Томография грудной клетки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
трансверсальная томография - transversal tomography
компьютерная томография - whole body CT
томографическая сцинтиляционная камера - tomographic scintillation camera
томографическое сканирование - tomographic scan
томографический - tomographic
компьютерный симулятор-томограф - computed tomography simulator
7-Тл магнитно-резонансная томография - 7-tesla magnetic resonance imaging
визуализация томографических - tomographic imaging
томография сердца - cardiac imaging
томография грудной клетки - chest imaging
Синонимы к томография: томограмму, сканирование, томограф, снимок, скан, визуализация, отображение, сканер, изображение, съемки
грудной ребенок - baby
рентгенограмма грудной клетки - chest radiograph
боль в грудной стенке - chest wall pain
грудной возраст - infancy
аневризма грудной части аорты - aneurysm of aorta thoracica
асфиктическая дистрофия грудной клетки - asphyxiating thoracic dystrophy
верхнеё отверстие грудной клетки - superior aperture of thorax
импульс грудной клетки - chest pulse
ниже грудной клетки - below the rib cage
с килевидной грудной клеткой - pigeon chested
Синонимы к грудной: грудной, нагрудный, пекторальный, относящийся к грудной клетке, идущий от души, субъективный, сосущий, неопытный, всасывающий, начинающий
Значение грудной: Относящийся к кормлению грудью (о младенцах).
институт биофизики клетки - Institute of Cell Biophysics
EAC клетки - eac cells
изолированные клетки - isolated cells
глиальные клетки линия - glial cell line
иметь рентген грудной клетки - have a chest x-ray
клетки несут - cells carry
клетки-хозяева - host cells
нейрональные клетки - neuronal cell
сердечные клетки - cardiac cells
патологические клетки - pathological cells
Синонимы к клетки: квадрат, клеточка, нейрон, каморка, эритроцит, сперматозоид, конура, вольер, макрофаг
Отсутствие воротника и грудной стенки было отмечено на рентгенограмме 1968 года и в дальнейшем подтверждено компьютерной томографией. |
The absence of both the collar and chest wall was noted in the 1968 x-ray and further confirmed by the CT scan. |
Диагностические тесты включают в себя анализ функции легких и рентген грудной клетки или компьютерную томографию. |
Diagnostic tests include a lung function test and a chest x ray or CT scan. |
Например, эффективная доза для туловища от компьютерной томографии грудной клетки составляет около 5 мЗв, а поглощенная доза-около 14 мгр. |
For instance, the effective dose to the torso from a CT scan of the chest is about 5 mSv, and the absorbed dose is about 14 mGy. |
Другие исследования, которые могут быть использованы, включают эндоскопическую визуализацию, компьютерную томографию грудной клетки с пероральным и внутривенным контрастированием. |
Other studies that can be used include endoscopic visualization, Chest CT scan with oral and intravenous contrast. |
Объемный рендеринг компьютерной томографии грудной клетки высокого разрешения. |
Volume rendering of a high resolution computed tomography of the thorax. |
Объемный рендеринг компьютерной томографии грудной клетки высокого разрешения. |
The actual inventory of functions and designations employed vary from DG to DG. |
Диагноз постоянной лихорадки обычно основывается на клинических признаках и симптомах, но также используются некоторые биологические тесты, рентгенография грудной клетки и компьютерная томография. |
Diagnosis of continuous fever is usually based on the clinical signs and symptoms but some biological tests, chest X-ray and CT scan are also used. |
Компьютерная томография грудной клетки с высоким разрешением может показать распределение эмфиземы по всем легким, а также может быть полезна для исключения других заболеваний легких. |
A high-resolution CT scan of the chest may show the distribution of emphysema throughout the lungs and can also be useful to exclude other lung diseases. |
Надо оставить так, пока не получим рентген грудной клетки и томографию. |
I think we should leave it in until we get the chest x-ray and the C.T.Back. |
Компьютерная томография грудной клетки показала левосторонний плевральный выпот. |
CT scan of the chest showing a left-sided pleural effusion. |
Воздух всасывается через спирали по бокам живота и грудной клетки, снабжая трахею кислородом, когда он проходит через дыхательную систему чешуекрылых. |
Air is taken in through spiracles along the sides of the abdomen and thorax supplying the trachea with oxygen as it goes through the lepidopteran's respiratory system. |
Фотография грудной клетки с pectus excavatum и скорбными четками. |
Photo of the chest cage with pectus excavatum and scorbutic rosaries. |
Также я нашел порезы на правой ключице жертвы и верхней части грудной клетки. |
