Там были еще слишком много - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
её там нет - she is not there
держись там - hang in there
к тому времени, мы получаем там - by the time we get there
В прошлом году там было - last year there was
если там был хороший - if there was a good
для того, чтобы там быть - in order for there to be
когда вы получили там - when you got there
приведенные там - given there
не быть там, когда - not be there when
там может быть что-то неправильно - there might be something wrong
Синонимы к там: после того, после этого, в дальнейшем, со временем, а там, через некоторое время, после, потом, с годами
Антонимы к там: здесь, здесь
Значение там: Употр. для придания оттенка сомнения, пренебрежения ( разг. ).
мы должны были - we had to
были непохожими друг на друга - They were different from each other
беженцы, которые не были - refugees who were not
активы, которые не были - assets that were not
бывший были - the former have been
были в бюджете - were budgeted
были введены ограничения на - restrictions have been imposed on
были введены санкции - sanctions have been imposed
были временной мерой - were a temporary measure
были выше, чем те, - were higher than those
Синонимы к были: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, случай
заказывать ещё - order more
были еще более - were even more
где еще в мире - where else in the world
все еще думает о - still thinking about
все еще ищет его - still looking for him
все еще может измениться - may still change
все еще обсуждаются - are still being discussed
все еще рассматривается - still viewed
видел еще - seen as early
Вы все еще можете увидеть - you can still see
Синонимы к еще: еще, пока еще, уже, больше, более, уж, кроме того, обычно
Значение еще: Употр. после мест. и нареч. для усиления выразительности.
слишком большой - too big
беспокойство слишком много - worrying too much
был слишком молод, чтобы понять, - was too young to understand
быть слишком щедрым - to be too generous
зайдет слишком далеко - pushed too far
зайти слишком - go too
вниз слишком - down too
слишком много для меня - too much for me
слишком далеко ходить - too far to walk
слишком тяжелый - is too severe
Синонимы к слишком: слишком, чересчур
Значение слишком: Свыше меры, чересчур.
наречие: many, much, a great deal, a good deal, lot, more, a lot of, lots of, plenty, most
имя существительное: lot, considerable, skinful
словосочетание: a fat lot, by a long chalk, by long chalks, chalks away
много кто - very many people
много-не мало - more is better than less
потребовалось много времени - it took a long time
где вы найдете много - where you will find many
задолжала много - owes a great deal
имеет много положительных аспектов - has many positive aspects
занимает слишком много места - takes too much space
иметь много - have a lot
видел слишком много - have seen too many
Есть много возможностей для - there are many opportunities for
Синонимы к много: в значительной степени, очень, во сколько, не стать, сила, мало ли, слава богу, в большом количестве, будь здоров
Значение много: В большом количестве, достаточное количество кого-чего-н..
There are just too many other patients on the list That are lower risk. |
|
Вам всем знакомо чувство, когда нужно сделать слишком много дел или когда вы откладываете перерыв на обед, и уровень сахара в крови падает. |
You all know this feeling, when you've got too much to do, or when you've put off breaking for lunch and your blood sugar takes a dive. |
But it prevents us from doing so much. |
|
Too many, too many, I must say. |
|
У меня слишком много безделушек, привезенных из Рима. |
I have far too many baubles brought from Rome. |
Это приводит нас к следующему принципу: никогда не бывает слишком много. |
And that brings me to the second principle: never get enough. |
Я взял несколько слишком много обязательств на один раз. |
I've taken a few too many liabilities at once. |
You're giving the wrong stuff too much real estate. |
|
Уютное подразделение для командира роты, повидавшего слишком много сражений. |
A comfortable unit for a company commander who had seen just a little too much combat. |
Но я уже не первый месяц твержу, что у нас слишком много очагов возгорания. |
But I've been telling you for months that we've got too many forest fires. |
У меня было слишком много багажа в аэропорту Дели, и мне не позволяли сесть на самолет и пытались сказать, что мне придется заплатить много денег. |
I had too much luggage at Delhi airport and they wouldn't let me on the plane and they were trying to say that I'd have to pay a lot of money. |
В этой истории слишком много такого, от чего можно показаться полным безумцем. |
It is too much to say all at once here without sounding crazy. |
Женщины, у кого много детей или чьи дети слишком больны, останутся и помогут ухаживать. |
Any woman whose children are too many or too sick will stay behind and help nurse. |
Потому что брат получает слишком много внимания от других людей. |
Because my brother takes too much advantage of other people. |
Она слишком много пьет и демонстрирует классические признаки алкогольной абстиненции. |
She's drinking too much and she's exhibiting the classic signs of alcohol withdrawal. |
Но в психологии серийного убийцы и террориста слишком много различий. |
But serial killers and terrorists have different personality traits. |
Мы говорили о том, что это просто новая страница в моей жизни, и мой ребёнок, когда подрастёт, надеюсь, будет болеть за меня на трибунах, а не плакать слишком много. |
And we were talking about how this is just a new part of my life, and my baby's going to be in the stands and hopefully cheering for me, not crying too much. |
Но Тисифона слишком много узнала, слишком сильно изменилась. |
But Tisiphone had learned too much, changed too fundamentally. |
Ты либо принимаешь слишком много лекарств, либо слишком мало. |
You're either doing too many drugs or too few. |
And with too many children it was difficult to do that. |
|
Я действительно слишком много требую, когда прошу тебя советоваться со мной перед принятием важных решений? |
