Туберкулёзный мастоидит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: tuberculous, tubercular, consumptive, phthisic
ложный туберкулез - paratuberculosis
специальная кушетка для больных туберкулезом - tuberculosis special couch
костный туберкулёз - tuberculosis of bone
туберкулёзный пахименингит - tuberculous pachymeningitis
туберкулёзный панникулит - tuberculous panniculitis
туберкулёзный кифоз - tuberculous kyphosis
туберкулёзный гепатит - tuberculous hepatitis
открытый туберкулёз - open tuberculosis
туберкулиновая единица - tuberculin unit
туберкулёзный перикардит - tuberculous pericarditis
Синонимы к туберкулёзный: туберкулезный, бугорчатый, чахоточный, истощающий
мастоидит - mastoiditis
туберкулёзный мастоидит - tuberculous mastoiditis
сифилитический мастоидит - syphilitic mastoiditis
Синонимы к мастоидит: болезнь
По меньшей мере у четырех взрослых наблюдались симптомы легочного или других форм туберкулеза, которые проявляются потерей костной ткани. |
At least four adults showed symptoms of pulmonary or other forms of tuberculosis which is evident by the loss of bone tissue. |
Перед отъездом Рембо проконсультировался с британским врачом, который ошибочно диагностировал туберкулезный синовит и рекомендовал немедленную ампутацию. |
Before leaving, Rimbaud consulted a British doctor who mistakenly diagnosed tubercular synovitis, and recommended immediate amputation. |
Ее отец умер от туберкулеза в 1937 году, когда ей было 8 лет, а мать погибла в автомобильной катастрофе в следующем году. |
Her father died of tuberculosis in 1937 when she was 8, and her mother died in a car accident the following year. |
Это туберкулёзное отделение, и когда бы сделано это фото, в конце 1800-х, один из семи человек в мире умирал от туберкулёза. |
This is a tuberculosis ward, and at the time this picture was taken in the late 1800s, one in seven of all people died from tuberculosis. |
Врачи открыли ипрониазид, который, как они надеялись, сможет излечить туберкулёз, и дали его пациентам, и пациенты были в восторге. |
So doctors had discovered a new drug, iproniazid, that they were optimistic might cure tuberculosis, and they gave it to patients, and patients were elated. |
Он болел туберкулезом, что окончательно подорвало его здоровье. |
He contracted tuberculosis, which ruined his health altogether. |
Он работает в карантинной туберкулезной больнице в провинции Парван. |
He works at a quarantined tuberculosis clinic in Parwan Province. |
Более того, любой вирус туберкулёза, к которому было применено неадекватное лечение, становится устойчивым к большинству лекарств, поэтому ошибка в лечении может быть как причиной, так и последствием MDR-TB. |
Moreover, any inadequately treated TB becomes multi-drug resistant, so that treatment failure can be either cause or consequence of MDR-TB. |
И все же туберкулез как правило считается болезнью прошлого. |
Yet TB is commonly considered a disease of the past. |
Существование международных программ технического и финансового сотрудничества будет гарантировать, что опыт по борьбе с туберкулезом распространяется даже в тех странах, где наблюдается уменьшение случаев заболевания. |
International technical and financial cooperation will ensure that TB expertise is maintained even in countries facing a decline in the number of cases. |
Я молю Бога, чтобы только мне поскорее сгнить от туберкулёза! |
I pray to God I'm rotting with TB! |
Увеличены средостение, ретиколондулярные легочные рисунки говорят о туберкулезе легких. |
OK, enlargement of the mediastinum and reticulonodular lung patterns all indicating pulmonary TB. |
Мать Гейла умерла от туберкулёза лёгких, когда ему исполнилось два года. |
Gail's mother had died of consumption when he was two years old. |
Бобби, дорогуша, с тех пор как мы сошлись, я чувствую себя 12-леткой в летнем лагере на Рузвельт-Айлэнд бегающей по заброшенным туберкулёзным госпиталям, чтоб пугать привидений. |
Bobby, sweetie, since we've been back together, I feel like that 12-year-old at summer camp on Roosevelt Island, running around the abandoned tuberculosis hospital, scaring ghosts. |
Построено в 1908, поместье Брайклифф было самым большим туберкулезным диспансером на восточном побережье |
Built in 1908, Briarcliff Manor was the largest tuberculosis ward on the East Coast. |
Она задыхалась - так рыба, выброшенная на берег, судорожно ловит ртом воздух или больной туберкулезом задыхается от недостатка кислорода. |
She gasped, as a person dying of tuberculosis gasps for air. |
Последние жертвы уличных грабителей, новое лекарство, чудесным образом исцеляющее от туберкулеза. |
He read of the latest victims of the cosh and of a new drug that had achieved wonders in advanced cases of tuberculosis. |