I also found kerf marks on the victim's right clavicle and marks on the upper thorax. |
Я видела, как вы смотрели на снимок грудной клетки того мальчика. |
I saw you looking at that boy's chest film. |
Вопрос о ходе разработки пикового критерия нагрузки на мягкую ткань грудной клетки может быть дополнительно рассмотрен в ходе второго этапа. |
Progress in developing a peak thorax viscous criterion could be considered further in the second phase. |
Ничего. На результатах компьютерной томографии не было никаких структурных изменений. Общемозговой и фокальной патологии нет, никакого нарушения баланса электролитов, ничего. |
Nothing, there were no structural abnormalities on the CT, non-focal neuro-exam, no electrolyte imbalance, nothing. |
Did not my mother die of a lung complaint? |
|
В грудной клетке нет медиального надмыщелка. |
The medial epicondyle is not in the chest. |
Ты только доказал, что у него аномальное образование в грудной клетке. |
All you've proven is there's an anomaly in his chest. |
Синяки на левой руке, переломомы ребер и грудной клетки, вывих нижней челюсти и раздробленая дыра в черепе, все это указывает на сильный удар. |
Check out the bruises on his left hand, fractured ribs and sternum dislocated lower jaw and a skull with comminuted fracture, all indicate the impact of a heavy blow. |
У меня пациентка с болезненностью и эритемой от верха грудной клетки до левой руки. |
Oh,I have a patient with tenderness and erythema extending from her upper chest to her left arm. |
Пока мы не найдем остальные части грудной кости, будет очень сложно установить специфику взрывчатки. |
Until we find the rest of the manubrium, it's going to be pretty tough to figure out specifics. |
У него кровоизлияние в грудной полости. |
He's bleeding into his chest cavity. |
Вес ограничил расширение грудной клетки, и к тому времени когда кто-либо смог до нее добраться, она возможно уже не могла дышать |
The weight restricted expansion of her chest, and by the time anyone was able to get to her, she probably couldn't breathe. |
Электроды к грудной клетке. |
Attach the leads to your chest. |
У меня, типа, выкачали галлон крови, сделали томографию, эндоскопию. |
I had, like, a gallon of blood drawn, a CT scan, endoscopy. |
Общие методы визуализации включают КТ грудной клетки, формальную эхокардиографию, ангиографию, эзофагоскопию, эзофагографию и бронхоскопию в зависимости от признаков и симптомов. |
Common imaging modalities include chest CT, formal echocardiography, angiography, esophagoscopy, esophagography, and bronchoscopy depending on the signs and symptoms. |
Сценарист Дэн О'Бэннон приписывает свой опыт с болезнью Крона вдохновляющим эпизоду с разрыванием грудной клетки. |
Screenwriter Dan O'Bannon credits his experiences with Crohn's disease for inspiring the chest-busting scene. |
Массивная потеря веса может привести к обвисанию тканей грудной клетки, известному как птоз грудной клетки. |
Massive weight loss can result in sagging chest tissue known as chest ptosis. |
Она проводится под ультразвуковым контролем, компьютерной томографией или под усилителем изображения. |
It is performed under ultrasound guidance, CT fluoroscopy or under image intensifier. |
Учитывая необходимость исключения инфекции, обычно проводят рентгенографию грудной клетки и анализ мочи. |
Given the need to exclude infection, chest radiography and urinalysis are usually performed. |
Люди с бочкообразной грудью, избыточным весом или ожирением жаловались на сдавливание грудной клетки в те моменты, когда они находились на главном подъемнике. |
People who were barrel-chested, overweight or obese complained of chest compressions during the moments that they were on the main lift. |
Дыхание также ограничено кожей, которая мешает грудной стенке расширяться и втягивать достаточное количество воздуха. |
Respiration is also restricted by the skin, which impedes the chest wall from expanding and drawing in enough air. |
Когда происходит событие OSA, делается попытка дышать с закупоренными дыхательными путями, и давление внутри грудной клетки внезапно понижается. |
When an OSA event occurs, an attempt is made to breathe with an obstructed airway and the pressure inside the chest is suddenly lowered. |
Рентген грудной клетки и полный анализ крови могут быть полезны для исключения других состояний во время постановки диагноза. |
A chest X-ray and complete blood count may be useful to exclude other conditions at the time of diagnosis. |
- Буквально над лобковой костью, по всему животу, почти до самой грудной клетки, она была сырой, изуродованной пузырящейся плотью. |
“Literally above her pubic bone, all across her abdomen almost up to her rib cage, she was raw, mutilated bubbling flesh. |
