative achievements as tended to broaden and expand its experiences. |
Them picture postcards, they was real pretty. |
|
Или возможно, как красота прельщает воров прежде золота, ты срываешь правду с их губ, и когда они попадают ко мне, они уже все высказали! |
Or maybe, as beauty provoketh thieves sooner than gold, you is stealing the truth out of their mouths, and by the time they get to me, they is all talked out! |
У меня есть молодость и красота, и я должна ими пользоваться. |
I'm young and beautiful now, and I've got to take advantage of it. |
The Shivering Truth-американский анимационный сюрреалистический телесериал-антология, созданный Верноном Чатманом и режиссером Чатманом и Кэт Солен. |
The Shivering Truth is an American stop-motion animated surrealist anthology television series created by Vernon Chatman and directed by Chatman and Cat Solen. |
Мальмрос провел предварительный просмотр фильма и был раскритикован за сюрреалистическую фрейдистскую концовку рецензентами, например критиком Клаусом Рифбергом. |
Malmros held a preview of the movie and was criticized for the surrealistic Freudian ending by reviewers, for example critic Klaus Rifberg. |
Freddy Got Fingered-американский сюрреалистический комедийный фильм 2001 года, снятый режиссером Томом Грином и написанный Грином и Дереком Харви. |
Freddy Got Fingered is a 2001 American surrealist cringe comedy film directed by Tom Green and written by Green and Derek Harvie. |
Это обычно приводит к тому, что Мордехай и Ригби переживают причудливые и сюрреалистические несчастья, многие из которых почти убивают их или других вокруг них. |
This typically results in Mordecai and Rigby going through bizarre and surrealistic misadventures, many of which nearly kill them or others around them. |
Он испытал на себе влияние авангардных течений, таких как немецкий экспрессионизм и французский сюрреализм. |
He experienced the influence of avant-garde movements like the German expressionism and the French surrealism. |
Другой подход, используемый режиссерами в 1980-х годах, состоял в создании причудливых, сюрреалистических альтернативных миров. |
Another approach used by directors in the 1980s was to create bizarre, surreal alternative worlds. |
Некоторые фильмы 1990-х годов смешивают эфирную или сюрреалистическую визуальную атмосферу с исследованием философских проблем. |
Some 1990s films mix an ethereal or surreal visual atmosphere with the exploration of philosophical issues. |
Жанр использовал широкий актерский стиль, часто с сюрреалистическими декорациями и реквизитом, и часто сознательно пытался быть шокирующим или тревожащим. |
The genre employed a broad acting style, often with surrealistic stage settings and props, and frequently made a conscious effort to be shocking or disturbing. |
В том же году Кли провел свои первые выставки в Париже, и он стал хитом среди французских сюрреалистов. |
That same year, Klee had his first exhibits in Paris, and he became a hit with the French Surrealists. |
ПГД имеет потенциал для скрининга генетических проблем, не связанных с медицинской необходимостью, таких как интеллект и красота, и против негативных черт, таких как инвалидность. |
PGD has the potential to screen for genetic issues unrelated to medical necessity, such as intelligence and beauty, and against negative traits such as disabilities. |
Природные свойства бамбука, его необработанная красота с узлами и гладкой поверхностью, соответствуют японским эстетическим идеалам несовершенства, контраста и естественности. |
The natural properties of bamboo, its raw beauty with the knots and smooth surface, correspond to Japanese aesthetic ideals of imperfection, contrast and the natural. |
Фильмы каваллоне антиконвенциональны и часто содержат смесь графического насилия, сюрреализма и эротики. |
Cavallone's films are anti-conventional and often contain a mixture of graphic violence, surrealism and eroticism. |
В Париже Адамов познакомился с сюрреалистами и редактировал сюрреалистический журнал Discontinuité. |
In Paris Adamov met surrealists and edited the surrealist journal Discontinuité. |
Его выступления включали быструю и непрерывную передачу часто сюрреалистических шуток и продолжались в течение нескольких часов, часто после полуночи. |
His performances included rapid and incessant delivery of often surreal jokes, and would run for several hours, frequently past midnight. |
Ужасная красота - первый роман Нью-Йоркского конгрессмена Питера т. Кинга. |
Terrible Beauty is the first novel by New York congressman Peter T. King. |
Его красота, однако, затемняется в конце сказки обязательным нравственным посланием для детей. |
Its beauty, however, is obscured at the end of the tale with the obligatory moral message for children. |
Сюзанна и Эме Сезер вместе с другими Мартиниканскими поэтами редактировали тропики -литературное издание, посвященное афро-сюрреализму в Карибском бассейне. |
Suzanne and Aimé Césaire edited and contributed to Tropiques, a literary publication on Afro-Surrealism in the Caribbean, along with other Martinican poets. |
