Такое же оборудование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
такое изменение - such a change
а такое созвездие - a such constellation
что такое предложение - that such a proposal
Необходимо знать, что это такое - need to know what it is
любое такое требование - any such requirement
при условии, что такое лицо - provided that such person
что такое обучение - that such training
такое огромное - such a vast
не может принять такое решение - cannot take such decision
такое чтение - such a reading
Синонимы к такое: это, такого рода, такого типа, подобный, столь, некий, таков, такого порядка, в таком роде
продолжать все то же - drag on
так же как и - just like
имеет такой же смысл - It has the same meaning
ответил тем же самым - said the same
один и тех же - same
уходи же - go away
выходи же - come out now
был о том, чтобы сказать то же самое - was about to say the same
должны быть в том же - must be in the same
задать себе те же вопросы - ask myself the same questions
Синонимы к же: а, но, да, ну, бый
Значение же: Употр. при противопоставлении двух предложений в знач. союза «а».
имя существительное: equipment, facilities, furnishing, installation, plant, outfit, furnishings, furniture, rig, tackle
оборудование для мультипликационной съемки - animation equipment
оборудование для очистки струей абразива - abrasive blast equipment
торговое холодильное оборудование - commercial refrigeration equipment
наземное вспомогательное оборудование - Ground Support Equipment
Акустическое измерительное оборудование - acoustic measurement equipment
архивация оборудование - archiving equipment
гидравлический аварийно-спасательное оборудование - hydraulic rescue equipment
производственное оборудование для безлюдной технологии - unmanned production technique
душ оборудование - shower equipment
полностью оборудована и - fully equipped and has
Синонимы к оборудование: снабжение, оборудование, оснащение, наделение, снаряжение, экипировка, обеспечение, вооружение, устройство, организация
Значение оборудование: Совокупность механизмов, машин, устройств, приборов, необходимых для чего-н..
Оборудование, установленное на палубе, такое как штурвал корабля, нактоуз, Файф-рейки и т. д., Может быть в совокупности названо палубной мебелью. |
Equipment mounted on deck, such as the ship's wheel, binnacle, fife rails, and so forth, may be collectively referred to as deck furniture. |
Активное солнечное оборудование, такое как насосы, вентиляторы и переключаемые окна, может дополнить пассивную конструкцию и улучшить производительность системы. |
Active solar equipment such as pumps, fans, and switchable windows can complement passive design and improve system performance. |
Такое устройство обратной связи также используется для управления датаграммами, например сигналами тревоги, исходящими от оборудования. |
Such a loopback device is also used for management datagrams, such as alarms, originating from the equipment. |
16 января 1955 года Сэм Надлер из Бруклинской национальной компании сельскохозяйственного оборудования появился на популярном телевизионном шоу Си-Би-Эс что такое прайм-тайм |
On January 16, 1955, Sam Nadler of the National Farm Equipment Company of Brooklyn appeared on CBS' popular primetime television show, What' |
Такое оборудование будет выдавать неверные цвета, когда оборудование NTSC, использующее номера, отличные от NTSC, объединяется с оборудованием NTSC, использующим номера, фактически записанные NTSC. |
Such equipment will produce incorrect colors when NTSC equipment using non-NTSC numbers is combined with NTSC equipment using numbers actually written by the NTSC. |
В некоторых случаях расходные материалы и оборудование могут быть загружены в транспортное средство, такое как фургон или грузовик с велосипедными стойками и дополнительным “резервным” бензобаком. |
In some cases, supplies and equipment may be loaded into vehicle such as a van or truck with bicycle racks and an extra “reserve” gas tank. |
Такое использование FUD для описания дезинформации в индустрии компьютерного оборудования, как говорят, привело к последующей популяризации этого термина. |
This usage of FUD to describe disinformation in the computer hardware industry is said to have led to subsequent popularization of the term. |
Такое оборудование рабочего места и такой порядок допуска очень способствовал вдумчивому и регулярному выполнению обязанностей в русановском отделе. |
This arrangement and admission routine greatly encouraged a properly considered and regulated execution of all duties in Rusanov's department. |
Некоторые несли дополнительное оборудование, такое как крюковые лестницы, радиоприемники, большие болторезы и т. д. |
Some carried additional equipment, such as hook ladders, radios, large bolt cutters, etc. |
В самых крупных городах потребовалось много лет, чтобы превратить каждый офис в автоматическое оборудование, такое как панельный выключатель. |
In the largest cities, it took many years to convert every office to automatic equipment, such as a panel switch. |
Ну, такое материально-техническое оснащение как офисное оборудование, бензин... |
Well, logistics dictate that things such as office equipment, petrol... |
Обычный завод имеет лакокрасочный цех, робототехнику, штамповочные машины и другое производственное оборудование, такое как литье под давлением. |
The Normal plant has a paint shop, robotics, stamping machines, and other production equipment, such as injection molding. |
