Туристический сектор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
туристический центр - tourist center
туристический автомобиль - touring car
спортивно-туристический комплекс горная карусель - Mountain Carousel sports and holiday complex
туристический вариант - tourist class version
туристический портал - tourism website
туристический поход - camping trip
Туристический центр Олбани - albany visitors center
туристический центр-пивоварня Carlsberg - carlsberg brewery visitors centre
туристический центр Hallmark - hallmark visitors center
туристический постер - travel poster
Синонимы к туристический: туристский, экскурсионный
сектор фиксатора - detent quadrant
загрузочный сектор - boot sector
электроэнергетический сектор - electricity sector
замыкающий сектор - locking disc
круговой сектор - sector of a circle
агропродовольственный сектор - agri food sector
слепой сектор - blind sector
коммерческий сектор - commercial sector
сектор экономики - economic sector
правительственный сектор - government sector
Синонимы к сектор: госсектор, квадрант, стереосектор, соцбытсектор, директриса, агросектор, энергосектор, рычаг, подразделение
Антонимы к сектор: ремесло
Значение сектор: В математике: часть круга, ограниченная дугой и двумя радиусами.
Маврикий является крупным туристическим направлением, туристический сектор является четвертым вкладчиком в экономику Маврикия. |
Mauritius is a major tourist destination, the tourism sector is the fourth contributor to the Mauritian economy. |
Бали это сравнительно небольшой остров, но при этом густонаселенный, поскольку сюда приезжают местные мигранты из всех частей страны, чтобы устроиться на работу в этой провинции, где динамично развивается туристический сектор. |
Bali is a relatively small island, but it is densely populated – especially as domestic migrants come from across Indonesia to work in the booming tourist economy. |
Правительство Барроу стремилось диверсифицировать экономику в сторону от сельского хозяйства, стремясь стимулировать промышленность и туристический сектор. |
The Barrow government sought to diversify the economy away from agriculture, seeking to boost industry and the tourism sector. |
В 2015 году на туристический сектор приходилось 5,8% ВВП страны, или $3,4 млрд. |
In 2015, the tourism sector was responsible for 5.8% of the country's GDP, or $3.4 billion. |
Правительство Бюленгского регентства поощряло туристический сектор как один из оплотов экономического прогресса и социального благосостояния. |
The Buleleng regency government encouraged the tourism sector as one of the mainstays for economic progress and social welfare. |
Основная цель паруса 2013 Комодо, чтобы ускорить развитие провинции Восточная Нуса-Тенгара в экономику и туристический сектор. |
The main goal of 2013 Sail Komodo was to accelerate the development of East Nusa Tenggara in economy and tourism sector. |
Туристический сектор города Джокьякарта, например, процветает отчасти из-за его близости к храмам Боробудур и Прамбанан. |
The tourism sector of the city of Yogyakarta for example, flourishes partly because of its proximity to Borobudur and Prambanan temples. |
Многие из самых продаваемых музыкальных исполнителей мира базируются в Соединенных Штатах. Туристический сектор США ежегодно принимает около 60 миллионов иностранных туристов. |
Many of the world's best-selling music artists are based in the United States. U.S. tourism sector welcomes approximately 60 million international visitors every year. |
Туристических групп обычно используют автобусы, чтобы посетить зарубежные страны и различные достопримечательности. |
Tourist groups usually use buses to visit foreign countries and different places of interest. |
Между тем дозорные, охранявшие этот сектор, ни о чем необычном не сообщали. |
But reports from the lookouts on that section of the perimeter reported nothing unusual. |
Несколько туристических фирм даже предлагали Йанире поработать у них гидом за умопомрачительные деньги. |
Several touring companies had even approached Ianira about guiding, for a fabulous salary and benefits. |
Исторически сектор, который занимался выращиванием орехов кешью, составлял большую часть экономики Мозамбика. |
Historically, the cashew sector constituted a big part of Mozambique's economy, providing income to several million individuals. |
В индивидуальном стиле построена 4-звездная гостиница с круговой панорамой находится в центре Буды, откуда до центра города и до главных туристических достопримечательностей Будапешта легко добраться. |
The four-star Hotel Budapest* with its unique cylindrical-shaped architectural style offers the most beautiful panorama of Budapest. |
Он вернулся очень расстроенным, и сказал мне вернуть парням из туристического бизнеса их премию за подписание договора. |
He came back pretty upset, and he told me to give the tourism guys back their signing bonus. |
