Туда, где он принадлежит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
туда ему и дорога! - it serves him right!
хождение туда-сюда - walking back and forth
туда сюда - back and forth
Вы не можете пойти туда - you can not go there
когда я туда попасть - when i get there
не иметь ни малейшего намерения ехать туда - have no thoughts of going there
Собираюсь туда - am going down there
мы туда каждый год - we go there every year
мы должны пойти туда - we should go there
прежде чем он попадает туда - before it gets there
Синонимы к туда: в том месте, в ту сторону, в том направлении
Антонимы к туда: назад, сюда, обратно, оттуда, сюдой, оттеда
Значение туда: В то место, в ту сторону ;.
наречие: where, wherever, wheresoever, whereabouts, whereupon, whereat, whereabout, where’er, wheresoe’er
союз: where
где аэропорт - where the airport
авария, где - accident where
будет интересно, где - will be wondering where
где ваш мозг - where is your brain
где ваша воля - where your will
где вы все происходит - where are you all going
где вы и я - where you and i
где вы получили деньги - where you got the money
где дьявол ты был - where the devil have you been
где есть лифт - where is the elevator
Синонимы к где: в котором, в которых, иде, в каком месте
Антонимы к где: там
Значение где: В каком месте.
он бойкий на язык - he has a glib tongue
он подчеркнул - he emphasized
В этом контексте он отметил, - in this context it is pointed out
действовать, как он - act like it
действовать, как он был - act like he was
вероятно, почему он - probably why he
как он писал - as he wrote
как он преодолевает - as it overcomes
как он указывает - as he points out
все, что он затрагивает - everything he touches
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
где он принадлежит - where he belongs
другие товарные знаки, не принадлежащие - other trademarks not owned by
гонконг принадлежит - hong kong owned
документы принадлежат - documents belong
которой мы принадлежим - which we belong
нефть, принадлежащая арендодателю участка - farmer's oil
принадлежности к ним - belonging to them
это принадлежит мне - it belongs to me
популяция клеток, принадлежащих к различным линиям дифференцировки - mixed-lineage cells
столовые принадлежности разового пользования - disposable mess gear
Синонимы к принадлежит: состоит, пребывает
А нам туда, не сюда, а чуть дальше, это место принадлежит другу моей двоюродной сестры. |
And up here - not that one but over there - that belongs to a friend of my cousin. |
Съездите туда, посмотрим, сможете ли вы узнать кому этот голос принадлежит. |
Take a run out there, see if you can find out who this voice belongs to. |
Не может человек просто создать статью, которую он понимает, и поместить их туда, где они по праву принадлежат, не будучи обвиненным. |
Cant a person just create an article that they understand and put them where they rightfully belong without being accused. |
В 1945 году Лизель работает в портняжной мастерской, принадлежащей отцу Руди, когда туда входит Макс. |
In 1945, Liesel works in the tailor shop owned by Rudy's father when Max enters. |
Если текст действительно кажется принадлежащим к другой статье, его можно и, вероятно, следует переместить туда. |
If the text does appear to belong in another article, it can and probably should be moved there. |
Фирма вела счета отеля в предместье Сент-Оноре, который принадлежал английскому акционерному обществу, и дважды в год мистер Гудуорти ездил туда с одним из конторщиков. |
The firm did the accounts for a hotel in the Faubourg St. Honore, which was owned by an English company, and twice a year Mr. Goodworthy and a clerk went over. |
Другие части крепости все еще принадлежат польской армии, и доступ туда ограничен. |
Other parts of the fortress still belong to the Polish Army and access is restricted. |
Мы положим туда косметику, туалетные принадлежности, зарядку для телефона, номера такси.. |
We throw in makeup and toiletries, a cell phone charger, cab numbers... |
Таким образом, часть для дворцового значения должна быть перемещена туда, где она принадлежит. |
So, the part for the Palace meaning shall be moved where it belongs. |
Они принадлежали к различным этническим группам, включая англо-американцев, афроамериканцев, латиноамериканцев, коренных жителей, европейцев, китайцев и евреев. |
They were of various ethnicities including Anglo-American, African-American, Hispanic, Native, European, Chinese, and Jewish. |
I'll go down there and diffuse it. |
|
The sinners who go there burn up in a flash. |
|