Врачи пока используют не совсем такое оборудование, но, я надеюсь, в будущем ситуация изменится. |
This is not really what the medical doctors are using right now, but I hope they will in the future. |
Вам также может понадобиться дополнительное оборудование, такое как гарнитура, камера или микрофон. |
You might also need additional equipment, like a headset, camera or microphone. |
До сих пор только большие шишки... могли позволить себе такое оборудование,.. хотя с ним справится и ребенок. |
Up till now, only heads of state have been able to afford a fine piece of equipment like that, and it is so simple to operate even this child could do it. |
В схеме бортового радиоэлектронного оборудования с питанием и рядом устройств подсоединено, что такое ток при скачке и перенапряжении, и какие меры предосторожности/предупреждения должны быть приняты. |
In an avionics circuit with power and a number of devices attached what is current in rush and surge, and what are the cautions/preventive measures to be taken. |
Примерно в 2005 году Германия отказалась экспортировать еще какое-либо ядерное оборудование или вернуть деньги, уплаченные Ираном за такое оборудование в 1980-х годах. |
Around 2005, Germany refused to export any more nuclear equipment or refund money paid by Iran for such equipment in the 1980s. |
Они задержали грузовики, в которых было такое нужное сельскохозяйственное оборудование. |
They're delaying a convoy carrying much needed agricultural equipment. |
Такое помещение сводит к минимуму визуальное воздействие печи, труб и другого оборудования. |
Such a room minimizes the visual impact of the furnace, pipes and other gear. |
Таким образом, производители не всегда включали такое оборудование в эти транспортные средства, хотя многие из них выполняли обязанности легковых автомобилей. |
Thus, manufacturers did not always include such hardware in these vehicles, even though many did passenger-car duty. |
Другие факторы, такие как оборудование, тренировки и питание, вносят свой вклад в успех спортсмена, но не вызывают такое же благоговение или уважение. |
The other factors - equipment, coaching, and nutrition - contribute to an athlete's success but don't evoke the same awe or esteem. |
Такое имущество включает в себя две резиновые лодки, использовавшиеся для осмотра заборников морской воды, офисное оборудование, оборудование завода, мебель жилого комплекса, ковры и автомашину. |
The property includes two rubber boats, used for maintenance of the plant's sea water intakes, office equipment, plant equipment, housing compound furniture, carpets and a vehicle. |
Он также поддерживает дополнительное оборудование, такое как отслеживание глаз и отслеживание тела. |
It also supports extra hardware like eye tracking and body tracking. |
Компании, эксплуатирующие такое оборудование и вредные вещества, должны надлежащим образом утилизировать свои отходы. |
Companies operating such equipment and detrimental substances must dispose of their waste properly. |
Такое оборудование, как аптечки, заточки и бутылки с зажигательной смесью, можно найти или изготовить из собранных предметов. |
Equipment such as health kits, shivs, and Molotov cocktails can be found or crafted using collected items. |
Такое оборудование-при правильном использовании-в значительной степени является золотым стандартом. |
Such equipment–used properly–is pretty much the gold standard. |
Движение дорожного транспортного средства, перевозящего порожнее оборудование, такое, как контейнеры, съемные кузова и поддоны, не рассматривается в качестве порожнего пробега. |
The movement of an IWT vessel carrying empty equipment such as containers, swap-bodies and pallets is not considered to be an unladen journey. |
Его промышленность выпускала такое оборудование, как истребитель Рафаль, авианосец Шарль де Голль, ракету Экзосет и танк Леклерк. |
Its industries have produced such equipment as the Rafale fighter, the Charles de Gaulle aircraft carrier, the Exocet missile and the Leclerc tank among others. |
Такое развертывание, даже включая оборудование, намного дешевле, чем установка нового, широкополосного волоконно-оптического кабеля на том же маршруте и расстоянии. |
Such deployment, even including equipment, is much cheaper than installing a new, high-bandwidth fiber-optic cable over the same route and distance. |
В случае аппаратного обеспечения проектирование означает инструменты EDA и отдел CAD, а тестирование-электронное измерительное оборудование, такое как осциллографы и так далее. |
In the case of hardware, design means EDA tools and the CAD department, and test means electronic measurement equipment like oscilloscopes and so on. |
У нас есть радио-голография, просто я не мог себе позволить приобрести такое оборудование. |
We do have radioholography, but I've never been able to afford the equipment. |
Они также часто используют специализированное оборудование, такое как камера глазного дна. |
They also often use specialized equipment such as a fundus camera. |
Другое оборудование для выдувного формования, такое как роторные колесные машины, требует использования последующей обрезки. |
Other blow molding equipment, such as rotary wheel machinery, requires the use of downstream trimming. |
Такое оборудование, как сети, может также волочиться по морскому дну, нанося ущерб коралловым рифам. |
Equipment such as nets can also drag along the seabed, causing damage to coral reefs. |