Ответственность за низкий объем поступлений лежит не только на правительстве; организованный частный сектор по-прежнему оказывал большое сопротивление повышению налогов. |
Responsibility for the low revenues was not the Government's alone; the organized private sector maintained its stiff resistance to tax increases. |
Некоторые сектора по-прежнему процветали, особенно ориентированный на экспорт сектор текстильной и швейной промышленности в Египте и Сирийской Арабской Республике. |
Some sectors continued to flourish, particularly the export sector of the textile and garment industry in Egypt and the Syrian Arab Republic. |
Аналогичным образом частный сектор развивающихся стран обладает ограниченными возможностями для представления точной информации и внесения вклада в аналитическую работу. |
In the same vein, the capability of the private sector to provide precise information as well as analytical inputs is limited in developing countries. |
Благодаря новостям касательно нефти Северного моря, индекс FTSE 100 вырос сегодня, нефтегазовый сектор составляет примерно 13% всего индекса. |
The North Sea oil news has helped to boost the FTSE 100 today, the oil sector is approx. 13% of the entire index. |
После февральской революции Майдана Россия утверждала, что крайне правые партии Украины «Свобода» и «Правый сектор» пользуются значительной поддержкой. |
After the Maidan Revolution in February, Russia claimed that the country’s far-right parties, Svoboda and Pravy Sektor, enjoyed significant support. |
Немалая часть этого роста просто компенсирует высокое давление инфляции на российский сектор обороны. |
In addition, it will take years for the recent budget increases to translate into new equipment. |
Членство в ВТО откроет китайский сельскохозяйственный сектор для иностранной конкуренции. |
WTO membership will expose China's agricultural sector to foreign competition. |
Вся энергия перенаправлена на этот сектор. |
Concentrate power reversal on this sector. |
Был достаточно известный случай в начале 70-х с человеком, который подал в суд на туристическую компанию, потому что в его отпуске не было уюта и он выиграл. |
There was a reasonably famous case in the early '70s of a man who sued a travel company because there was no gemuetlichkeit on his holiday and he won. |
Очистите сектор ускорителя, отключите всю энергию на ваших участках и немедленно проследуйте к бомбоубежищам. |
Evacuate accelerator sector. Shut off all power in your area... and proceed to blast wall shelters, immediately. |
Израиль без повода атаковал флотилию, которая везла помощь в Сектор Газа. |
Israel's unprovoked attack on the flotillas supplying aid to Gaza. |
Ты плохо представляешь себе этот сектор. |
Fix your mind on Mycogen, Hari. |
This sector extends to over a square mile. |
|
Выслать все войска в сектор 12 к южному склону на защиту бойцов. |
Send all troops in Sector 12 to the south slope to protect the fighters. |
I'd go into the travel agency posing as a vacationer. |
|
РАФА, СЕКТОР ГАЗА Добро пожаловать в Газу. |
Welcome to Gaza. |
С тех пор, как Хьюммен и я покинули Императорский Сектор - мы только и делали, что избегали встречи с ним! |
Ever since Hummin and I left the Imperial Sector, we've been evading the Emperor. |
Главное различие между педалями гусеничного, дорожного и туристического пера-ширина. |
The main difference between track, road, and touring quill pedals is width. |
Средний сектор Белизского общества значительно больше, разнообразнее и менее сплочен, чем элита. |
The middle sector of Belizean society is considerably larger, more diverse, and less cohesive than the elite. |
Этот сектор охватывает основную часть населения Белиза и в народе известен как низовой или коренной класс. |
This sector comprises the bulk of the Belizean population and is popularly known as the grass roots or roots class. |
С конца 20-го века Бахрейн инвестировал в банковский и туристический секторы. |
Since the late 20th century, Bahrain has invested in the banking and tourism sectors. |
В конце 20-го века посещение Котопакси стало главным туристическим событием. |
In the late 20th century, summiting Cotopaxi became a major tourist draw. |
Конкурс считается уникальной возможностью для продвижения принимающей страны в качестве туристического направления. |
The contest is considered to be a unique opportunity for promoting the host country as a tourist destination. |
Парк Сафари-это зоопарк в Хеммингфорде, Квебек, Канада, и является одной из главных туристических достопримечательностей региона; в нем есть как африканские, так и азиатские виды слонов. |
Parc Safari is a zoo in Hemmingford, Quebec, Canada, and is one of the region's major tourist attractions; that has both African & Asian species of elephant. |
