С самым лучшим качеством - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
что-либо размером с ноготь - anything the size of a fingernail
идущий с малой скоростью - slow
с хорошей репутацией - with a good reputation
путаться с кем-л. - to be confused with smb.
знакомить с какой-л. теорией - acquaint oneself with smth. theory
черный с блестящим отливом - raven
с острым умом - with a sharp mind
сбывать с рук - sell off
сменяться с дежурства - stand down
ожидать с нетерпением - look forward to
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
всегда был нашим самым высоким приоритетом - has always been our highest priority
влияя тем самым - thereby affecting
одна из стран с самым низким - one of the countries with the lowest
то, что является самым большим - what is the largest
считается самым старым - is thought to be the oldest
страна с самым большим населением - the country with the largest population
является самым основным - is the most basic
место с самым высоким - place with the highest
является самым новым членом - is the newest member
на сегодняшний день является самым большим - is by far the biggest
будет соответствовать лучшим - will fit best
был назван лучшим - was named the best
были лучшими в - were the best at
его лучшим - to be his best
если вы хотите быть лучшим - if you want to be the best
до сих пор является лучшим - is still the best
даже с самыми лучшими намерениями - even with the best of intentions
который является лучшим способом - which is the best way
является лучшим решением для - is the best solution for
на самом деле является лучшим - really is the best
чай высшего качества - imperial tea
внутренние качества - personal traits
менять качества - change the quality
первичные качества - primary qualities
достаточного качества - of sufficient quality
директивы качества - quality directives
информация высокого качества - high quality information
контроль качества точек - quality control points
тестирование высокого качества - high-quality testing
много качеств - many qualities
Синонимы к качеством: высококачественность, добротность, кондиционность, квалитативность, доброкачественность
Я согласен, кто-нибудь получил изображение с лучшим качеством? |
I agree, anyone got a image with better quality? |
MCA Records, преемник Chess, произвел цифровой ремастеринг в 2001 году со значительно лучшим качеством звука. |
MCA Records, the successor to Chess, digitally remastered it in 2001 with a significantly better sound quality. |
Материнское молоко считалось лучшим для младенцев, но качество грудного молока оказалось весьма разнообразным. |
Mother's milk was considered best for babies, but the quality of the breastmilk was found to be varied. |
Материнское молоко считалось лучшим для младенцев, но качество грудного молока оказалось весьма разнообразным. |
She is the current Queen of the Lakes, an unofficial but widely-recognized title given to the longest vessel active on the Great Lakes. |
Discretion was never one of your better qualities. |
|
Эта информация поможет велосипедистам и бегунам планировать маршруты с лучшим качеством воздуха. |
The information will help cyclists and joggers plan routes with the best air quality. |
Он был ярым сторонником использования только винограда сорта пино нуар, который, по его мнению, обладал лучшим вкусом и потенциальным качеством. |
He was a strong advocate of using only Pinot noir grapes which he believed had the best flavor and potential quality. |
Датчик камеры, особенно датчики нижнего конца, не являются лучшим качеством и могут вводить некоторые случайные биты. |
The camera sensor, especially lower end sensors are not the best quality and can introduce some random bits. |
Средние колоды в этом определении-это более медленные колоды на основе существ, которые превосходят скорость быстрого аггро с лучшим качеством от их несколько более дорогих заклинаний. |
Midrange decks in this definition are slower creature-based decks who trump the speed of fast aggro with better quality from their somewhat more expensive spells. |
Этот природный квазикристалл обладает высоким кристаллическим качеством, равным лучшим искусственным образцам. |
This natural quasicrystal exhibits high crystalline quality, equalling the best artificial examples. |
Лучшим лекарством от лжи всегда была и остается правда. |
The cure for a lie was always the truth. |
В соответствии с данными предложениями, будут улучшены размеры, качество, структура и прозрачность банковского капитала. |
According to the proposals, the level, quality, consistency and transparency of bank capital will be raised. |
Комплексный процесс переработки отходов позволил повысить качество корма для 2000 свиней и обеспечил источник дешевой энергии для одной из общин на Кубе. |
Back-to-back waste recycling processes have resulted in better feed for up to 2,000 pigs and a cheap energy source for a Cuban community. |
