С базой данных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
охотиться с соколом - to hunt with a falcon
согласный с этикетом - regular
с ограниченным доступом - with restricted access
с иголочки - with needles
с военной выправкой - military bearing
с напряжением - with voltage
с трудом добиться - work out
корзина с лакомствами - hamper
нападать с целью грабежа - hijack
вернуться с развевающимися знаменами - come off with flying colors
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
транзистор с ионно-имплантированной базой - ion implanted base transistor
коэффициент усиления в схеме с общей базой - grounded base gain
трансформация с двойной базой - double-base transformation
транзистор с проницаемой базой - permeable base transistor
транзистор с неравномерной базой - graded base transistor
взаимодействие с базой данных - interaction with database
в соответствии с базой данных - according to the database
система управления объектно-ориентированной реляционной базой данных - object relational database management system
с нормативно-правовой базой - with the legal framework
облигация с товарной базой - commodity-linked bond
Синонимы к базой: одна база, основа, основание
согласованная скорость передачи данных - committed information rate
сторонняя база данных - third party data base
резервный блок переноса данных - standby data mover
сравнение данных - data comparison
текстовый файл данных - text data file
время на анализ данных - data-analysis time
окно ввода данных - data entry window
хищение личных данных - identity theft
автоматическая ЦВМ обработки данных для полевой артиллерии - field artillery digital automatic computer
автономная обработка данных - stand-alone processing
Синонимы к данных: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость
Надежность зависит не только от разработчика, но иногда и от совместимости между базой данных и версией ОС. |
Reliability depends not wholly on the developer but at times on the compatibility between a database and an OS version. |
Как с базой данных в памяти, так и с таблицей данных, вся информация изначально загружается в оперативную память или флэш-память вместо жестких дисков. |
With both in-memory database and data grid, all information is initially loaded into memory RAM or flash memory instead of hard disks. |
MSExchangeIS 9518 (0xfffffbf8): отсутствуют необходимые разрешения на папку или диск с базой данных Exchange |
MSExchangeIS 9518 (0xfffffbf8): Missing Required Permissions on Exchange Database Folder or Drive |
Объясните мне, почему я должен извиняться за то, что назвал вас высокомерным, если у Britannica есть проблемы с их базой данных участников? |
Explain to me why I should appologise for calling you arrogant if Britannica has a problem with their database of contributors? |
Вся система поддерживается централизованной базой данных, в которой хранятся все данные. |
The entire system is backed by a centralized database that stores all of the data. |
SGM Plus используется национальной базой данных ДНК Великобритании с 1998 года. |
SGM Plus has been used by the UK National DNA Database since 1998. |
Компьютеры, управляющие базой данных, находятся в подземном помещении размером с два американских футбольных поля. |
The computers running the database are contained in an underground facility about the size of two American football fields. |
У меня появилась возможность завладеть клиентской базой данных из компании, которая продаёт блеск для тела и высоко-технологические насосочники. |
I was able to secure the customer database from a company that sells body glitter and high-end pasties. |
ЮНЕСКО располагает полностью добровольной базой данных, в которой перечислены университеты по всему миру, и ни одно лицензирование не зависит от ее включения. |
UNESCO has a completely volunteer database listing universities worldwide and no licensing of any sort is dependent on its inclusion. |
Добро пожаловать в программу распознавания лиц с базой данных нашего управления. |
Welcome to the department's official facial recognition database. |
Тебя не затруднит связаться с электронной базой данных Би-би-си? - спросил он, чувствуя, как в кровь мощной струей поступает адреналин. |
Dial into the BBC database, will you? Glick's adrenaline was pumping now. |
Антивирус сканирует сигнатуры файлов и сравнивает их с базой данных известных вредоносных кодов. |
The antivirus scans file signatures and compares them to a database of known malicious codes. |
Ни одна из других библиотек в Австралии не содержит эту книгу в соответствии с базой данных Национальной библиотеки Австралии. |
None of the other libraries in Australia stock the book according the the National Library of Australia database. |
Как только этой базой данных будут охвачены все миссии, будущие отчеты о проверке будут составляться в электронном, а не бумажном формате. |
Once this database has been deployed to all missions, future verification reports will be online rather than on paper. |
Думаю, я смогу получить совпадение с базой данных медицинского персонала. |
I should be able to get a match from the hospital staff database. |
Для синхронизации параметров профиля с базой данных канала выполните предопределенное задание A-1090 или выполните задание, заданное для синхронизации данных о регистрации. |
To synchronize profile settings with the channel database, run the predefined A-1090 job, or run the job that you have set up to synchronize register data. |
Кино надо было быстро вернуть на состыковку с базой данных комиксов, а также согласовать с существующей и будущей кинематографической вселенной Marvel. |
