Театральная касса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
box office | театральная касса, сбор | ||
pay-box | театральная касса |
имя прилагательное: theatrical, stage, dramatic, onstage, histrionic, scenic, stagy, stagey, theatral, scenical
театральный меценат - angel
театральный бинокль - Opera glasses
театральный фестиваль - theatre festival
театральный критик - theatre critic
театральный дебют - stage debut
Театральный центр Music City Center - music city center theater
театральный звонок - act call
театральный художник - stage designer
Синонимы к театральный: деланный, искусственный, наигранный, нарочитый, сценический, показной, неестественный, изломанный, аффектированный
Значение театральный: Неестественный, показной, ходульный.
наборная касса - case
сберегательная касса - savings Bank
предварительная билетная касса - advance booking office
касса супермаркета - supermarket checkout
усовершенствованная наборная касса - labor-saving case
полностью укомплектованная наборная касса - full-size open case
Синонимы к касса: деньги, ящик, кабина, кружка, котел, кабинка, сберкасса, наличность, общак
Антонимы к касса: магазин без касс
Значение касса: Ящик, шкаф для хранения денег и ценных бумаг, а также помещение, учреждение, в к-рых производятся денежные операции.
Кассано представлял семью Леон в Нью-Йорке. |
Cassano represented the Leone family in New York. |
В Японии было выпущено ЧЕТЫРНАДЦАТЬ анимационных театральных фильмов, основанных на серии One Piece. |
Fourteen animated theatrical films based on the One Piece series have been released in Japan. |
Эти детали, эта глубина, этот шик придают площади театральность. |
That detail and depth, that glamour gives the plaza a theatrical quality. |
Ну я вообще-то не была удивлена, ведь такую точку зрения я наблюдаю всю жизнь, будучи театральным режиссёром. |
Now, I wasn't really surprised, because that's an attitude that I've seen continuously all my life as a theater maker. |
That was the name of the schooner of which Cassavius was the captain. |
|
Для театрального эффекта Пинотлю следовало бы показать публике первый алый разрез. |
It would have been much better theater for Pinotl to slash his arm where the audience could see that first crimson slash. |
С минуту Корки рассуждал о высоком содержании оливина, дающего зеленый оттенок. Наконец он театральным жестом протянул гостье третий, последний образец. |
Corky talked for a minute about the high olivine content causing the green luster, and then he reached dramatically for the third and final sample, handing it to Rachel. |
Театральная пауза... нашу совместную работу. |
Dramatic pause... collaboration. |
Свет ее томил, поэтому на лампочку, стоящую на тумбе у кровати, надела она темно-красный театральный капор. |
The light pained her, so she had draped her bedside lamp with a dark red theater-cloak. |
Доктор Ник Кассар, эксперт в увлажнении женских садов. |
'Dr Nick Kassar, 'expert moistener of lady gardens. |
And all those theatrical luminaries? |
|
Это оригинально, экстравагантно и в то же время так театрально-трогательно! |
This was original, extravagant, and at the same time so theatrically touching! |
Мне жаль тебя, Гутьеррес, потому что ты только пешка в театральной самодеятельности, которую организует твой Папа. |
I pity you, Gutierrez, because you're just a bit player in a cheap piece of amateur theatricals organized by your Pope. |
Это было снято на камеру смартфона Касса и разослано всему списку контактов. |
This was filmed on Cass's smartphone, distributed to his contacts list. |
Великий дядя Кассавиус, не при всех же! |
Great-Uncle Cassavius, not in front of everyone! |
Ты знаешь, что Кен Барнаби убил Джареда Касса? |
You do know Ken Barnaby killed Jared Cass? |
Подкатил тележку к кассам. |
I push my trolley to the tills. |
Однако в дни, когда мы жили в Блумсбери и на театральных премьерах сидели рядом в последних рядах партера, мы считали друг друга большими умниками. |
But in the days of Bloomsbury lodgings and first-night pits we thought each other clever. |
Кассандра Киллиан, приходила сюда раньше чтобы встретиться... |
Um, Cassandra Cillian came in earlier to have an appointment with... |
Совсем скоро мы с вами будем находится в хоровой комнате старшей школы с углубленным изучением театральных искусств имени Уильяма МакКинли. |
In a very short time from now, you and I will be standing in the choir room of the William McKinley High School for the Performing Arts. |