Я была его старшей сестрой, его старшим братом, его заклятым врагом, его защитницей, его лучшим другом. |
I was his big sister, his big brother, his nemesis, his protector, his best friend. |
You've become a much better referee. |
|
Ему приходится основывать свои решения на том, что будет лучшим решением для всей больницы. |
He has to base his decisions on what's best for the entire hospital. |
Даже у Си-Эн-Эн есть колонка, посвященная лучшим селфи недели. |
CNN even does a column dedicated to selfies of the week. |
Знаете, Дебби была лучшим председателем приемной комиссии из всех, сердцем и душой сообщества Старфорд. |
You know, Debbie was the best head of admissions we've ever had, the heart and soul of the Starford community. |
Но всем лучшим, что есть в наших сердцах, всеми высокими достоинствами, которыми наделён род человеческий, мы ищем правду. |
But we seek for truth with the best there is in our hearts. We seek with what there is of the sublime granted to the race of men. |
Осторожность такого рода - необходимое качество для того, кто выступает в роли законодателя общественного вкуса. |
Such caution is requisite in anyone who stands in the position of mentor to the public taste. |
Бэн был лучшим журналистом которого я только знал. |
Ben was the best researcher I've ever known. |
And only the top Kathy May salesperson gets one of these babies. |
|
Well, he graduated high in his class at Annapolis. |
|
Я знаю, но переливчатость довольно особенное качество - так же как бензин не цвета радуги. |
I know, but iridescence is a very particular quality - in the same way that petrol is not rainbow-coloured. |
Это вероятно, но... всё закончилось не лучшим образом для тех людей. |
Well, it's possible, but... I didn't end things on the best of terms with these guys. |
Слушай, я прочитал коротенький рассказ, который тебе дал Паркер, и он может стать лучшим писателем, чем ты. |
Yeah, so listen, I read the, uh, short story that, uh, Parker gave you, and, uh, he might, uh, be a better writer than you. |
Когда в 1994 ты пришел работать на моих выборах, ты был не лучшим претендентом. |
In 1994, when you came to work for my election campaign, you weren't the best on offer. |
Прежде чем случится худшее, позвоните лучшим, в страховую компанию Бо Манка. |
Before the worst happens, call the best, Bo Munk Insurance. |
He was the best we had, until he was betrayed. |
|
Шер без Сонни, с другой стороны, может быть лучшим, что случилось с еженедельным телевидением в этом сезоне. |
Cher without Sonny, on the other hand, could be the best thing that's happened to weekly television this season. |
Такова была репутация вин Ая, что они были известны как вина де Франс, их качество представляло всю страну, а не только регион. |
Such was the reputation of the wines of Ay that they were known as the vins de France, their quality representing the whole of the country rather than just a region. |
Он открылся на втором месте с NT$8,73 млн за три дня, что является лучшим открытием для тайваньского фильма с наших времен. |
It opened in second place with NT$8.73 million over three days, which is the best opening for a Taiwanese film since Our Times. |
Основное внимание уделяется тому, чтобы делать добро и жить хорошо здесь и сейчас, и оставить мир лучшим местом для тех, кто придет после. |
The focus is on doing good and living well in the here and now, and leaving the world a better place for those who come after. |
Здесь ничего не изменилось, нынешнее название по-прежнему является лучшим вариантом, на мой взгляд, включая ВР в него было бы ошибкой. |
Nothing has changed here, the current name is still the best option in my opinion, including BP in it would be a mistake. |
Кроме того, больше места будет равнозначно лучшим условиям для заключенных, поскольку останется больше ресурсов для распределения внутри заключенных. |
Furthermore, more space would equal better conditions for inmates because there would be more resources left to distribute within the inmates. |
В отличие от многих других исследователей, использовавших Германий в качестве полупроводникового материала, Шокли считал, что кремний является лучшим материалом для изготовления транзисторов. |
Unlike many other researchers who used germanium as the semiconductor material, Shockley believed that silicon was the better material for making transistors. |
В 1913 году Лоуренс стал лучшим бегуном на милю в школе Линкольна. |
In 1913 Lawrence was Lincoln High Schools best runner of a mile. |
Цель рукавы - стать лучшим игроком средней школы в Японии, и он считает Сендо из Ренана своим самым большим соперником. |
Rukawa's goal is to be the best high school player in Japan, and he considers Sendoh of Ryonan to be his greatest rival. |
Паллавы наиболее известны своим покровительством архитектуре, лучшим примером которого является береговой храм, внесенный в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в Мамаллапураме. |