Is my money not equal to that of these tuberculoids here? |
|
В возрасте 11 лет оба его родителя умерли: отец-от алкоголизма, мать-от туберкулеза, а сам он страдал несколькими болезнями. |
At age 11, both of his parents were deceased, his father from alcoholism, his mother from tuberculosis, and suffered from several illnesses himself. |
Калум влюбляется в красивую девушку по имени Молли, с которой познакомился во время тестирования туберкулина в Ирландии. |
Calum falls for a beautiful girl named Molly, whom he met while tuberculin testing in Ireland. |
Реакция не специфична для сифилиса и будет вызывать положительную реакцию на другие заболевания, включая системную красную волчанку, малярию и туберкулез. |
The reaction is not specific to syphilis and will produce a positive reaction to other diseases, including systemic lupus erythematosus, malaria, and tuberculosis. |
Там, два года спустя, он умер от туберкулеза 7 августа 1850 года. |
There, two years later, he died of tuberculosis on 7 August 1850. |
Мастоидит имеет много возможных осложнений, все они связаны с распространением инфекции на окружающие структуры. |
Mastoiditis has many possible complications, all connected to the infection spreading to surrounding structures. |
Люди с СКВ подвергаются особому риску развития остеоартикулярного туберкулеза. |
People with SLE are at particular risk of developing osteoarticular tuberculosis. |
Действительной причиной его смерти был туберкулез, которым он заболел за год до этого, и, несмотря на все усилия хранителей, он так и не смог выздороветь. |
The actual cause of his demise was tuberculosis which he contracted a year before and despite his keepers best efforts, he had been unable to recover. |
Дзержинский уехал в Швейцарию, где его невеста Юлия Гольдман проходила курс лечения от туберкулеза. |
Dzerzhinsky went to Switzerland where his fiancée Julia Goldman was undergoing treatment for tuberculosis. |
Эта программа предназначена для всех тропических болезней и включает лекарства от малярии и туберкулеза. |
This program is for all tropical diseases and includes medicines for malaria and tuberculosis. |
золотистый стафилококк, микобактерии туберкулеза, хламидии и кандиды. |
aureus, Mycobacterium tuberculosis, Chlamydia and Candida. |
Среди наиболее важных бактерий, которые, как известно, встречаются в воздухе помещений, - микобактерии туберкулеза, золотистый стафилококк, Streptococcus pneumoniae. |
Among the most important bacteria known to occur in indoor air are Mycobacterium tuberculosis, Staphylococcus aureus, Streptococcus pneumoniae. |
Он упомянул, что люди могут передавать болезнь другим через дыхание, отметил заражение туберкулезом и обсудил передачу болезни через воду и грязь. |
He mentioned that people can transmit disease to others by breath, noted contagion with tuberculosis, and discussed the transmission of disease through water and dirt. |
Примечательным среди них было снижение смертности от туберкулеза на 75%. |
Notable among these was a 75% decline in deaths due to tuberculosis. |
Их старший брат Уоррен переехал жить к другим родственникам по материнской линии, но позже, в 1841 году, он умер от туберкулеза в возрасте двадцати лет. |
Their older brother, Warren, went to live with other relatives on his mother's side of the family, but he later died of tuberculosis in 1841 at the age of twenty. |
Серьезную озабоченность вызывают инфекционные заболевания, особенно туберкулез, который легче распространяется в переполненных приютах для бездомных в густонаселенных городских районах. |
Communicable diseases are of great concern, especially tuberculosis, which spreads more easily in crowded homeless shelters in high-density urban settings. |
Дэвис, потерявшая мужа из-за туберкулеза и наблюдавшая, как ее сын борется с болезнью, полагала, что Хогг, должно быть, заразился от ее матери. |
Davis, who had lost her husband to tuberculosis and watched her son fight the disease, believed that Hogg must have contracted the disease from her mother. |
Отек мягких тканей и узловые маты на изображении В-режима указывают на туберкулезный шейный лимфаденит или предшествующую лучевую терапию. |
Soft tissue edema and nodal matting on B-mode imaging suggests tuberculous cervical lymphadenitis or previous radiation therapy. |
Малярия была искоренена, а трахома и туберкулез значительно сокращены. |
Malaria was eradicated, and trachoma and tuberculosis greatly curtailed. |
Мать колта умерла от туберкулеза, когда ему было шесть лет, а его отец через два года женился на Оливии Сарджент. |
Colt's mother died from tuberculosis when Colt was six years old, and his father remarried two years later, to Olivia Sargeant. |
