Тупиковая трамвайная станция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
проходка по тупиковым скважинам снизу вверх - blind uphole boring
тупиковая ситуация - deadlock condition
тупиковое состояние - deadlock
тупиковый шлаковозный путь - dead-end cinder track
тупиковая водопроводная сеть - dead-end main
литейный двор с тупиковым расположением путей - dead-end track casthouse
тупиковая рулежная дорожка - bulk head taxi way
тупиковая пора - one-side open pore
проблема тупиков - problem of deadly embrace
тупиковый разъезд - switchback station
трамвайный парк - tram park
подземный трамвай - underground tramway
электрический трамвай - electric tramway
трамвайщик - trammer
нижегородский трамвай - trams in Nizhny Novgorod
псковский трамвай - Pskov tram
трамвайный путь - tramway
автобус и трамвай - bus and tram
трамвайная стрелка - tramway switch
пересечение трамвайных линий - tramway crossing
имя существительное: station, exchange, point, stage, depot
сокращение: sta.
заправочная станция - Gas station
лунная станция - lunar station
газосборная станция - gas-gathering station
горная станция - mountain station
станция межсетевого сопряжения с пакетной передачей - internet packet gateway
станция аэронавигационной информации - aeronautical advisory station
оконечная станция - terminal office
станция наблюдения за приливами - tidal observatory
скудно / недостаточно освещенная станция - poorly lighted station
остановка на станциях - stop at stations
Синонимы к станция: станция, остановка, отделение, элемент, этап, абонентский пункт, вокзал, дело, детище, труд
Значение станция: Пункт, место остановки на железных дорогах и нек-рых др. путях сообщения.
Ее пересекали трамвайные рельсы, а за ними был собор. |
There were streetcar tracks and beyond them was the cathedral. |
При оценке общей безопасности движения особое внимание уделяется безопасности трамвайных линий, железнодорожных и трамвайных переездов. |
When evaluating general traffic safety, the safety of tram lines, train and tram crossings are mentioned to be an area deserving special attention. |
Невозможно в одно и то же самое время подметать трамвайные пути и устраивать судьбы каких-то иностранных оборванцев. |
You can't sweep the dirt out of the streetcar tracks and settle the some foreign beggars at the same time. |
Винс, если ты не бросишь вызов этим парням, забудь о трамвайном парке. |
Vince, if you don't take the fight to these guys, forget Trolley Park. |
Трамвайный парк это элитная недвижимость, а ты и твоя маленькая банда не платите налоги. |
Trolley Park is prime real estate, and you and your little gang are not paying taxes. |
Malini loves Trolley Park so much, we'll bury him in it. |
|
Мы также нашли 5000 церковных колоколов, 300 трамвайных вагонов, 3 миллиона книг и тысячи Тор. |
We also found 5000 church bells, 300 trolley cars, 3 million books, and thousands of Torahs. |
Итак, дамы и господа, это один из примерно 1200 трамвайных вагонов такого типа, типа E1, выпущенных советом графства Лондон с 1912 года и позднее. |
So, ladies and gentlemen, this is, um, one of about 1,200 tram cars of this type, of type E1, built, um, by London County Council from about 1912 onwards. |
Я должен объединить все чикагские трамвайные линии в одной системе управления. |
I'm going to combine all the traffic lines out there under one general system. |
Трамвайная линия острова Нейшнл оборвалась, оставив пассажиров в затруднительном положении и в опасности. |
The National Island Tramway is dangling, leaving passengers stranded and in peril. |
Трамвайная станция, постройка которой замерла на фундаменте, была задумана Треуховым уже давно, еще в 1912 году, но городская управа проект отвергла. |
The idea of the tram depot, the construction of which ceased abruptly at the foundation stage, was conceived by Treukhov in 1912, but the Tsarist town council had rejected the project. |
Наверху - он, этот невзрачный строитель нашей мощной трамвайной станции, этот худенький с виду, курносый человечек в затрапезной фуражке с молоточками. |
Above me is the invisible builder of our powerful tramway, that thin, pug-nosed man in a shabby cap with crossed hammers. |
Он несколько раз пытался пустить свой доклад по трамвайным рельсам, но с ужасом замечал, что не может этого сделать. |
Several times he attempted to bring his speech back on to the rails, but, to his horror, found he was unable to. |
Mom, it's an ancient streetcar token. |
|
Там на углу трамвайная остановка. |
There's a streetcar stop on the corner. |
Streetcar roundhouse, shipping dock, some bars and music joints. |
|
Треухов до поздней ночи взволнованно стирал белье и объяснял жене преимущества трамвайного транспорта перед гужевым. |
Treukhov stayed up till the early hours, excitedly washing clothes and explaining to his wife the advantages of trams over horse-drawn transportation. |
Да потому, что здесь не город, нет хорошего сообщения, мало трамвайных линий - никто даже не подозревает, что скоро их будет много. |
