С белым пятном на лбу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
точная копия с документа - estreat
закрылок с системой управления пограничным слоем на верхней поверхности - upper surface blowing trailing edge flap
укладка волос с помощью специального состава для придания глянцевитости - glaze styling
с силой посылать мяч - shoot ball
бороться с искушением - wrestle with temptation
дифференциальные упавнения с запаздывающим аргументом - Differential upavneniya with retarded argument
с чего начать - where to begin
сотрудник рекламного агентства по связям с общественностью - an employee of an advertising agency public relations
процедура вскрытия конверта с заявкой на участие в аукционе - opening of envelope with bid
нога в испанском стиле с изгибом внутрь в виде кисти художника - paintbrush foot
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
Белые цыпочки - White Chicks
белые кровяные шарики - white corpuscles
белые мухи - white flies
белые трусы - white shorts
белые жировые клетки - White fat cells
мелкие белые цветки - Small white flowers
белые коллеги - white counterparts
белые колонисты - white colonists
белые слаксы - white slacks
как белые люди - in style
Синонимы к белые: обтягивающие белые, нижнее белье, жокейские шорты, трусы
имя существительное: spot, blot, smudge, smear, slur, smirch, stain, mark, stigma, blur
родимое пятно - birthmark
пятно красоты - beauty spot
пятно (на пейзаж) - blot (on the landscape)
желтое пятно - yellow spot
возрастное пятно - age spot
пятно на чести - stain on the honour
жировое пятно - grease stains
багровое пятно - purple spot
пятно краски - ink stain
пятно на скатерти - stain on the tablecloth
Синонимы к пятно: место, пятно, пятнышко, крапинка, позор, прыщик, бесславие, краска, красящее вещество, цветная политура
Значение пятно: Место иной окраски на какой-н. поверхности, а также место, запачканное чем-н. Красное п. на теле. Сальное п. на скатерти. Белое п. (на географических картах: неисследованная местность). Жёлтое п. (в сетчатке глаза; спец.).
начертать на камне - inscribe on a stone
на пути к восстановлению - on the road to recovery
ставить на счет - put to expense
нефтяная скважина с устьем на дне моря - seabed oil well
переводить на метрическую систему мер - decimalize
расстреливать на месте - shoot in sight
живое существо на земле - living creature on earth
взимание налогов на недвижимость - levy upon property
на время следствия - till the end of the investigation
прямая ссылка на скачивание файлов - direct link to download the files
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
покатый лоб - receding forehead
что в лоб, что по лбу - it is six of one and half a dozen of the other
гладкий лоб - smooth forehead
давать в лоб - give the forehead
лоб девушки - forehead girl
низкий лоб - low brow
пускает себе пулю в лоб - let a bullet in the forehead
выпуклый лоб - prominent forehead
атаковать в лоб - attack frontally
сталкиваться лоб в лоб - meet head-on
Синонимы к лоб: лбище, чело, лба, лобик, лобовина, бездельник, лоботряс, лбина, лбишко, тип
Антонимы к лоб: девушка, затылок
Морда у него белая, с выпуклым черным пятном, закрывающим глаза, доходящим до кроющих ушей ушей с желтоватым клювом. |
Its face is white with a prominent black patch covering the eyes reaching to the ear coverts with a yellowish beak. |
На фоне серебристого металла надпись и распятие расплывались темным пятном. |
The writing and crucifix were a dark blemish against the silvery metal. |
Усики темно-коричневые, мелко окаймленные белым; голова, грудная клетка и брюшко темно-коричневые сверху и снизу. |
Antennae dark brown, minutely ringed with white; head, thorax and abdomen dark brown above and below. |
Бежевые занавески так красиво сочетаются с белым мебельным гарнитуром. |
The beige curtains suit the white furniture so beautifully. |
Призрак стоял возле круга, наполненного белым магическим песком. |
He was near the circle that had held white sand. |
Рядом совершенно невинно стоял пузырек с белым порошком и маленькая золотая ложечка. |
Lying innocently next to it was a vial of white powder and a small golden spoon. |
Подозреваемый беседует с неизвестным белым мужчиной в сопровождении трёх женщин. |
Suspect is engaged with an unidentified white male, who's accompanied by three females. |
Снизу сверкнули плоские воды лагуны, и длинным бледным пятном за нею был риф. |
The glittering lengths of the lagoon lay below them and beyond that a long white smudge that was the reef. |
Лицо Беатрис промелькнуло бледным пятном, и женщина исчезла во тьме. |
He saw her face only as a white blur as she whipped away into the blackness. |
Одет он был в спортивную куртку в клетку, коричневые брюки и коричневые с белым ботинки. |
He was wearing a green plaid sport coat, brown slacks, and brown-and-white saddle shoes. |
Гниль, поражающая стебли и покрывающая их белым мицелием. |
Rotting of the stem-ends, covered with a whitish mycelium. |
Вот - четыре синих атома цинка, связанных с одним белым атомом водорода. |
It's four blue zinc atoms bonding with one white hydrogen atom. |
Be taupe, or off-white, or beige. |
|