The movie had to call back to the database of comic history but also communicate with the existing and future Marvel Cinematic Universe. |
AltaVista была первой полнотекстовой базой данных с возможностью поиска во Всемирной паутине и простым интерфейсом. |
AltaVista was the first searchable, full-text database on the World Wide Web with a simple interface. |
Похоже, что-то сломано с базой данных DAB Challenge. |
Something seems to be broken with the DAB Challenge database. |
Анализ сообщения показал Галлифрейское происхождение В соответствии с базой данных ТАРДИС |
Analysis of message composition indicates Gallifreyan origin, according to Tardis data banks. |
Согласно INDUCKS, которая является базой данных о комиксах Disney по всему миру, американские, итальянские и датские истории были перепечатаны в следующих странах. |
According to the INDUCKS, which is a database about Disney comics worldwide, American, Italian and Danish stories have been reprinted in the following countries. |
Это может быть использовано с базой данных для определения коносамента, происхождения, назначения и т.д. |
This can be used with a database to identify the lading, origin, destination, etc. |
В четвертой поправке конкретно указывались модули и услуги, связанные с управлением базой данных, обучением, бесперебойным функционированием, процедурами делопроизводства и под руководством и инструкцией по эксплуатации. |
The fourth amendment specified the modules and services for the database administrator, training, business continuity, and desk procedures and manuals. |
Он старается «понять», о чем люди говорят, используя технологию обработки текстов на естественных языках в сочетании с базой данных понятий на английском языке, которая была накоплена во время работы в MIT. |
It tries to understand what people saying, using natural language processing in tandem with a database of English concepts that grew out of work at MIT. |
Один простой вариант-позволить книге передавать код, который имеет смысл только в сочетании с базой данных библиотеки. |
One simple option is to let the book transmit a code that has meaning only in conjunction with the library's database. |
Я сопоставила дату и время появлений Алисии Рейно на людях за последний месяц с базой данных трансферов, и вот что получилось. Общая отправная точка. |
Then I cross-referenced the dates and times of Alicia Reynaud's public appearances over the last month with the transit database and came up with this... matching point of departure. |
Визуально привлекательная форма делает работу с базой данных приятнее и эффективнее, а также помогает предотвратить ввод неверных данных. |
A visually attractive form makes working with the database more pleasant and more efficient, and it can also help prevent incorrect data from being entered. |
Сценарий CollectOverMetrics.ps1 читает журналы событий членов группы обеспечения доступности баз данных, чтобы получить информацию об операциях над базой данных (подключениях, перемещениях и отработках отказов) за определенный период времени. |
CollectOverMetrics.ps1 reads DAG member event logs to gather information about database operations (such as database mounts, moves, and failovers) over a specific time period. |
Она может повлиять на способность Kinect распознавать и реагировать на звуки и голоса, которые не удастся сопоставить с многоязычной базой данных распознаваемых голосовых команд в Kinect. |
This can affect Kinect's ability to track and respond to sounds and voices that it is unable to map to the Kinect multilingual database of recognized spoken commands. |
Национальная идентификационная программа Индии под названием Aadhaar является крупнейшей биометрической базой данных в мире. |
India's national ID program called Aadhaar is the largest biometric database in the world. |
Онлайновая служба TheLadders, которая занимается трудоустройством, подбором кадров и профессиональной ориентацией, объединяет шесть миллионов пользователей (3,4% из которых являются руководителями компаний) и располагает обширной базой данных о зарплатах. |
Online job matching site TheLadders has six million members (3.4% of which are in the C suite) — and a lot of salary data. |
ВОЗ располагает базой данных по осуществлению Рамочной конвенции по табаку, которая является одним из единственных механизмов, способствующих обеспечению соблюдения РКБТ. |
The WHO has a Framework Convention on Tobacco implementation database which is one of the only mechanisms to help enforce compliance with the FCTC. |
В 2020 году, с обновленной базой данных из более чем 5000 участников, эта связь все еще сохранялась. |
In 2020, with an updated database of over 5000 participants, this relationship still held true. |
При таком способе управления реестр управляет только базой данных доменных имен и отношениями с регистраторами. |
In this method of management, the registry only manages the domain name database and the relationship with the registrars. |
Идёт синхронизация метаданных с базой данных... |
Synchronizing image metadata with database. Please wait... |
Важное различие между суррогатом и первичным ключом зависит от того, является ли база данных текущей базой данных или временной базой данных. |
An important distinction between a surrogate and a primary key depends on whether the database is a current database or a temporal database. |
Их также попросили обмениваться информацией с Базой данных, чтобы содействовать повышению осведомленности международного сообщества о ситуации на Южном Кавказе. |