Because it's in the country, no electric roads, no quick communication, nobody guessing that the electric roads are coming. |
Вот я и думаю скупить все трамвайные линии Окленда, Беркли, Аламеды, Сан-Леандро и так далее, чтобы у них было одно общее управление, но зато хорошее. |
Now, suppose I buy in all the street railways of Oakland, Berkeley, Alameda, San Leandro, and the rest,-bring them under one head with a competent management? |
Нет. Тупиковая улочка. |
No, it's a dead-end street. |
Кроме того, Родс работал ассистентом в центре третий глаз, а на полставки-техником в трамвайном центре и Центре Современного Искусства. |
Furthermore, Rhodes worked as an assistant at the Third Eye Centre, and part-time as a technician at the Tramway and the Centre for Contemporary Art. |
Балтиморская трамвайная система была приобретена NCL в 1948 году и начала преобразовывать систему в автобусы. |
The Baltimore Streetcar system was purchased by NCL in 1948 and started converting the system to buses. |
В отличие от Мумбаи, в Пуне никогда не было трамвайного сообщения. |
Unlike Mumbai, Pune never had a tram service. |
Естественно, что состояние законодательства о дорожном движении, культуры дорожного движения и культуры безопасности в трамвайно-транспортной системе может оказывать влияние на трамвайные аварии. |
Naturally the state of traffic legislation, traffic culture, and safety culture in the tram and traffic system may have an influence on tram accidents. |
Ограничения скорости могут быть использованы вблизи трамвайных остановок, а полосы окрашены между трамвайными путями. |
Speed limits can be used near the tram stops, and strips painted between tram tracks. |
Аварийно-диспетчерские центры могут иметь стратегии и руководства по реагированию на чрезвычайные ситуации, подготовленные для различных видов трамвайных аварий. |
The emergency dispatch centres may have strategies and emergency response guides prepared for various kinds of tram accidents. |
Временные или калифорнийские пункты установлены на трамвайной линии 81 на пересечении Авеню Луиза и Рю Байи, Брюссель, 11 июля 2018 года. |
Temporary or 'Californian' points installed on tramline 81 at junction of Avenue Louise and Rue Bailli, Brussels, on 11 July 2018. |
После того, как рухнул трамвайный мост, который привез большинство посетителей парка, Парк Лейк-Клифф был продан. |
After the streetcar bridge that brought most of the park visitors collapsed, Lake Cliff Park was sold. |
К 1890 году более 20 частных компаний эксплуатировали трамвайные линии в Форт-Уэрте. |
By 1890, more than 20 private companies were operating streetcar lines in Fort Worth. |
В 2010 году Форт-Уэрт выиграл федеральный городской грант на строительство трамвайной системы стоимостью 25 миллионов долларов. |
In 2010, Fort Worth won a $25 million Federal Urban Circulator grant to build a streetcar system. |
Эволюция уличных трамвайных путей шла параллельно с переходом от лошадиной силы к механической и электрической. |
The evolution of street tramway tracks paralleled the transition from horse power to mechanical and electric power. |
Конкретные термины для некоторых исторически важных трамвайных технологий включают horsecar, heritage streetcar и канатную дорогу. |
Specific terms for some historically important tram technologies include horsecar, heritage streetcar, and cable car. |
Наиболее трудное различие заключается в том, что между легкорельсовыми и трамвайно-трамвайными системами существует разница. |
The most difficult distinction to draw is that between light rail and streetcar/tram systems. |
Трамвайная линия Совета северного маяка имела участок, работающий через силовую канатную дорогу, которая тянула вагоны вверх от Северного порта, а затем от нового причала. |
The Northern Lighthouse Board's tramway had a section worked via a powered cable way that hauled wagons up from the North Port and later from the New jetty. |
Есть несколько автобусных маршрутов и две Транслохрские трамвайные линии. |
There are several bus routes and two Translohr tramway lines. |
Трамвайная система в нише заработала в ноябре 1930 года. |
The tram system in Niš started to run in November 1930. |
Трамвайная сеть в Скопье уже давно планировалась, и впервые эта идея была предложена в 1980-х годах. |
A tram network has long been planned in Skopje and the idea was first proposed in the 1980s. |
Другие несчастные случаи с участием пассажиров могут включать столкновение с автомобилем при выходе из трамвая или во время ожидания на трамвайной платформе. |
Other accidents involving passengers may include being struck by a car while exiting the tram or while waiting at a tram platform. |
В Шеффилде, Великобритания, велосипедисты, по-видимому, относятся к группе наибольшего риска получить травмы в результате трамвайных аварий, за которыми следуют пешеходы и пользователи автотранспортных средств. |
In Sheffield, UK, cyclists appear to be the group at highest risk to be injured in tram accidents, followed by pedestrians and motor vehicle users. |