Пещеры Руггедо находятся глубоко под землей, и туда никакая Радуга не может проникнуть. |
Ruggedo's caverns are beneath the earth's surface, where no Rainbow can ever penetrate. |
Давай просто пойдём туда и притворимся что получаем удовольствие. |
Let's just go out there and pretend to have some fun. |
Мы ещё не там, но идём туда. Противоракетная оборона может стать частью данной положительной тенденции. |
We are not quite there, but we are getting there. Missile defense can be part of that positive trend. |
Теперь давайте на минутку перенесёмся туда, где происходит, по всеобщему мнению, самый сложный, или самый неразрешимый, конфликт, - на Ближний Восток. |
Now let me take you for a moment to what's widely regarded as the world's most difficult conflict, or the most impossible conflict, is the Middle East. |
Например, для домена contoso.com может потребоваться включить все IP-адреса почтовых серверов на доменах contoso.net и contoso.org, которые принадлежат той же организации. |
For example, contoso.com might want to include all of the IP addresses of the mail servers from contoso.net and contoso.org which it also owns. |
Том не сказал, как он собирается добраться до туда. |
Tom didn't say how he was planning to get there. |
How many days does it usually take to get there? |
|
Нужно послать туда людей, пока не пришли пираты Харконненов. |
We have to send gatherers before Harkonnen pirates come for it. |
Прекрасно, только добавьте туда ложку творога с нарезаными помидорами. |
Sounds great, only make it a scoop of cottage cheese with sliced tomatoes. |
Они отказывались от этих земель, а теперь снаряжают людей и отправляют их туда. |
They keep saying it's not their territory then they gear up and send their guys in. |
Скажем, если я выживу и захочу написать автобиографию, можно ли приводить там цитаты, или права будут принадлежать вам? |
Say if I was to survive and wanted to write my autobiography, could I use extracts or would you own the copyright? |
If we put you there, unprotected, he's going to kill you. |
|
И затем Затем мы проедем по заданному маршруту и посмотрим есть ли проблемы, например если вещи болтаются туда-сюда или что-то разбивается |
Then we drive through a predetermined course, see whether there are any problems like packages sliding around or things breaking. |
Они поблагодарили и пошли дальше, не имея даже надобности расспрашивать о дороге, так как немало странников и монахов из общины Гаутамы направлялись туда же, в Джетавану. |
They thanked and left and hardly had to ask for directions, for rather many pilgrims and monks as well from Gotama's community were on their way to the Jetavana. |
Yeah, that's where we talked about putting up your mom. |
|
Если конечно, кто-то из вас гринго не хочет выйти туда и сказать этому парню с тремя осуждениями за нападение что мы не дадим ему деньги, которые мы обещали. |
Unless any of you gringos wants to go out there and tell a guy with three assault convictions that we're not gonna give him the money we promised him. |
Наши жизни не принадлежат нам, с рождения до гробовой доски, мы связаны с другими. |
Our lives are not our own, from womb to tomb, we're bound to others. |
Отведи меня туда, где мы сможем познакомиться поближе. |
Take me somewhere we can become a bit better acquainted. |
Что ж, придётся тебе напрячь мозги, Майкл Голдвинг, потому что туда не прорваться и на танке. |
Well, you'd better think of something, Michael Goldwing, because we couldn't even get in there with a tank. |
Хорошо, несколько человек — туда, но рассредоточитесь. |
Right, now some of you - that way, but spread out. |
Ценность Офира заключалась только в его обширности. Харнишу принадлежали здесь семь смежных участков в самом центре, и стороны никак не могли договориться. |
The ownership of a block of seven claims in the heart of it gave Daylight his grip and they could not come to terms. |
Вы туда чего-то подлили. |
You put a nip of something in it. |
Им принадлежали вся земля, все дома, все фабрики и все деньги. |
They owned all the land, all the houses, all the factories, and all the money. |
Um, this belonged to my friend's maid- cleaning lady. |
|
точки зрения науки, что эти телефоны принадлежали разным людям. |
with scientific certainty these phones belonged to two different people. |
А это колье принадлежало его второй жене, а она сидит вон за тем столиком |
This necklace belonged to his second wife, and she's sitting right over there. |
Мои богатства принадлежат тебе. |
My treasures belong to thee. |