Armed & Delirious рассказывает сюрреалистическую историю о семье Кротони, которая мучает животных. |
Armed & Delirious tells a surrealist story about the Crotony family, who torture animals. |
Группа привыкла к тому, что Уитакер любит сюрреалистическое, и подыгрывала ему. |
The band were used to Whitaker's fondness for the surreal and played along. |
Нэш стал пионером модернизма в Британии, продвигая авангардные европейские стили абстракции и сюрреализма на протяжении 1930-х годов. |
Nash became a pioneer of modernism in Britain, promoting the avant-garde European styles of abstraction and surrealism throughout the 1930s. |
Сюрреалистическое воображение Арчимбольдо проявляется и в художественной литературе. |
Arcimboldo's surrealist imagination is visible also in fiction. |
Пенроуз была одной из первых из четырех женщин, принявших участие в сюрреалистическом движении. |
Recent research shows the extent of climate change was much smaller than believed by proponents of the theory. |
Для работ других постмодернистов, таких как Дональд Бартельм и Роберт Кувер, характерно широкое сравнение с сюрреализмом. |
He wrote for several British television series including The Bill and Boon, with his writing partner Paddy Fletcher. |
Политически сюрреализм был троцкистским, коммунистическим или анархистским. |
The Jolters played at Armories in Newark, Jersey City, Teaneck, and Paterson. |
Раскол от Дада был охарактеризован как раскол между анархистами и коммунистами, причем сюрреалисты были коммунистами. |
The Westerners played in Chicago, but also in Columbus, Ohio and Miami, Florida. |
Ее разлука с мужем позволила Хьюго более свободно общаться с группой сюрреалистов. |
Her separation from her husband allowed Hugo greater freedom to be involved with the Surrealist group. |
К октябрю 1924 года две конкурирующие сюрреалистические группы образовались, чтобы опубликовать сюрреалистический Манифест. |
By October 1924 two rival Surrealist groups had formed to publish a Surrealist Manifesto. |
Голль и Бретон открыто столкнулись, в какой-то момент буквально сражаясь, в комедии Елисейских полей, за права на термин сюрреализм. |
Goll and Breton clashed openly, at one point literally fighting, at the Comédie des Champs-Élysées, over the rights to the term Surrealism. |
В 1925 году в Брюсселе образовалась автономная сюрреалистическая группа. |
In 1925 an autonomous Surrealist group formed in Brussels. |
Многие художники-сюрреалисты продолжали изучать свой словарный запас, в том числе и Магритт. |
Many Surrealist artists continued to explore their vocabularies, including Magritte. |
Различные гораздо более старые художники иногда заявляются как предшественники сюрреализма. |
Various much older artists are sometimes claimed as precursors of Surrealism. |
Многие критики считают, что эти произведения принадлежат скорее к фантастическому искусству, чем имеют значительную связь с сюрреализмом. |
Many critics feel these works belong to fantastic art rather than having a significant connection with Surrealism. |
Даже ведущие сюрреалисты, в том числе Андре Бретон, не поняли шутки и похвалили Магритта за это начинание. |
Even leading Surrealists, amongst them André Breton, failed to grasp the joke and praised Magritte for this undertaking. |
Он считал себя единственным сюрреалистом, работавшим в Ирландии в 1930-е годы. |
He regarded himself as the only surrealist working in Ireland in the 1930s. |
Несколько рецензентов были заинтригованы обсуждением Олбрайтом сюрреализма в музыке и его определением Франсиса Пуленка как ключевой фигуры. |
Several reviewers were intrigued by Albright's discussion of surrealism in music, and his identification of Francis Poulenc as a key figure. |
-Речь идет о пророчестве и видении будущего, и нам нужна одна из ваших сюрреалистических вещей. |
'It's about prophecy and seeing into the future, and we want one of your surreal things. |
Сюрреалистическая природа сериала позволяла анимации Гиллиама идти по причудливым, воображаемым касательным. |
The surreal nature of the series allowed Gilliam’s animation to go off on bizarre, imaginative tangents. |
В этом ему помогал французский поэт-сюрреалист Бенджамин пере, который также бежал в Мексику. |
He was assisted in this effort by the French surrealist poet Benjamin Péret, who had also fled to Mexico. |
В Европе 1920-е годы были эпохой экспрессионизма, а позже и сюрреализма. |
In Europe, the 1920s were the era of expressionism and later surrealism. |
Сюрреалистические игры, такие как параллельный коллаж, используют коллективные методы создания коллажей. |
I think it's fine as is, just so you know, but others wouldn't complain if we merged them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сюрреалистическая красота».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сюрреалистическая красота» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сюрреалистическая, красота . Также, к фразе «сюрреалистическая красота» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