Самая фатальная трамвайная авария в Гетеборге произошла, когда скоростной трамвай сбил десятки пешеходов и несколько транспортных средств. |
The most fatal tram accident in Gothenburg happened when a high-speed runaway tram hit dozens of pedestrians and several vehicles. |
Трамвайная сеть управляется компанией Burulaş, которая также управляет системой метро Bursa, называемой Bursaray. |
The tram network is operated by Burulaş, which also operates Bursa's metro system called Bursaray. |
Он купил активы Бомбейской трамвайной компании за рупии.9 850 000. |
It bought the assets of the Bombay Tramway Company for Rs.9,850,000. |
Эта линия не могла конкурировать с трамвайными службами Портсмутской корпорации. |
The line was not able to compete with the Portsmouth corporation tram services. |
На этом месте раньше располагались трамвайные сараи Саутгемптона и колледж Ричарда Тонтона, существующее здание которого до сих пор стоит на этом месте. |
The site previously housed the Southampton Tramsheds and Richard Taunton's College, of which the existing building still stands on the site. |
Последние оставшиеся трамвайные линии были закрыты в 2002 году, когда южная граница района была преобразована в третью кольцевую магистраль. |
The last remaining tram lines were closed in 2002, when the district's southern boundary was converted into the Third Ring highway. |
Пересечение трамвайных и железнодорожных путей, расположенных отдельно и параллельно улице, всегда запрещено. |
Crossing tram and train tracks that are separate and parallel to street is always prohibited. |
В Лос-Анджелесе была построена самая большая в мире электрическая трамвайная система, которая выросла до более чем 1600 км пути. |
In Los Angeles was built the largest electric tramway system in the world, which grew to over 1600 kms of track. |
Только 15 мексиканских трамвайных систем были электрифицированы в 1920-е годы. |
Only 15 Mexican streetcar systems were electrified in the 1920s. |
К 1960-м годам большинство североамериканских трамвайных линий было закрыто, и только отмеченные выше и обсуждаемые ниже исключения остались в эксплуатации. |
By the 1960s most North American streetcar lines were closed, with only the exceptions noted above and discussed below remaining in service. |
Многие транзитные операторы убрали некоторые трамвайные пути, но сохранили электрическую инфраструктуру, чтобы запустить электрифицированные безрельсовые троллейбусы. |
Many transit operators removed some streetcar tracks but kept the electric infrastructure so as to run electrified trackless trolley buses. |
Duncan & Fraser диверсифицировалась в строительстве трамвайных кузовов, став одной из крупнейших вагоностроительных компаний в Австралии. |
Duncan & Fraser diversified into the construction of tram bodies, becoming one of the largest carriage building companies in Australia. |
Трамвайные транспортные средства обычно легче и короче, чем магистральные и скоростные транзитные поезда. |
Tram vehicles are usually lighter and shorter than main line and rapid transit trains. |
Паровые трамвайные двигатели исчезли примерно с 1890-х по 1900-е годы, будучи заменены электрическими трамваями. |
Steam tram engines faded out around the 1890s to 1900s, being replaced by electric trams. |
К 1970-м годам единственной полноценной трамвайной системой, оставшейся в Австралии, была Мельбурнская трамвайная система. |
By the 1970s, the only full tramway system remaining in Australia was the Melbourne tram system. |
По состоянию на 2017 год в Чэнду, Санье, Уишане и Хайкоу строятся новые трамвайные системы. |
As of 2017, Chengdu, Sanya, Wuyishan and Haikou have new tram systems under construction. |
Многие европейские города восстанавливают, модернизируют, расширяют и реконструируют свои старые трамвайные линии и строят новые трамвайные линии. |
Many European cities are rehabilitating, upgrading, expanding and reconstructing their old tramway lines and building new tramway lines. |
К 1963 году подавляющая часть сети начала демонтироваться, хотя некоторые незначительные трамвайные сообщения продолжаются В городе и сегодня. |
By 1963, the vast majority of the network began to be dismantled, though some minor tram services continue in the city today. |
Исторически Медлинг был местом первой электрифицированной трамвайной линии, которая имела в основном туристическое назначение. |
Historically Mödling was the site of the first electrified tram line, which had mainly touristic use. |
Тупиковая ситуация не благоприятствовала китайским войскам, которые были совершенно не готовы сражаться в тропической погоде Верхней Бирмы. |
The impasse did not favor the Chinese troops who were utterly unprepared to fight in the tropical weather of Upper Burma. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тупиковая трамвайная станция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тупиковая трамвайная станция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тупиковая, трамвайная, станция . Также, к фразе «тупиковая трамвайная станция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.