Финансовый сектор вырос благоприятно благодаря хорошей ликвидности в экономике, росту кредитования и положительным показателям колумбийской экономики. |
The financial sector has grown favorably due to good liquidity in the economy, the growth of credit and the positive performance of the Colombian economy. |
Селекция сортов, специально адаптированных к уникальным условиям органического земледелия, имеет решающее значение для того, чтобы этот сектор полностью реализовал свой потенциал. |
Breeding varieties specifically adapted to the unique conditions of organic agriculture is critical for this sector to realize its full potential. |
Небольшой сектор легкой промышленности обслуживает местный рынок. |
A small light-industry sector caters to the local market. |
Возвращение южных правых китов, возможно, является самой большой туристической достопримечательностью. |
Returns of southern right whales are possibly the biggest of tourism attractions. |
Примерно 70% территории острова, включая большинство туристических зон, расположено внутри закрытых сообществ. |
Approximately 70% of the island, including most of the tourist areas, is located inside gated communities. |
Мостар является важным туристическим направлением в Боснии и Герцеговине. |
Mostar is an important tourist destination in Bosnia and Herzegovina. |
С этого времени ЕПРДФ постепенно улучшила образовательный сектор, приведя его к нынешней системе. |
Since this time, the EPRDF has gradually improved the educational sector leading up to the current system. |
Промышленный сектор завершил 2012 год с новым рекордным объемом международных продаж в 4 миллиарда евро, превзойдя показатели продаж до финансового кризиса 2007-2008 годов. |
The industrial sector ended 2012 with a new record €4 billion in international sales, beating sales figures from before the financial crisis of 2007-2008. |
Промышленный сектор, в котором до 1960-х годов преобладала сталь, с тех пор диверсифицировался, включив в себя химикаты, резину и другие продукты. |
The industrial sector, which was dominated by steel until the 1960s, has since diversified to include chemicals, rubber, and other products. |
Существовал также вертолетный трансфер, который предлагал услуги воздушного такси до ряда объектов вокруг острова, в основном на западном побережье туристического пояса. |
There was also a helicopter shuttle service, which offered air taxi services to a number of sites around the island, mainly on the West Coast tourist belt. |
На промышленный сектор приходится 22% экономики. |
The industrial sector accounts for 22% of the economy. |
Серфинг-это естественный сектор туризма, который приобрел популярность в последние годы, поскольку сальвадорские пляжи становятся все более популярными. |
Surfing is a natural tourism sector that has gained popularity in recent years as Salvadoran beaches have become increasingly popular. |
Европейские туристы создают более 90% туристического дохода Словении. |
European tourists create more than 90% of Slovenia's tourist income. |
В последние годы южнокорейская туристическая индустрия поставила своей долгосрочной целью снижение зависимости от китайских туристов. |
In recent years, the South Korean tourism industry has made it a long term goal to reduce dependency on Chinese tourists. |
Внутренний туристический рынок оценивается в 63 миллиарда долларов. |
The domestic tourism market is estimated at $63 billion. |
Они считают, что государственный сектор не располагает возможностями для увеличения инвестиционных расходов, как того хотелось бы рабочей силе. |
They assess that the public sector does not have the capacity to increase investment spending as Labour would want. |
Индия стала главным рынком сбыта для Израиля из Азии в 2010 году с 41 000 туристическими прибытиями в том же году. |
India became the top source market for Israel from Asia in 2010 with 41,000 tourist arrivals in that year. |
При подаче заявления на визу заявитель может обратиться либо через туристическое агентство, либо непосредственно в китайские дипломатические представительства. |
When applying for a visa, the applicant can choose to apply either through a travel agency or directly to the Chinese diplomatic missions. |
Цепочка отсылок в жилье возникла в начале 1930-х годов, первоначально служа для продвижения коттеджей и туристических судов. |
The referral chain in lodging originated in the early 1930s, originally serving to promote cabins and tourist courts. |
Впоследствии этот сектор вновь вернулся к позиционной войне. |
Subsequently, the sector relapsed to positional warfare. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «туристический сектор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «туристический сектор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: туристический, сектор . Также, к фразе «туристический сектор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