Мальабсорбция также может быть вызвана протозойными инфекциями, туберкулезом, ВИЧ / СПИДом, иммунодефицитом, хроническим панкреатитом и воспалительными заболеваниями кишечника. |
Malabsorption can also be caused by protozoan infections, tuberculosis, HIV/AIDS, immunodeficiency, chronic pancreatitis and inflammatory bowel disease. |
В 1950-х годах медресе превратилось в туберкулезный диспансер, а сейчас в нем располагается медицинский центр. |
In the 1950s the madrasa became a tuberculosis clinic and it now houses a medical centre. |
Таким образом, зараженные туберкулезом европейские барсуки и бешеные собаки в равной степени склонны эмигрировать из своих родовых ареалов, прежде чем начать распространять патогены. |
Thus, tuberculosis-infected European badgers and rabies-infected dogs equally tend to emigrate from their natal ranges before starting to distribute the pathogens. |
His death was attributed to consumption, or tuberculosis. |
|
Командор Тиссо умер в октябре 1917 года от туберкулеза легких и гриппа. |
Commander Tissot died in October 1917 of pulmonary tuberculosis and influenza. |
При туберкулезном или бруцеллезном артрите он проявляется как медленно прогрессирующий процесс, и диагноз может быть поставлен с опозданием. |
In case of tuberculous or brucella arthritis it is manifested as a slow progressive process, and diagnosis may be delayed. |
Три года спустя он написал большую ее часть на шотландском острове Юра с 1947 по 1948 год, несмотря на то, что был серьезно болен туберкулезом. |
Three years later, he wrote most of it on the Scottish island of Jura from 1947 to 1948 despite being seriously ill with tuberculosis. |
В 1885 году он ввел хирургическое лечение туберкулезных желез на шее. |
In 1885 he introduced the surgical treatment of tuberculous glands in the neck. |
Контролируя распространение туберкулезной инфекции, можно предотвратить туберкулезный спондилит и артрит. |
Controlling the spread of tuberculosis infection can prevent tuberculous spondylitis and arthritis. |
В туберкулезный остеомиелит длинных костей и позвонков являются те, которые, как правило, будут затронуты. |
In tubercular osteomyelitis, the long bones and vertebrae are the ones that tend to be affected. |
15-40% людей с туберкулезом имеют некоторый результирующий дефицит черепных нервов. |
15–40% of people with tuberculosis have some resulting cranial nerve deficit. |
Примером латентной бактериальной инфекции является латентный туберкулез. |
An example of a latent bacterial infection is latent tuberculosis. |
Три главных одиночных агента / убийцы болезней - это ВИЧ / СПИД, туберкулез и малярия. |
The top three single agent/disease killers are HIV/AIDS, TB and malaria. |
Ричард падает в обморок, и Мистер Вудкорт ставит ему диагноз последняя стадия туберкулеза. |
Richard collapses, and Mr Woodcourt diagnoses him as being in the last stages of tuberculosis. |
Жена Джорджа умерла, вероятно, от туберкулеза, через год после этого. |
George's wife died, probably of tuberculosis, the year after. |
Я имею в виду, может ли моя простуда привести к тому, что тест будет положительным на туберкулез? |
I mean, can my having a cold cause the test to be positive for TB? |
Взрослые, которые не болеют туберкулезом и не были ранее иммунизированы, но часто подвергаются воздействию, также могут быть иммунизированы. |
Adults who do not have tuberculosis and have not been previously immunized but are frequently exposed may be immunized as well. |
Основное применение БЦЖ - это вакцинация против туберкулеза. |
The main use of BCG is for vaccination against tuberculosis. |
За исключением новорожденных, перед введением БЦЖ всегда следует проводить туберкулиновый кожный тест. |
Except in neonates, a tuberculin skin test should always be done before administering BCG. |
Туберкулезная инфекция, вызванная микобактерией M. tuberculosis, также была связана с развитием рака легких. |
Tuberculosis infection, caused by the mycobacterium M. tuberculosis, has also been linked with the development of lung cancer. |
Торо заболел туберкулезом в 1835 году и впоследствии периодически им страдал. |
Thoreau contracted tuberculosis in 1835 and suffered from it sporadically afterwards. |
Он купил эту землю у Рубена Мозера, чья жена помогала ему, когда у него был еще один очень тяжелый случай туберкулеза. |
In Andhra, leafy greens or vegetables such as bottle-gourd and eggplant are usually added to dal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «туберкулёзный мастоидит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «туберкулёзный мастоидит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: туберкулёзный, мастоидит . Также, к фразе «туберкулёзный мастоидит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
