Тайная вечеря - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
Lord’s Supper | тайная вечеря, евхаристия, причастие |
имя прилагательное: secret, private, covert, clandestine, undercover, underground, hole-and-corner, hugger-mugger, arcane, privy
тайный агент - Secret agent
тайный агент предпринимателя - inside
тайный склад - cache
тайный склад оружия - clandestine weapon
тайный сговор - collusion
тайный консультант - privy counselor
тайный советник - privy councillor
Синонимы к тайный: внутренний, тихо, тихий, невидимый, подземный, потенциальный, таинственный, загадочный, неведомый
Антонимы к тайный: открытый, явный, откровенный, видимый, обнаженный, легальный, нескрываемый, гласный
Значение тайный: Составляющий тайну для других, не известный другим, не явный, не открытый.
Вечеря Господня - Lord’s Supper
Синонимы к вечеря: ужин, пир
Никто из офицеров ничего не сказал, но абсолютно каждый был уверен, что проходит тайная операция. |
None of the officers said anything about it, but everyone on the crew was absolutely certain it was black ops stuff. |
Perhaps an underhanded effort to buy my silence. |
|
ты знаешь правила доказывания лучше, чем я, но тайная пленка с сомнительной цепью доказательств? |
Look, you know evidentiary rules better than I do, but a secretly recorded tape with a problematic chain of evidence? |
Укромные места, тайники со сладостями, тайная любовь... |
A hiding place, a stash of candy, a hush-hush crush. |
Макут, который к 1961 году был вдвое больше армии, так и не превратился в настоящую военную силу, но был больше, чем просто тайная полиция. |
The Macoute, which by 1961 was twice as big as the army, never developed into a real military force but was more than just a secret police. |
31 января 2013 года Клунес рассказал о документальном фильме ITV Тайная жизнь собак. |
On 31 January 2013 Clunes narrated ITV documentary Secret Life of Dogs. |
Она сокровенна и неординарна, но тайная магия реально существует. |
It's arcane and a bit unorthodox, but secrets magic is a real thing. |
Крещение и Вечеря без спасающей веры не обеспечивают спасения. |
Baptism and Lord's Supper without saving faith do not provide salvation. |
Must be nice having a secret identity. |
|
К январю 2016 года они пришли к выводу, что Донецкой Народной Республике необходима тайная система медицинских поставок. |
By January 2016, they concluded that a covert system of medical shipments would be necessary for the Donetsk People’s Republic. |
And a secret enmity for Liubka was already gnawing him. |
|
Дамы и господа, Тайная вечеря. |
Ladies and gentlemen, the last supper. |
Вся эта технология... тайная. |
All that technology... incognito. |
Дорожный знак — тайная операция и направлена против Ирана. |
Signpost is a covert action and collection operation against Iran. |
Джерри, пока я не потянул за эту статуэтку и в стене не открылась тайная дверь мы должны проверить каждый квадратный дюйм этой квартиры. |
Jerry, unless I pull down on this statuette and a hidden wall opens up we have checked every square inch of this apartment. |
Тайная слежка, дезинформация, незаконные допросы. Всем этим управляют из этого офиса. |
Full envelope intrusion, rendition, experimental interrogation is all run out of this office. |
Что ж, я скажу. У меня всегда была тайная мечта заняться поимкой преступников. |
Well, I've always had a secret hankering to be a detective! |
Эта тайная запись уже нанесла невосполнимый ущерб важной работе, которую делает доктор Фишер, ваша честь. |
This secret tape is already causing irreparable damage to the important work that Dr. Fisher does, Your Honor. |
Но какая же непостижимая, тайная сила влечет к тебе? |
Yet what secret, what invincible force draws me to you? |
You get to decide what his top secret mission is. |
|
Ладно, раньше это было бомбоубежище, а теперь это тайная комната. |
All right, used to be the bomb shelter, now it's the panic room. |
То было лучшее в жизни, тайная ее истина, скрытая ее реальность. |
They were the best parts of life, its secret truth, its hidden reality. |
Есть тайная группа частных бизнесменов, как и вы, кому более шести лет назад сообщили о программе врат предатели из NID. |
A clandestine group of private businessmen were informed of this programme over six years ago by rogue elements of the NID. |
You have a secret soft spot for animals. |
|
Тайная книга счетов Гванынхэ принесла много страдания людям. |
The secret jornal of Gwangeunhwe brings alot of suffering to the public. |
The first step had been a secret, involuntary thought, the second had been the opening of the diary. |
|
Называется Тайная жизнь Ким До Чжина. |
Its name is Kim Do Jin's secret private life. |
Это тайная визитка ЧОА. |
It's an obscure BLA calling card. |
в последнее время я болел против вас обоих. вы - моя тайная слабость. |
Oh, yeah, I've been quietly rooting against you both for some time now. Although, I can't deny you're one of my guilty pleasures. |
A secret cabin in the middle of the everglades |
|
Or what laundry is in the Room of Secrets. |
|
Тайная полиция Восточной Германии? Да. |
East German secret police, huh? |
Какая тайная мысль кривила горькой усмешкой его рот, в то время как нахмуренные брови сходились, словно два быка, готовые ринуться в бой? |
What secret thought caused his mouth to smile with so much bitterness, at the same moment that his scowling brows approached each other like two bulls on the point of fighting? |
У них какая-то специфическая тайная ненависть к нему. |
There's a special, insidious kind of hatred for him. |
This is a covert Op, my friend. |
|
Это Мис-приключения Адама Уэста, Тайная жизнь Джули Ньюмар и Берта Уорда, мальчика вундеркинда, и они похожи по тону на телесериал. |
They are The Mis-Adventures of Adam West, The Secret Lives of Julie Newmar, and Burt Ward, Boy Wonder and are similar in tone to the TV series. |