They were also invited to share information with the Database to help promote international awareness of the situation in the South Caucasus. |
Is this real, or is this a database problem? |
|
Он был признан самой любимой базой данных в опросе разработчиков Stack Overflow в 2017, 2018 и 2019 годах. |
It was voted most loved database in the Stack Overflow Developer Survey in 2017, 2018 and 2019. |
Нет, видишь ли, мне ничего не придется делать, потому что они обыщут ту комнату и найдут твой волосок под сервером с базой данных. |
No, see, I don't have to do a thing because they'll search that room and they'll find strands of your hair under the data server. |
DDD включает в себя формальную информацию, необходимую людям, которые взаимодействуют с базой данных. |
The DDD includes the formal information that the people who interact with the database need. |
Альтернативой реализации ORM является использование родных процедурных языков, предоставляемых каждой крупной базой данных. |
An alternative to implementing ORM is use of the native procedural languages provided with every major database. |
Capture может взаимодействовать с любой базой данных, которая соответствует стандарту Microsoft ODBC и т. д. |
Capture can interface with any database which complies with Microsoft's ODBC standard etc. |
Он использует более сложный метод создания амбиграмм, с базой данных, содержащей более 5 миллионов кривых, и несколькими стилями надписей. |
It uses a more complex method of creating ambigrams, with a database containing more than 5 million curves, and multiple lettering styles. |
Сервис позволяет выполнять до трех поисков в день и сверяться с базой данных, которая обновляется ежедневно тремя основными операторами мобильной связи. |
The service allows up to three lookups per day and checks against a database that is updated daily by the three major mobile network operators. |
Перед тем как делиться базой данных с другими, переведите информацию в формат, который можно легко понять. |
Before you share your database with others, put the information in a format that’s easy to understand. |
Другой пример динамического контента - это когда розничный сайт с базой данных медиапродуктов позволяет пользователю ввести поисковый запрос, например, по ключевому слову Beatles. |
Another example of dynamic content is when a retail website with a database of media products allows a user to input a search request, e.g. for the keyword Beatles. |
При рассмотрении вопроса о том, как сопоставить объектную систему с реляционной базой данных, возникает целый ряд трудностей. |
A variety of difficulties arise when considering how to match an object system to a relational database. |
Каждое государство должно согласиться поделиться своей базой данных автомобилей со всеми другими государствами. |
Each state must agree to share its motor vehicle database with all other states. |
На локальном сервере Exchange 2016 связь обязательно устанавливается только между службой транспорта почтовых ящиков и локальной базой данных почтовых ящиков. |
The only communication that always occurs on the local Exchange 2016 server is between the Mailbox Transport service and the local mailbox database. |
В тесном сотрудничестве с государствами-членами также будут созданы первоначальные рамки для региональной базы данных об агротехнике;. |
An initial framework for a regional database on agricultural machinery will also be developed in close cooperation with member States;. |
Необходимо активизировать усилия по восстановлению и оценке накопленных данных и соответствующих записей метаданных. |
Increased efforts be expended on the recovery and assessment of historical data and associated metadata records. |
Он позволяет просматривать всю базу данных и отправлять сообщения администратору базы данных по электронной почте;. |
It allows users to surf throughout the database and to write an e-mail to the database administrator;. |
Это облегчает обработку данных за счет существенного повышения скорости загрузки данных. |
It facilitates the processing of data by significantly enhancing the speed of data downloading. |
Помимо этого, отмечались проблемы с наличием и сопоставимостью данных для отражения распределения дохода и степени нищеты. |
Furthermore, there were difficulties of data availability and comparability in respect of reflecting income distribution and poverty. |
Получаемая информация проверяется на качество в рамках процесса, предусматривающего ее анализ и оценку в Управлении по политике в области управления, а затем вводится в центральную базу данных. |
The information undergoes a quality control process involving review and feedback by the Management Policy Office and is then stored in a central database. |
Центры обработки данных, в которых «живет» критически важная для бизнеса информация, требуют не менее внимательного отношения. |
Data centers where business-critical data lives, require the same attitude. |
Все тесты работоспособности репликации должны пройти успешно, и состояние баз данных и их индексы содержания должны быть работоспособны. |
All of the replication health tests should pass successfully, and the status of databases and their content indexes should be healthy. |
У Кейси ушли месяцы, чтобы разобраться в исходных данных. |
Took Casey months to sort through the raw data. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с базой данных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с базой данных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, базой, данных . Также, к фразе «с базой данных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
