С миллионами долларов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
буква ’С’ - the letter ’C’
связанный с путешествием - travel-related
прыжок с шестом - pole vault
с радостью - with joy
выбивать с позиции - dislodge
быть незащищенным с флангов - be in the air
с помощью - through
с животом - with belly
иметь счеты с - have a bone to pick with
прийти к соглашению с - come to terms with
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
более чем семь миллионов - more than seven million
достигнув в общей сложности 216 миллионов - reaching a total 216 million
миллион вещей, чтобы сделать - a million things to do
шесть миллионов людей - six million people
около 5 миллионов - around 5 million
миллионов кубических метров - million cubic metres
на миллион отработанных часов - per million hours worked
миллион миль в минуту - million miles a minute
сотни миллионов лет - hundreds of millions of years
три четверти миллиона - three quarters of a million
Синонимы к миллионами: мильонный
вопрос на миллион долларов - million dollar question
миллионов долларов - million dollars
долларов за тройскую унцию - dollars per troy ounce
долларов США за тонну - usd per t
несколько миллионов долларов - several million dollars
сброс долларов - run on the dollar
начиная от долларов - ranging from dollars
миллионы долларов для - millions of dollars for
миллионы долларов 1000 - millions of 1000 dollars
пятьсот тысяч долларов - five hundred thousand dollars
Синонимы к долларов: доллары, деньги, богатство
Возможности СИС в плане получения дополнительного объема средств для наращивания своего финансового потенциала могут быть значительными и выражаться в нескольких миллионах долларов США в год. |
The potential for ICU to add more funds to its expanding financial capability may be considerable, amounting to several million dollars a year. |
Как оказалось, Lockheed построила 20 самолетов, общая сумма затрат на которые составила 18977597 долларов (включая 1,9 миллиона прибыли), то есть, менее 1 миллиона долларов на самолет. |
As it turned out, Lockheed produced the 20 aircraft at a total of $18,977,597 (including $1.9 million in profit), or less than $1 million per plane. |
Мы говорили о том, что 73 человека получили не менее 1 миллиона долларов каждый. |
We're getting word that 73 people received at least $1 million apiece. |
Около 2,1 миллиона жителей российской столицы приняли участие с помощью электронного голосования в рамках программы под названием «Моя улица» — это важный городской проект, бюджет которого составляет 1,6 миллиарда долларов. |
Around 2.1 million citizens participated in the e-voting to push for My Street, a major urban redevelopment project with a slated budget of $1.6 billion. |
В 2015 году Госдепартамент назначил за поимку Богачева награду в три миллиона долларов — самую большую сумму, которую предлагали власти США за киберпреступника. |
IN 2015, THE State Department put a $3 million bounty on Bogachev’s head, the highest reward the US has ever posted for a cybercriminal. |
Они платят себе по полтора миллиона долларов помимо дохода по доверенности. |
It says they pay themselves a million and a half dollars... each, out of the trust. Out of the income of the trust. |
По данным международной исследовательской и консалтинговой компании International Data Corp., в 2016 году из общего объема продаж компании, составившего 633 миллиона долларов, на долю стран Западной Европы и США пришлось 374 миллиона. |
Western Europe and the U.S. accounted for $374 million of the company’s $633 million in sales in 2016, according to researcher International Data Corp. |
По данным Центрального банка, российский частный сектор, долгое время являвшийся обладателем огромной чистой внешней задолженности, недавно превратился в кредитора: теперь мир должен ему 73 миллиона долларов. |
According to the Central Bank, the Russian private sector, long a huge net external debtor, has recently turned into a creditor: The world now owes it $73 million. |
Такие покупки объясняют, каким образом приложение приносит доход в размере миллиона долларов в день. |
Those in-app purchases explain the revenue of $1 million or more each day. |
Я ожидаю, что годовой налог на имущество принесет 2 миллиона долларов в бюджет города. |
I expect property tax to bring upwards of two million dollars into the city every year. |
Оказывается, наш друг Джордж направил более миллиона долларов на... |
Turns out, our friend George has funneled over a million dollars into a... |
Эти подонки позвонили утром и указали мне, куда привезти эти... два миллиона долларов в облигациях на предъявителя. |
Those vermin called this morning, gave me instructions on where to bring this... two million dollars in bearer bonds. |
И тем не менее, Саакашвили платит Хулио Иглесиасу более 1 миллиона долларов, чтобы тот спел на новогоднем вечере в Батуми. |
Still, Saakashvili has hired Julio Iglesias for over $1 million to sing at a New Year's Eve party in Batumi. |
Выдвигается в губернаторы, ему вовсе не нужно исчезновение с его счетов чуть не миллиона долларов. |
If he's making a play for Governor, the last thing he needs is for $3/4 of a million to vanish from those accounts. |
We closed the deal at ten million dollars. |
|