Морган требовал уплаты налогов с двух мельниц, принадлежавших депо и Найту, и с мельницы Аллена Воллена. |
Morgan demanded taxes from the two flour mills that belonged to DePauw and Knight, and from the Allen Wollen Mill. |
Большинство вузов, созданных после 1990 года, принадлежат частным организациям. |
Most HEIs established after 1990 are those owned by private organizations. |
Фольклор и культурная антропология, пожалуй, больше всего претендуют на то, чтобы шутки принадлежали их бейливику. |
Folklore and cultural anthropology have perhaps the strongest claims on jokes as belonging to their bailiwick. |
В 1999 году трубопровод принадлежал и эксплуатировался Equilon, совместным предприятием Shell и Texaco. |
In 1999, the pipeline was owned and operated by Equilon, a joint venture between Shell and Texaco. |
С самого начала своей истории он принадлежал Цистерцианскому женскому монастырю Святой Клары в Хаддингтоне и оставался его собственностью вплоть до Реформации. |
From early in its history it belonged to the Cistercian Nunnery of St Clare in Haddington and remained the Nunnery's possession until the Reformation. |
Они злились на сэра Джона, потому что его новые рвы были построены на земле, которая, как они утверждали, принадлежала им как общая земля. |
They were angry at Sir John because his new ditches had been built on land they claimed to belong to them as common land. |
Принадлежа одновременно Франции Людовика XIV и Австрии Марии Терезии, Люксембург стал частью первой Французской Республики и Империи при Наполеоне. |
After belonging to both the France of Louis XIV and the Austria of Maria Theresa, Luxembourg became part of the First French Republic and Empire under Napoleon. |
Юридические права на изображения обычно принадлежат фотографу, а не субъекту. |
The legal rights for images generally lie with the photographer, not the subject. |
Хотя считалось, что эти архангелы принадлежат к небесному воинству, никакой систематической иерархии никогда не существовало. |
Although these archangels were believed to rank among the heavenly host, no systematic hierarchy ever developed. |
В конце 2015 года 27,0% населения принадлежало к северо-Элбийской Евангелическо-лютеранской церкви, крупнейшему религиозному органу, и 10,7% - к Римско-Католической Церкви. |
In late 2015, 27.0% of the population belonged to the North Elbian Evangelical Lutheran Church, the largest religious body, and 10.7% to the Roman Catholic Church. |
Перечисление их в VfD, а затем в TransWiki после того, как эта работа решила, что они не принадлежат здесь, было бы прекрасно. |
Listing these at VfD and then at TransWiki after this work has decided that they don't belong here would be fine. |
Холм был открыт в 1959 году и принадлежал компании SC Traktor Oberwiesenthal. |
The hill was opened in 1959 and owned by SC Traktor Oberwiesenthal. |
Я почти уверен, что картина mspaint и фотография носков не принадлежат здесь, может ли кто-нибудь удалить их? |
I'm pretty sure that mspaint picture and photo of socks don't belong here, can anyone remove them? |
Они принадлежали к Константинопольской Церкви. |
They belonged to the Church of Constantinople. |
Вилла-музей принадлежала его внучке Симонетте Пуччини до самой ее смерти и открыта для публики. |
The Villa Museo was owned by his granddaughter, Simonetta Puccini, until her death, and is open to the public. |
Лопатка и коракоид, перекрывающие кости конечностей голотипа, вероятно, принадлежат второму Грацилисуху. |
A scapula and coracoid overlapping the holotype's limb bones likely belongs to a second Gracilisuchus. |
Интересно, может быть, эти листья принадлежат виноградной лозе, взбирающейся по стволу дерева? |
Evidence shows large deer were cooked in the Red Deer Cave, giving the people their name. |
Later the castle was owned by the Rákóczi family. |
|
Семьи Нойесов из Урчфонта и Чолдертона принадлежали к одному роду, но были и другие семьи Нойесов. |
The Noyes families of Urchfont and Cholderton were of the same stock, but there were various Noyes households. |
Интересно, может быть, эти листья принадлежат виноградной лозе, взбирающейся по стволу дерева? |
Bakunin found Marx's economic analysis very useful and began the job of translating Das Kapital into Russian. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «туда, где он принадлежит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «туда, где он принадлежит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: туда,, где, он, принадлежит . Также, к фразе «туда, где он принадлежит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.