Pallavas are most noted for their patronage of architecture, the finest example being the Shore Temple, a UNESCO World Heritage Site in Mamallapuram. |
Неврологический балл при первоначальной оценке, проведенной через 72 часа после травмы, является лучшим предиктором того, насколько функция вернется. |
The neurological score at the initial evaluation done 72 hours after injury is the best predictor of how much function will return. |
Скептическое общество обычно является лучшим источником, потому что авторы более знакомы с лженаукой, чем Сигма Xi. |
The Skeptical Society is normally a better source because the writers are more familiar with pseudoscience than Sigma Xi. |
Инженерное дело оказывает непосредственное и жизненно важное влияние на качество жизни всех людей. |
Engineering has a direct and vital impact on the quality of life for all people. |
Нелли возвращается в ореховую рощу, и большинство членов ее семьи стараются сделать этот визит лучшим в своей жизни. |
Nellie returns to Walnut Grove, and most of her family try to make it the best visit ever. |
В настоящее время нет однозначного вывода о том, что телемедицина является лучшим способом оказания медицинской помощи. |
Currently there is no definitive conclusion that telehealth is the superior mode of healthcare delivery. |
Я думаю, что просто удалить их будет лучшим решением, так как они рассматриваются в каждой из основных статей. |
I think simply removing them will be the best solution, as they are covered in each of the main articles. |
Фендер не смог достичь 1000 трасс в 1927 году, хотя его средний показатель 31,96 был лучшим за пять сезонов; он также взял 89 калитки на 25,75. |
Fender failed to reach 1,000 runs in 1927, although his average of 31.96 was his best for five seasons; he also took 89 wickets at 25.75. |
В то время шоу был признан лучшим защитным котелком Англии, а Шрусбери-лучшим защитным бэтсменом Англии. |
At the time Shaw was rated England's best defensive bowler and Shrewsbury England's best defensive batsmen. |
Хорватский игрок Лука Модрич был признан лучшим игроком турнира, выигравшим Золотой мяч. |
Croatian player Luka Modrić was voted the tournament's best player winning the Golden Ball. |
Главный тренер сборной Румынии Мирча Луческу был назван лучшим тренером года в 2014 году, получив награду в четвертый раз. |
Manager Mircea Lucescu was named the 2014 Romania Coach of the Year, receiving the award for the fourth time. |
Шахтер занимает 40-е место по средней посещаемости матчей, являясь лучшим восточноевропейским клубом в рейтинговых чартах. |
Shakhtar are rated 40th by the average game attendance, being the top eastern European club on the rating charts. |
Макс благодарит Плутониана за то, что он вдохновил его стать лучшим человеком, а затем просит Плутониана покинуть Коулвилл. |
Max thanks Plutonian for inspiring him to become a better person, and then requests that Plutonian leave Coalville. |
В другом примере то, что является лучшим определением расы, не является частью дискуссии. |
In another example, what the best definition of race is isn't a part of the debate. |
Кстати, что именно является лучшим доказательством того, что кислород является наркотическим веществом? |
BTW, what exactly is the best evidence that oxygen is narcotic? |
Например, директор хотел бы знать истинное качество подержанного автомобиля, который продает продавец. |
For example, the principal would like to know the true quality of a used car a salesman is pitching. |
Эти голы также обеспечили Саленко выход в финал турнира лучшим бомбардиром с шестью голами, предварительно забив один в ворота сборной Швеции. |
The goals also ensured that Salenko finished the tournament joint-top scorer with six goals, having previously bagged one against Sweden. |
В декабре 2005 года он был объявлен лучшим исполнителем манеле года. |
In December 2005, he was announced as the best manele performer of the year. |
Для конкретных областей использования хранение целых слов или предложений обеспечивает высокое качество вывода. |
For specific usage domains, the storage of entire words or sentences allows for high-quality output. |
Эти бруиты якобы были гораздо лучшим источником информации, чем действительные газеты, имевшиеся в то время. |
These bruits were allegedly a much better source of information than were the actual newspapers available at the time. |
На протяжении нескольких лет журнал Forbes называл Краснодар лучшим городом для ведения бизнеса в России. |
Calendars and ship's logs could then be mapped to the march of the hours, days, months, years and centuries. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с самым лучшим качеством».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с самым лучшим качеством» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, самым, лучшим, качеством . Также, к фразе «с самым лучшим качеством» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