Неужели заразилась этой своей... теоретической болезнью Кассандры? |
Has she succumbed to her own... theoretical Cassandra disease? |
Я играю роль Тома Миллера, агента, мелкого театрального агента, который был... |
I play the role of Tom Miller, an agent- a small-time theatrical agent who had been a |
First of all, your petty cash box. |
|
Since the theatre lot showed up. |
|
И это в день рождения Кассандры Тауэр. |
The same day as Cassandra Tower's birthday party. |
Полковник Байрд, я отправлю Кассандру и Эзекиеля вперед, чтобы организовать вам самолет, до места где будет видно полярное сияние. |
Colonel Baird, I will send Cassandra and Ezekiel ahead to arrange a plane to transport you to the site of the Aurora Borealis. |
Cassandra, what's the last digit in PI? |
|
Кассано - редкие, итальянские и ручной работы. |
Cassanos are rare, Italian, and handmade. |
Минус – это караоке, но бары, что ближе, уже не работают. Ну только если не хочешь в Театральный квартал. |
The downside's the karaoke, but it's the only place nearby that stays open late unless you want to go to the theater district. |
Театральная кровь также широко используется в костюмах Хэллоуина,а также в некоторых ролевых играх на тему ужасов в прямом эфире. |
Theatrical blood is also popularly used in Halloween costumes, as well as certain horror-themed live action role-playing games. |
Диксон-Стрит является главным развлекательным районом в регионе, включая музыкальные и театральные представления, магазины, бары и рестораны. |
Dickson Street is the primary entertainment district in the region, including musical and stage performances, shopping, bars and restaurants. |
Фильму дали ограниченный театральный выпуск в Соединенных Штатах компанией Уорнер Бразерс |
The film was given a limited release theatrically in the United States by Warner Bros. |
Часто использовались музыкальные группы, театральные труппы и другие формы развлечений. |
Musical groups, theater troupes and other forms of entertainment were frequently employed. |
В 1995 году он окончил Темплский университет со степенью бакалавра театрального искусства, а в 1998 году-Университет Миссури со степенью магистра актерского мастерства. |
He graduated from Temple University with a BA in Theatre in 1995 and later from the University of Missouri with a MFA in Acting in 1998. |
Наряду с пересмотренным учебным планом Министерства образования вводится ряд новых предметов, таких как компьютерные технологии, Театральное искусство и драматургия. |
Several new subjects such as Computing and Theatre Studies and Drama are being introduced in tandem with the Ministry of Education's revised curriculum. |
Ее первый театральный опыт был в детстве, когда она исполняла любительские роли известных актеров того времени, таких как Генри Ирвинг и Сара Бернар. |
Her first theatrical experience was as a child, performing amateur impersonations of famous actors of the day such as Henry Irving and Sarah Bernhardt. |
Бюджет фильма оценивался примерно в 90 миллионов долларов США, он был открыт для небольшого внимания и собрал всего 7 миллионов долларов США в своем североамериканском театральном прокате. |
Budgeted at an estimated US$90 million, the film opened to little notice and grossed only US$7 million in its North American theatrical run. |
В 1935 году он женился на Филлис Макьюэн, девушке из театральной семьи, с которой познакомился, когда она работала в гастрольной постановке водевиля в Уэстон-супер-Маре. |
He married Phyllis McEwen in 1935, a girl from a theatrical family whom he met while she was working with a touring vaudeville production at Weston-super-Mare. |
Театральный абсурдный юмор-это, как правило, о бесчувственности, парадоксальности, абсурдности и жестокости современного мира. |
Theatre absurd humour is usually about the insensitivity, paradox, absurdity and cruelty of the modern world. |
Табачок кукол является одним из современных кукол австралийской театральной труппы. |
Snuff Puppets is one of Australia's modern puppet theatre troupes. |
Он был воспитан в Нью-Йорке его Кавказской матерью и афроамериканским отчимом, Ирвингом Х. Винсентом, преподавателем актерского мастерства и театральным менеджером. |
He was raised in New York City by his Caucasian mother and African-American stepfather, Irving H. Vincent, an acting instructor and theater manager. |
В 2004 году он окончил Королевский Холлоуэйский Университет Лондона, получив степень бакалавра искусств в области драматургии и театрального искусства. |