Протянув руку над белым плечиком дамы, сидевшей перед ним, он поставил золотой и выиграл. |
He put down one over the fair shoulder of the little gambler before him, and they won. |
It's amazing what horrors can lie behind a white picket fence. |
|
Одну щеку и веко он покрыл белым, другую половину лица сделал красной и косо, от правого уха к левой скуле, полоснул черной головешкой. |
He made one cheek and one eye-socket white, then he rubbed red over the other half of his face and slashed a black bar of charcoal across from right ear to left jaw. |
И весь мир становитсялегким и белым - как снег! |
And then the whole world turns light as feather- and snow white! |
В первый раз она отпивает кофе; чашка отходит от ее рта с красным пятном. |
For the first time she takes a sip of her coffee; the cup comes away from her mouth with that red-orange color on it. |
Палатки и деревья тоже были охвачены огнем, а самолеты Милоу, освещая все вокруг белым, мигающим светом посадочных фар, все кружили и кружили с открытыми бомбовыми люками. |
Tents and trees were in flames, and Milo's planes kept coming around interminably with their blinking white landing lights on and their bomb bay doors open. |
Ну, мой дед был первым белым, родившимся в городе, папаша - первым, кого посадили в тюрьму штата, а мать - первой, кого задавили машиной. |
Well, Grandpa was the first white man born in town, Pa was the first man got sent to state prison, and Ma was the first woman run over flat by a car. |
Да, кожа у Мамушки была черная, но по части понятия о хороших манерах и чувства собственного достоинства она ничуть не уступала белым господам. |
Mammy was black, but her code of conduct and her sense of pride were as high as or higher than those of her owners. |
А разве вы не должны быть на пляже с белым песком, где никто не платит налоги? |
Aren't you two supposed to be on a white sand beach where no one pays capital gains tax? |
Мясо выглядит настолько белым и так красиво обволакивает кости - верный признак вкусного животного. |
The meat looks so white and roundsomely layered on the bone - a sure sign of a tasty animal. |
И затем, благодаря тому, что не в меру расслабилась, работая вместе с мужем, она решила похимичить с клиническим исследованием, и теперь это останется несмываемым пятном на их карьерах. |
And then thanks to the unhealthy level of comfort she felt working for her husband, she took some liberties with the clinical trial and now neither of their careers will ever be the same. |
Что ты возишься с этим белым? |
Are you messing around with that white guy? |
When you talk like that, it just makes you whiter. |
|
Что может быть более нормальным, чем отец семейства, который поливает газон перед белым опрятным домом? |
What can be more normal than father of the family, in front of a white clean house, watering the lawn? |
Я буду белым мэром в городе, где большинство населения черное, и если намерен чего-то достичь- а я всерьез намерен вылечить этот город- я буду вынужден управлять на основе консенсуса. |
I'm a white mayor in a majority-black city, and if I'm gonna do anything- and, delegate, I am so serious about fixing this city- I'm gonna have to govern by consensus. |
And then we had the trickiest situation with an Arctic bear. |
|
Пока Сакс предавался таким печальным размышлениям, дверь их тюрьмы распахнулась и вошел дворецкий с белым жезлом в руке -знаком его старшинства среди прочей челяди. |
While the Saxon was plunged in these painful reflections, the door of their prison opened, and gave entrance to a sewer, holding his white rod of office. |
Эмили Кейл выбежала на лужайку перед Белым Домом, размахивая президентским штандартом. |
Emily Cale is out on the lawn, and she's waving the presidential flag. |
Он окружен белым штакетником и расположен между двумя главными магистралями. |
It is surrounded by a white picket fence and is situated between two major thoroughfares. |
Низкий контраст, или длинномасштабный контраст, означает, что на рентгенограмме много серого, а между Черным и белым много серых оттенков. |
Low contrast, or long-scale contrast, means there is much gray on the radiograph, and there are many gray shades between black and white. |
Молодые птицы имеют темно-серую голову и крылья, но перья окантованы белым, а остальная часть мягкого оперения гораздо более пестрая, чем у взрослых. |
Young birds have a dark grey head and wings but the feathers are edged in white and the rest of the soft plumage is much streakier than that of the adults. |
Пакеты, содержащие устройства, а также конверты с таинственным белым порошком, также помечены как отправитель-офис Шульца Санрайз, Флорида. |
The packages containing the devices, as well as envelopes containing mysterious white powder, also labeled Schultz's office Sunrise, Florida as the sender. |
Начиная с 1340 года этот ярлык почти всегда был белым, и на него накладывались маленькие цифры или заряды, такие как красные Георгиевские кресты. |
Since 1340 this label has almost always been white, and overlaid with small figures, or charges, such as red crosses of St George. |
На нижней части груди имеется широкая черная полоса с белым животом. |