Дополнительный доход, который получили фермеры, по всей видимости, не превысил 5,3 миллиона долларов или 5,30 долларов в год для среднестатистической семьи, занимающейся выращиванием орехов кешью. |
The additional income accruing to farmers was probably no greater than $5.3 million, or $5.30 per year for the average cashew-growing household. |
Доход составит три миллиона долларов. |
The profit will amount to three million dollars. |
Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания (ВГТРК) расстанется примерно с 10 миллионами долларов, чтобы получить права на телесериал. |
The state TV channel VGTRK will have parted with close to $10 million for the TV-series rights. |
Если единственное, что стоит на пути миллиона долларов - слезы старушки, предлагаю запастись носовыми платками. |
If the only thing standing between me and a million bucks is some old lady's tears, then I'd suggest investing in Kleenex. |
Те полтора миллиона долларов, что получил Нэмек за чипы паспортов |
The 1.5 million euro Nemec received for those passport chips. |
Мы пожертвовали вам 1,5 миллиона долларов на это. |
Yes. We donated a 1.5 million dollar grant towards it. |
Более 50 человек вложили два миллиона долларов, и сейчас, спустя десять лет, Pandora оценивается в миллиарды. |
More than 50 people deferred two million dollars, and now, more than a decade later, Pandora is worth billions. |
Консультант его кампании присвоил четверть миллиона долларов из средств на его переизбрание. |
His campaign consultant embezzles a quarter of a million dollars from his reelection fund. |
Маленькая Тина прошла путь от исключенной из школы до присматривающей за миллионами долларов, которые выделяются на эту благотворительность. |
Little Tina here went from high school dropout to shepherding the millions of dollars that flow through this charity. |
Там рассказывается история одного Bob Voulgaris, кто делает 1-4 миллиона долларов в год, делая ставки на результаты NBA. |
In particular, it tells the story of one Bob Voulgaris who makes $1-4M per annum betting on NBA outcomes. |
В 2015 году канадцы потратили на закупку такого рода оборудования 683,5 миллиона долларов, и в предыдущие четыре года этот показатель сокращался на 1 миллион долларов. |
Canadians spent $683.5 million on equipment in 2015, down from more than a million dollars each year for the four years prior. |
Вы позволили двум миллионам долларов, предназначенным для этой фирмы, быть потерянными. |
You lost $2 million earmarked for this firm. |
Вопли беседующих контрагентов слышали все, в том числе, упоминания о долларах, а если точнее — о четырех миллионах долларов, которые надо отрабатывать». |
Everybody heard their yells, including mentions of dollars and, more specifically, of $4 million, that would have to be worked off. |
487, 6 миллиона долларов. |
Four hundred, eighty-seven point six million dollars. |
В первом квартале объем прямых иностранных инвестиций Китая в России составил всего 159 миллионов долларов по сравнению с немецкими 585 миллионами. |
China's FDI for the first quarter was just $159 million compared to Germany's $585 million in inflows. |
Одни только 8,4 миллиона долларов, потраченные на костюмы, могли бы профинансировать несколько отдельных фильмов. |
The $8,4 million costume budget alone would finance several independent movies. |
Я требую задаток в миллион долларов и два миллиона авансом, когда мы пойдем в суд. |
I require a million-dollar retainer and a two-million-dollar advance when we go to trial. |
Трансплантация лёгких стоит около полу миллиона долларов, но у бедного дурачка нет страховки. |
Lung transplant's about $500,000, but this poor sucker's got no insurance. |
К 2007 году расходы сократились до 1 миллиона, а в 2011 году они составляли всего 5000 долларов. |
By 2007 the cost had dropped to $1 million, and in 2011 it was just $5,000. |
В декабре 2016 года (это последний месяц, за который доступны данные Федеральной службы государственной статистики) общий объем задолженности по заработной плате составил 2,7 миллиарда рублей (46,4 миллиона долларов). |
In December 2016 (the last month for which Russia’s Federal State Statistics Service has data), total wage arrears amounted to 2.7 billion rubles (roughly $46.4 million in USD). |
Но каким-то образом ему удалось накопить более миллиона долларов на оффшорных счетах под вымышленными именами. |
But somehow he's managed to accumulate over $1 million in offshore accounts with a series of aliases. |
Да, мы ссудили мистеру Кэннингу 4 миллиона долларов для этого судебного процесса, поэтому нам было необходимо увидеть все относящиеся к делу документы. |
Uh, we loaned Mr. Canning $4 million for this lawsuit, so we needed to see all relevant documents. |
Его инвестиционная компания сейчас оценивает бизнес под брендом Фаберже в 173 миллиона долларов, но Гилбертсон прогнозирует, что вскоре он будет стоит миллиард долларов. |
His investment firm currently values Fabergé at $173 million, but Gilbertson predicts it will soon be worth $1 billion. |
Он летал в Чикаго в надежде возобновить контракт на три миллиона долларов с одним крупным рекламным агентством. |
He had flown to Chicago in a last attempt to hold a national advertiser who had refused to renew a three-million-dollar contract. |