Во время выдоха костные чешуйки в верхней части грудной клетки становятся вдавленными. |
During exhalation, the bony scales in the upper chest region become indented. |
Рентген грудной клетки также полезен в диагностике. |
Chest x-rays are also useful in the diagnosis. |
Поперечный разрез грудной клетки, показывающий отношения легочной артерии. |
Transverse section of thorax, showing relations of pulmonary artery. |
Плечи должны быть сильными и крепкими, с хорошо развитой грудной клеткой, слегка сужающейся от более широких, гладких бедер. |
Shoulders are to be strong and firm, with a well-sprung rib cage, tapering slightly from broader, smooth hips. |
Как только фиксатор прикрепляется к кости, деформация характеризуется изучением послеоперационных рентгеновских лучей или компьютерной томографии. |
Once the fixator is attached to the bone, the deformity is characterised by studying the postoperative x-rays, or CT scans. |
У некоторых насекомых, таких как Домашняя муха Musca domestica, все ганглии тела сливаются в один большой грудной ганглий. |
Some insects, like the house fly Musca domestica, have all the body ganglia fused into a single large thoracic ganglion. |
Равномерно темный сверху и светлый снизу, он имеет ромбовидный грудной плавник-диск и очень длинный хлыстовидный хвост с плавниковой складкой внизу. |
Uniformly dark above and light below, it has a diamond-shaped pectoral fin disc and a very long, whip-like tail with a fin fold underneath. |
Используя свои задние лапы, дрозофилы приступают к чистке своего брюшка и, наконец, крыльев и грудной клетки. |
Using their hind legs, Drosophila proceed to groom their abdomen, and finally the wings and thorax. |
Молозиво - это первое молоко, которое получает грудной ребенок. |
Colostrum is the first milk a breastfed baby receives. |
У детей предпочтительнее УЗИ, а у взрослых-компьютерная томография. |
In children, ultrasound is preferred while in adults a CT scan is preferred. |
Компьютерная томография нормальных конгруэнтных линий позвонков. |
CT scan of normal congruous vertebral lines. |
Ежегодно проводится 24 000 операций по слиянию грудной клетки и 157 000 операций по слиянию шейки матки. |
24,000 thoracic fusions and 157,000 cervical fusions are performed each year. |
Уменьшение кривизны обычно называют плоской спиной, если она присутствует в грудной области, и поясничным кифозом, если он присутствует в поясничной области. |
Reduction in curvature is typically termed flat back if present in the thoracic region and lumbar kyphosis if present in the lumbar region. |
Легкие находятся внутри грудной клетки и простираются до задней части грудной клетки, что позволяет им прослушиваться через заднюю стенку. |
The lungs are within the ribcage, and extend to the back of the ribcage making it possible for them to be listened into through the back. |
The anterior group patterns the head and thoracic segments. |
|
Sternoclavicularis от manubrium до ключицы между большой грудной клеткой и Корако-ключичной фасцией. |
Sternoclavicularis from manubrium to clavicle between pectoralis major and coracoclavicular fascia. |
Обычно это включает анализы крови, ЭКГ и рентген грудной клетки. |
This would normally include blood tests, ECG and chest x-ray. |
Фокс был вновь госпитализирован в Королевскую колумбийскую больницу в Нью-Вестминстере 19 июня 1981 года с заложенностью грудной клетки и развившейся пневмонией. |
Fox was re-admitted to the Royal Columbian Hospital in New Westminster on June 19, 1981, with chest congestion and developed pneumonia. |
Использование компьютерной томографии для поиска эмбриональных останков на самом деле концептуально ущербно, поскольку эмбриональные кости еще не минерализовались. |
The use of CAT scans to search for embryonic remains is actually conceptually flawed since embryonic bones have not yet mineralized. |
В 1999 году, грудной пластины были, по сообщениям, находились в голотипа Karenites. |
In 1999, thoracic plates were reported to be present in the holotype of Karenites. |
Плевральный выпот обычно диагностируется на основании истории болезни и физического осмотра, а также подтверждается рентгенограммой грудной клетки. |
A pleural effusion is usually diagnosed on the basis of medical history and physical exam, and confirmed by a chest X-ray. |
Длинный грудной нерв проходит ниже по поверхности зубчатого отростка. |
The long thoracic nerve travels inferiorly on the surface of the serratus. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «томография грудной клетки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «томография грудной клетки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: томография, грудной, клетки . Также, к фразе «томография грудной клетки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.