Пытаясь собрать информацию об армии Кастро, тайная полиция Батисты привлекала людей для допроса. |
In an effort to gather information about Castro's army, Batista's secret police pulled in people for questioning. |
Тайная история монголов сообщает, что Тэмуджин родился, сжимая в кулаке сгусток крови-традиционный знак того, что ему суждено стать великим вождем. |
The Secret History of the Mongols reports that Temüjin was born grasping a blood clot in his fist, a traditional sign that he was destined to become a great leader. |
Таинство Святого Причащения, или вЕчеря Господня, рассматривается как прямое повеление, данное Иисусом на Тайной Вечере, которое должно совершаться в память о нем. |
The ordinance of Holy Communion, or the Lord's Supper, is seen as a direct command given by Jesus at the Last Supper, to be done in remembrance of him. |
Тайная слежка усилилась после встречи Менона в Париже в 1946 году с министром иностранных дел СССР Вячеславом Молотовым и независимости Индии. |
Clandestine surveillance intensified following Menon's 1946 meeting in Paris with Soviet Foreign Minister Vyacheslav Molotov, and Indian independence. |
По его словам, уже в 1980 году, после дела Шиллинга и Бахмана, стало ясно, что в Швейцарии существует тайная группа. |
According to him, it already became clear in 1980 in the wake of the Schilling/Bachmann affair that there was also a secret group in Switzerland. |
Главной ересью, преследовавшейся в период инквизиции в Испании, была тайная практика иудаизма среди некоторых конверсо. |
The main heresy prosecuted during the period of inquisitions in Spain was the secret practice of Judaism among some conversos. |
Этот текст вдохновил многие более поздние стихи, некоторые музыкальные композиции и современный тайваньский фильм Тайная любовь к цветущей весне персика. |
The text inspired many later poems, some music compositions and a modern Taiwanese play-turned-movie, Secret Love for the Peach Blossom Spring. |
Тайная личность Бэтмена-Брюс Уэйн, богатый Американский плейбой, филантроп и владелец компании Wayne Enterprises. |
Batman's secret identity is Bruce Wayne, a wealthy American playboy, philanthropist, and owner of Wayne Enterprises. |
Вечеря также является знаком любви и единства, которые христиане имеют между собой. |
The supper is also a sign of the love and unity that Christians have among themselves. |
В нем рассказывается тайная вымышленная история, происходившая во время Пелопоннесской войны, которая велась между городами-государствами Греции. |
It recounts a secret fictional history set during the Peloponnesian War, which was fought between the city-states of Greece. |
Инакомыслие систематически подавляется, а людей терроризирует тайная полиция. |
Dissent is systematically suppressed and people terrorized by a secret police. |
Тайная ассоциация Асват была основана в Рамалле в марте 2007 года четырьмя студентами-геями. |
A secret association of Aswat was founded in Ramallah in March 2007 by four gay students. |
Исторический фильм Лу Тайная вечеря вышел на экраны в 2012 году. |
Lu's historical film The Last Supper was released in 2012. |
Фенийцы, тайная ирландская католическая воинствующая организация, активно вербовались среди ветеранов Гражданской войны, готовясь к вторжению в Канаду. |
The Fenians, a secret Irish Catholic militant organization, recruited heavily among Civil War veterans in preparation to invade Canada. |
После доклада правительство США признало, что оно финансировало эту службу, но отрицало, что это была тайная программа. |
Following the report, the US government acknowledged that it funded the service but denied that it was a covert program. |
В ноябре 2008 года Тайная жизнь слов получила премию Джона Ллевеллина риса, став первым произведением нон-фикшн за последние шесть лет. |
In November 2008 The Secret Life of Words won the John Llewellyn Rhys Prize, the first work of non-fiction to do so in six years. |
Затем, 2 и 3 июня 2014 года, он рассказал еще о двух последующих документальных фильмах - Тайная жизнь кошек и Тайная жизнь младенцев. |
Then, on 2 and 3 June 2014, he narrated two more follow-up documentaries, Secret Life of Cats and Secret Life of Babies. |
Адамчевский, Х. тайная архитектура английской грамматики. |
Adamczewski, H. The secret architecture of English grammar. |
У основания окна, затемненного алтарем, изображены сцены Иисуса в Гефсиманском саду, Тайная Вечеря и арест Иисуса. |
At the base of the window, and obscured by the altar, are scenes of Jesus in the Garden of Gethsemane, the Last Supper and Jesus' arrest. |
Тайная школа является частью Фонда Lucis Trust, некоммерческого фонда, который также публикует работы Бейли. |
The Arcane School is part of the Lucis Trust, a not-for-profit foundation that also publishes Bailey's works. |
В 1814 году с целью освобождения Греции была основана тайная организация под названием Филики Этерия. |
In 1814, a secret organization called the Filiki Eteria was founded with the aim of liberating Greece. |
Всего через три дня после выхода фильма началось производство фильма Гарри Поттер и Тайная комната, также снятого режиссером Колумбом. |
Just three days after the film's release, production for Harry Potter and the Chamber of Secrets, also directed by Columbus, began. |
УБ и последующее СБ были главными разведывательными органами, которые действовали как тайная полиция, подобно восточногерманской Штази и Советскому КГБ. |
The UB and succeeding SB were chief intelligence agencies that acted as secret police, similar to East German Stasi and Soviet KGB. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тайная вечеря».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тайная вечеря» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тайная, вечеря . Также, к фразе «тайная вечеря» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.