Конечно, это были гроши по сравнению с призом в 2,5 миллиона долларов США, который гарантировался каждому боксеру в поединке Мохаммеда Али с Джо Фрейзером в марте 1971 года. |
Of course, it was a pittance compared to the $2.5 million that each fighter was guaranteed in the 1971 Ali-Frazier fight. |
Так вот, когда у тебя 3 миллиона незадекларированных долларов... которые засняты на видеоплёнку, то, дружочек, попробуй убеди присяжных, что ты их в автобусе нашёл. |
But when you got $1,300,000... undeclared staring into a videotape camera... honey baby, it's hard to convince a jury you found it in a taxicab. |
Если весь отдел продаст 93% пакетов, вы получите ещё 1,3 миллиона долларов каждый. |
If the floor as a whole achieves a 93% sale, you will get an additional $1.3 million apiece. |
Компанию ExxonMobil оштрафовали на 2 миллиона долларов за заключение сделок с Роснефтью, гендиректором которой является Игорь Сечин. Сечин фигурирует в санкционном списке. |
ExxonMobil was fined $2 million just for signing deals with Rosneft, whose CEO is Igor Sechin is sanctioned. |
За подписание сделки с Игорем Сечиным, генеральным директором «Роснефти» и физическим лицом, находящимся в санкционном списке, компания Exxon была оштрафована на два миллиона долларов. |
Exxon was fined around $2 million for signing a legal document with Igor Sechin, the CEO of Rosneft and a sanctioned individual. |
Она знала, что там, наверху, в спальне хранилось драгоценностей на два миллиона долларов, и ещё с полдюжины дорогих картин, включая и Леонардо. |
She knew that upstairs in the count's bedroom were $2 million in jewels, and half a dozen masterpieces, including a Leonardo. |
И заработали 2,2 миллиона долларов на страховке. |
And you earned $2.2 million in insurance payouts. |
Операционный поток наличности снизился на 20% до 751 миллиона долларов. |
Operating cash flow declined by 20% to $751 million. |
Тим и его соучредители запустили компанию, имея два миллиона долларов. |
Tim and his cofounders launched the company with two million dollars in funding. |
Картина, как догадывался Лэнгдон, стоила миллиона два долларов, однако валялась на полу, точно выброшенный на свалку плакат. — Но почему, черт возьми, она на полу? |
The painting, Langdon guessed, was worth upward of two million dollars, and yet it was lying on the floor like a discarded poster. What the devil is it doing on the floor! |
На то, чтобы превратить эту лагерную смену в международное мероприятие, было выделено так много денег (3,1 миллиона долларов), этому было посвящено так много времени. Неужели они не могли поставить взрослого модератора, чтобы тот организовал какую-то дискуссию? |
If so much time and money ($3.1 mln) had been devoted to making this an international event, couldn’t they have gotten a grown-up moderator to facilitate some kind of discussion? |
Новая Iomega внешний жесткий диск с сетевыми связи с доступным ценам: 199 долларов США за модель на 500 Гб. |
New Iomega external hard disk with ethernet connection with accessible prices: 199 U.S. dollars for the model to 500 Gb. |
Разве я учу тебя, как мошенничать? Отказывать в выплате неизлечимо больным страхователям и присваивать 140 миллионов долларов при этом? |
Do I tell you how to commit fraud... deny coverage to terminally ill policy holders... or embezzle 140 million dollars while you're at it? |
Да, для многих провинциальных депутатов, еще никогда не державших в руках даже двух тысяч долларов, это была поистине душераздирающая дилемма. |
To some of these small-town legislators, who had never seen as much as two thousand dollars in cash in all their days, the problem was soul-racking. |
You handle thousands of dollars in crowdfunding every day. |
|
Если у кого то ее нет, можете купить ее сейчас за 15 долларов. |
For those who do not have a copy, they can be purchased From me at this time for $15. |
Согласно тому же исследованию, 6,8 миллиона тонн CO2 eq выбрасываются промышленностью бутилированной воды в год в Соединенных Штатах, что составляет около 0,08% годовых выбросов. |
According to the same study, 6.8 million tons of CO2 eq are emitted by the bottled water industry a year in the United States, about 0.08% of annual emissions. |
Бюро Статистики Труда сообщило, что за последние четыре месяца 2008 года было потеряно 1,9 миллиона рабочих мест. |
The Bureau of Labor Statistics reported that in the last four months of 2008, 1.9 million jobs were lost. |
Колониальное правительство Индии с энтузиазмом поддержало войну и увеличило численность британской индийской армии на 500% до 1,4 миллиона человек. |
The colonial government of India supported the war enthusiastically, and enlarged the British Indian army by a factor of 500% to 1.4 million men. |
Только в Японии было продано более 121 миллиона копий Slam Dunk, что делает его одним из самых продаваемых манга-сериалов в истории. |
Slam Dunk has sold over 121 million copies in Japan alone, making it one of the best-selling manga series in history. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с миллионами долларов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с миллионами долларов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, миллионами, долларов . Также, к фразе «с миллионами долларов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