Обычно неуместно видеть такое оборудование само по себе или как нечто имеющееся под рукой. |
It is inappropriate usually to see such equipment on its own or as something present-at-hand. |
Здесь используется такое техническое оборудование, как средства телефонной и факсимильной связи и связи по каналам электронной почты. |
The technical equipment comprises telephone, fax and e-mail. |
и если будешь лапочкой, я покажу тебе, как что такое по-настоящему большое оборудование. |
And if you're nice, I'll show you what a real big rig looks like. |
И наоборот, Чикаго обошелся без стойки, когда вышел из 61-го. Следующие игры имеют общее оборудование, такое как столы и шары. |
Conversely, Chicago dispensed with a rack when it emerged from 61. The following games share common equipment such as tables and balls. |
Обычно требуется специальное оборудование, такое как стабилизатор грунта и механический разбрасыватель цемента. |
Specialized equipment, such as a soil stabilizer and a mechanical cement spreader is usually required. |
Тяжелое оборудование, такое как станины станков, гребные винты судов и т. д. |
Heavy equipment like machine tool beds, ships' propellers, etc. |
Такое оборудование будет прикреплено к поясу в его нижней точке, где он опирается на бедро. |
Such equipment would be attached to the belt at its lowest point, where it rests on the hip. |
Такое рециркулирующее оборудование закрыто и использует систему сбора пыли. |
Such recycling machinery is enclosed and employs a dust collection system. |
Так ужасно, когда у тебя такое сильное желание, а оборудование подводит. |
And it's a terrible thing when you have such a desire and the equipment doesn't work. |
Такое транспортное средство также могло бы стать основой для многочисленных типов кузова и вариантов оборудования. |
Such a vehicle would also be capable of being the basis of numerous bodystyles and equipment options. |
Более ранние модели имели навесное оборудование, такое как рототиллеры и цепные косилки. |
Earlier models had attachments such as rototillers and flail mowers. |
Продовольственный грузовик - это большое моторизованное транспортное средство, такое как фургон или прицеп, оборудованное для приготовления, приготовления, подачи и/или продажи продуктов питания. |
A food truck is a large motorized vehicle, such as a van or trailer, equipped to cook, prepare, serve, and/or sell food. |
Я просто хотел немного повеселиться с ним и, возможно, получить лучшие микрофоны или лучшее оборудование - вы можете услышать шлепок баса, и все такое. |
I wanted just to have a bit more fun with it and maybe get better mics in or better equipment in - you can hear the slap of the bass, that kind of stuff. |
Okay, fishermen just scraping by don't spend 30 grand on diving equipment. |
|
Такое оборудование заменяет труд квалифицированных специалистов. |
This sort of environment is made for artificial intelligence. |
Некоторые варианты бирки используют оборудование, такое как шары, пейнтбольные ружья или даже фонарики, чтобы заменить маркировку вручную. |
Some variants of tag use equipment such as balls, paintball guns, or even flashlights to replace tagging by hand. |
В этой связи минимальное оборудование для печатания и фотокопирования по-прежнему будет необходимо для удовлетворения потребностей устных переводчиков. |
Minimal printing and photocopying equipment is therefore still needed for interpreters. |
Такое резкое сокращение продолжительности жизни связано, в том числе, и с распространением ВИЧ/СПИДа. |
This sharp drop in life expectancy is partially due to the increase of HIV/AIDS. |
Она также поддерживает установление соответствующих норм в отношении оборудования и уровня компенсации за принадлежащее контингентам оборудование. |
It also supported the introduction of equipment and reimbursement rate standards for contingent-owned equipment. |
Просто у меня такое сильное чувство, что ты собираешься нарушить этот договор и сделаешь ей предложение. |
I've just got this quite strong feeling you're going to break the agreement and propose. |
I'll talk some jive like you've never heard. |
|
Прескотт и Гэс Уэбб олицетворяют такое нагло порочное надувательство, что закрыть на это глаза было выше даже его эластичной совести. |
Prescott and Gus Webb represented so impertinent, so vicious a fraud that to suspend the evidence of his eyes was beyond his elastic capacity. |
Важно, чтобы мы сейчас забрали оборудование и поскорее убрались от сюда. |
It's just imperative that we get our equipment and get out of here. |
Оборудование на Энтерпрайзе позволит засечь огонек спички на планете, не говоря уж о тепле тела. |
We have equipment aboard the Enterprise that could pinpoint a match lit anywhere on this planet or the heat of a body. |
Генераторы Маркса используются в экспериментах по физике высоких энергий, а также для моделирования воздействия молнии на силовое оборудование и авиационную технику. |
Marx generators are used in high-energy physics experiments, as well as to simulate the effects of lightning on power-line gear and aviation equipment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «такое же оборудование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «такое же оборудование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: такое, же, оборудование . Также, к фразе «такое же оборудование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