Is it really too much to ask that you consult me before you make such a big decision? |
Слишком много необычайных событий происходит в последнее время, чтобы мы могли наслаждаться здоровым сном. |
Things are moving too quickly and too strangely for sound sleep for any of us these times. |
Мы уже выбросили в атмосферу слишком много углекислого газа. |
We have already put too much carbon dioxide into the atmosphere. |
Забываешь обо всех прелестях гражданской войны, когда слишком много думаешь о своей работе. |
You forget about the beauties of a civil war when you keep your mind too much on your work. |
Большинство людей, возможно, предполагают, что приходят скучающие домохозяйки и люди, которым нечего делать, или у которых слишком много денег, больше денег, чем разума, но на самом деле оказывается, что это самые разные люди различного типа или общественного положения. |
A lot of people would expect bored housewives and people with nothing better to do, or too much money, more money than sense, to come, but in fact the truth is you tend to get all sorts of people from every type or walk of life. |
Ты читаешь слишком много книг и смотришь слишком много фильмов. |
You read too many books and see too many movies. |
He'd come too far, risked too much. |
|
Иногда он чувствовал, что слишком уж много времени проводит среди цивилизованных людей. |
Sometimes he felt that he had spent entirely too much time living among civilized people. |
Адмирал сказал, что она задает слишком много глупых вопросов. |
The admiral said she asked too many stupid questions. |
Потому что люди едят много фаст-фуда, а он слишком обработан, и полно жира, и соли, и всего такого. |
Because people eat a lot of fast food and it's very processed, and full of fat, and salt, and all that kind of stuff. |
Это означает, что он слишком много пьет и слишком много ставит. |
He drinks too much and plays for too high stakes. |
Я многого прошу, но это не слишком много. |
It's a lot to ask, but it's not too much. |
Чтобы хорошо выглядеть вы должны следовать некоторым простым правилам: не курить и не принимать наркотики, не пить алкоголь, не есть слишком много чипсов и конфет, кушать больше овощей и фруктов, хорошо спать, делать упражнения. |
To look well you must follow some simple rules: don’t smoke and take drugs, don’t drink alcohol, don’t eat too much chips and sweets, eat more vegetables and fruits, sleep well, do exercises. |
Он рассказывал мне много всего, но не слишком много. |
He was telling me much more, but not too much. |
I'd just been through too much in one day. |
|
Но в уголках глаз слишком чувствовалось напряжение, и слишком много тревоги таилось в карей глубине. |
There was too much tightness around his eyes, too much worry in their perfectly brown depths. |
Некоторые люди говорят, что журналистам дается слишком много свободы. |
Some people say that journalists are given too much freedom. |
Слишком много девочек-подростков рассылают обнажённые фотографии самих себя без серьёзных последствий за их поступки. |
Too many teenage girls are texting or posting nude pictures of themselves without the slightest regard to the serious implications of their actions. |
В борще было слишком много уксуса, и по вкусу он напоминал маринованную свеклу. |
The borscht was vinegary, and tasted like pickled beets. |
She smokes too much pot and gets all stupid. |
|
Вот именно, к тому же эта каша оказывается в голове у тех, кто слишком много думает, что замешан на земле с кровью. |
It does, and also it messes with your mind when you think too much that I am a combination of soil and blood. |
Но боюсь, что в мире слишком много зла. |
But I'm afraid there's a lot of wickedness in the world. |
Слишком много тьмы или света могло бы стать гибелью для жизни которая тебе знакома. |
Too much dark or light would be the undoing of life as you understand it. |
Вокруг слишком много ловушек, капканов и натасканных на преследование животных. |
Too many snares, booby traps, and beasts out there. |
I thought the pigments might contain too much mercury. |
|
Когда у нас слишком много «я» и слишком мало «мы», мы становимся уязвимыми, мы испытываем страх и одиночество. |
When we have too much of the I and too little of the we, we can find ourselves vulnerable, fearful and alone. |
Я потратил слишком много времени на такое ничтожество, как ты. |
I'm the one who's wasting so much energy in trying to kill such a worthless being like you. |
Слишком много изображений лодок, схем и чертежей, чтобы их могла обработать мой чип. |
There are too many images of boats, schematics, and blueprints for my CMR to process. |
Now, I'll admit that I drink far too much coffee. |
|
Знаете, я думаю, что мы слишком много уделяем внимания негативной стороне крэка... |
I think we always focus on the negative side of crack ... |
Но оставаться одному в той комнате слишком тяжело. |
But being alone in that room is too hard for me. |
My loyal and loving son who meant so much. |
|
Никка извинился, что не пойдет со мной, но Мэви цеплялась за него чуточку слишком сильно. |
He apologized for being on this side of the door, but Maeve had clung to him a little too forcefully. |
Говорить о том, что этим проектом резолюции система многосторонних отношений будет укреплена, слишком просто. |
It is very easy to state that this draft resolution will strengthen multilateralism. |
He must have realized Lundy was getting close. |
|
Много людей страдают от заниженной самооценки. |
Many people suffer from low self-esteem. |
Он слишком долго страдает в молчаливом заточении. |
They have suffered too long in silent captivity. |
Но кредиторы виноваты в той же степени - они слишком много и непродуманно давали в долг. |
But the creditors are equally to blame - they lent too much and imprudently. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «там были еще слишком много».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «там были еще слишком много» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: там, были, еще, слишком, много . Также, к фразе «там были еще слишком много» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