There is a broad black band on the lower breast with white belly. |
Алабама также известна своим отличительным белым соусом-майонезом-и уксусным соусом, происходящим из Северной Алабамы, используемым преимущественно на курице и свинине. |
Alabama is also known for its distinctive white sauce—a mayonnaise- and vinegar-based sauce originating in northern Alabama, used predominantly on chicken and pork. |
Ошейник из позолоченного металла, состоит из звеньев с исландским гербом и синих эмалированных дисков с белым Соколом. |
The collar is gilded metal, consists of links bearing the Icelandic coat-of-arms and blue-enamelled discs bearing the white falcon. |
Мякоть полупрозрачная, а семя большое и черное с круглым белым пятном у основания. |
The flesh is translucent, and the seed is large and black with a circular white spot at the base. |
Хотя мы не показали диаграмм Венна для констант 0 и 1, они тривиальны, являясь соответственно белым и темным ящиками, ни один из которых не содержит круга. |
While we have not shown the Venn diagrams for the constants 0 and 1, they are trivial, being respectively a white box and a dark box, neither one containing a circle. |
Затем набросок переносили карандашом на загрунтованные белым полотнища торцевого зерна лиственных пород. |
Then the draft was transferred by pencil on white-primed panels of hardwood end grain. |
В августе 2008 года издательство Malhavoc, Sword & Sorcery Studios, было продано его владельцем, Белым Волком. |
August 2008 also saw the sale of Malhavoc's publisher, Sword & Sorcery Studios, by its owner, White Wolf. |
Белым карликам не хватает массы для дальнейшего гравитационного сжатия. |
White dwarfs lack the mass for further gravitational compression to take place. |
Они носили шапку из медвежьей шкуры с медной пластинкой, на которой спереди красовалась горящая граната, красные шнурки и плюмаж, а сзади красную нашивку с белым крестом. |
They wore a bearskin cap with a brass plate stamped with a flaming grenade on the front, red cords and plume, and a red back patch with a white cross. |
Вариации в значении также называются оттенками и оттенками, причем оттенок-это синий или другой оттенок, смешанный с белым, а оттенок-с черным. |
Variations in value are also called tints and shades, a tint being a blue or other hue mixed with white, a shade being mixed with black. |
All other lines are marked by red or white color. |
|
Цвет клюва часто бывает желтым с красным пятном у более крупных белоголовых видов и красным, темно-красным или черным у более мелких видов. |
The bill colour is often yellow with a red spot for the larger white-headed species and red, dark red or black in the smaller species. |
Более чем на три четверти белый, он записался белым в армию Союза в 1861 году после начала войны. |
More than three-quarters white, he enlisted as a white in the Union Army in 1861 after the war broke out. |
Мендису было поручено заниматься вопросами Ближнего Востока и Азии и координировать свои действия с Белым домом президента Рональда Рейгана. |
Mendis was assigned to manage the Middle East and Asian issues and coordinate with President Ronald Reagan's White House. |
В западных районах Азербайджана вареное плоское тесто слоится с белым соусом курут и курицей, чтобы сделать азербайджанский xəngəl. |
In western parts of Azerbaijan boiled flat dough is layered with a qurut white sauce and chicken to make Azerbaijani xəngəl. |
Товарищи Дженнингса по группе украсили его гитару характерным кожаным чехлом, на котором был изображен черный фон с белым цветочным рисунком. |
Jennings's bandmates adorned his guitar with a distinctive leather cover that featured a black background with a white floral work. |
Хвост молочного цвета с заметным черным пятном в каждой из двух лопастей сразу за развилкой плавника. |
The tail is milky-colored with a prominent black spot in each of the two lobes just behind the fork of the fin. |
В то время в Мемфисе чернокожим рабочим платили значительно меньше, чем белым. |
At the time, Memphis paid black workers significantly lower wages than white workers. |
Глаза и рот обведены белым, а черты лица опять же традиционно выделены красным и черным. |
The eyes and the mouth are encircled in white and the features are highlighted, again, traditionally in red and black. |
Внимательно изучив Петухов, я могу сделать вывод, что большинство из них действительно принадлежат белым людям. |
After examining the cocks closely, I can conclude that most do indeed, seem to belong to people who are white. |
Население Портленда было и остается преимущественно белым. |
Portland's population has been and remains predominantly white. |
С двумя сортами, красным и белым, дуб, как известно, легко работать и относительно прочен. |
With two varieties, red and white, oak is known to be easy to work with and relatively strong. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с белым пятном на лбу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с белым пятном на лбу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, белым, пятном, на, лбу . Также, к фразе «с белым пятном на лбу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