He graduated from the Royal Holloway, University of London in 2004 with a Bachelor of Arts in Drama and Theatre Studies. |
Режиссером фильма выступила Пенни Маршалл в своем театральном режиссерском дебюте. |
The film was directed by Penny Marshall in her theatrical film directorial debut. |
В сотрудничестве с Томасом Эдисоном Тиффани создала рампы и другие методы театрального освещения. |
In cooperation with Thomas Edison, Tiffany created footlights and other methods of theater lighting. |
Музыкальные фонтаны создают театральное зрелище с музыкой, светом и водой, обычно используя различные программируемые фонтаны и струи воды, управляемые компьютером. |
Musical fountains create a theatrical spectacle with music, light and water, usually employing a variety of programmable spouts and water jets controlled by a computer. |
Жасмин Кифас Джонс, Мэри Вайзман, Мэтью Махер и Бекка Блэкуэлл появляются в качестве члена театральной группы Николь и Чарли. |
Jasmine Cephas Jones, Mary Wiseman, Matthew Maher, and Becca Blackwell appear as member of Nicole and Charlie's theater group. |
Путешествие домой театрально открылось в Северной Америке в День Благодарения, 26 ноября 1986 года. |
The Voyage Home opened theatrically in North America on Thanksgiving weekend, November 26, 1986. |
Он был театральным сценографом, в том числе и для театра Кентона в Хенли-он-Темзе. |
He was a theatre set designer, including for the Kenton Theatre in Henley-on-Thames. |
Мюзик-Холл-это британское театральное развлечение, Популярное с начала Викторианской эпохи до середины 20-го века. |
Music hall is a British theatrical entertainment popular from the early Victorian era to the mid-20th century. |
Для некоторых названий существуют отдельные статьи как для фильмов, так и для театральных постановок. |
For some titles there are seperate articles for both the movies and the theatre productions. |
Несмотря на то, что некоторые СМИ называли его театральным, он получил большое освещение в средствах массовой информации и сочувствие со стороны общественности. |
In spite of some sections of media terming it as a theatrics, it received a lot of media coverage and sympathy from the public. |
Текст фолианта примечателен своим качеством и последовательностью; ученые полагают, что он был набран на машинке из театрального сборника подсказок. |
The Folio text is notable for its quality and consistency; scholars judge it to have been set into type from a theatrical prompt-book. |
В 2004 и 2005 годах пьеса получила еще три профессиональных постановки от профессиональных театральных трупп. |
In 2004 and 2005, the play received three further professional productions by professional theatre companies. |
Современная развлекательная магия, пионером которой стал фокусник 19 века Жан Эжен Робер-Гуден, стала популярным видом театрального искусства. |
Modern entertainment magic, as pioneered by 19th-century magician Jean Eugène Robert-Houdin, has become a popular theatrical art form. |
К концу века большие магические шоу, постоянно устраиваемые на больших театральных площадках, стали нормой. |
Towards the end of the century, large magic shows permanently staged at big theatre venues became the norm. |
Театральные представления включали мюзикл Бертольта Брехта / Курта Вайля Семь Смертных Грехов с Марианной Фейтфулл в главной роли. |
Theatrical shows have included the Bertholt Brecht/Kurt Weill musical The Seven Deadly Sins, starring Marianne Faithfull. |
Хотя фильм никогда не был выпущен театрально в Соединенных Штатах, он был выпущен на DVD 22 августа 2006 года. |
Although the film was never released theatrically in the United States, it was released on DVD on August 22, 2006. |
Франко Вилья отрицал, что снимал хардкорные кадры для фильма, заявив, что кадры, показанные театрально, не были его кадрами. |
Franco Villa denied having shot hardcore footage for the film, stating the footage shown theatrically was not his footage. |
Она была ученицей Георга Зиммеля, и они с Зиммелем часто вносили свой вклад в театральное обозрение Freie Bühne. |
She was a student of Georg Simmel, and she and Simmel often contributed to the Freie Bühne theatrical review. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «театральная касса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «театральная касса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: театральная, касса . Также, к фразе «театральная касса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.