Тяжелой нефти и битуминозных песков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
единицы тяжелой техники - pieces of heavy equipment
для более тяжелой - for more severe
для всей его тяжелой работы - for all his hard work
жертвой тяжелой формы - a victim of a severe form
необычно тяжелой - unusually severe
система транспортёров для перевозки тяжелой техники - heavy equipment transporter system
нет тяжелой - no severe
тяжелой иммунодефицит - severe immunodeficiency
тяжелой нефти и битуминозных песков - heavy crude and tar sands
опыт тяжелой - experience severe
резервуар хранения нефти - crude storage tank
производить разведочное бурение в поисках нефти - carry out exploratory drilling in search of oil
воздействие нефти - oil impact
истощение нефти - oil depletion
хранения нефти - petroleum storage
метод эксплуатации без сброса из танков остатков нефти и промывных вод - load-on-top method
нет нефти - no oil
тяжелой нефти и битуминозных песков - heavy crude and tar sands
фронтальное вытеснение нефти газом - frontal gas-oil displacement
трубопровод отгрузки нефти - oil export pipeline
Синонимы к нефти: черное золото, мальта, кровь земли, горное масло, петролеум, каустобиолит
косить и сушить траву - hay
обваривать и снимать шелуху - blanch
длинный и скучный анекдот - long and boring anecdote
тут и там - here and there
движитель и шейкер - mover and shaker
прямо вверх и вниз - straight up and down
как ночь и день - like night and day
министерство внутренних дел и административной реконструкции - Ministry of Interior and Administrative Reconstruction
очаг болезней и вредителей леса - centre of forest deseases and pest concentration
туша после снятия кожи и жирового слоя - flensed carcass
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
битуминозный песок - bituminous sand
битуминозный угольный пласт - bituminous coal bed
высокозольный битуминозный уголь - high-ash bituminous coal
нижний битуминизированный слой дорожного покрытия - bitumen binder
полукокс из битуминозного угля - bituminous coal char
битуминозные пески - tar sands
битуминозное отложение - bituminous deposit
вонючий битуминозный известняк - stink stone
кислотостойкий битуминированный картон - acid-resisting felt
люминесцентно - битуминологический метод - luminescent-bitumen method
Синонимы к битуминозных: битумный
мелиорация песков - sand melioration
залежь минеральных песков - mineral sand deposit
залежь песков - sand deposit
песковые площадки - grit dewatering bays
тип рельефа песков - sand-desert relief units
рудная залежь минеральных песков - mineral sands ore deposit
пескование - addition of sand
закрепление подвижных песков - sand-dune stabilization
растение-закрепитель песков - sand-binding plant
Обработка нефтеносных песков - oil sands processing
В Венесуэле себестоимость производства тяжелой нефти из залежей битуминозных пород может составлять до 40 долл. |
Heavy oil bitumen from deposits in Venezuela may have production costs of up to $40 per barrel, and oil shales may have costs of up to $70. |
Семейный дефицит ЛПЛ следует рассматривать у всех пациентов с тяжелой гипертриглицеридемией и синдромом хиломикронемии. |
Familial LPL deficiency should be considered in anyone with severe hypertriglyceridemia and the chylomicronemia syndrome. |
Вы являетесь лидером производственной команды, которая работает с тяжелой техникой. |
You are the leader of a manufacturing team that works with heavy machinery. |
Груди Молли были слишком большими и просматривались сквозь мелкую черную сетку под тяжелой кожаной курткой. |
Molly's breasts were too large, visible through tight black mesh beneath a heavy leather jacket. |
Наконец друзья подошли к широкому дверному проему, задернутому тяжелой портьерой из золотой ткани. |
They came to a big doorway covered with heavy curtains of cloth of gold. |
Ричард заметил, что подошли люди с тяжелой створкой ворот, и побежал ко второму спальному дому. |
Richard checked that the men with the heavy gates were coming; then he ran around the sleeping house to the second building. |
Сломанное ребро, заражённое самой тяжёлой и ужасной инфекцией которое можно вылечить только этим лекарством. |
A broken rib that has become infected, with a most severe and terrifying infection that can only be treated by this remedy. |
The job is very heavy, I can't do. |
|
Теперь ей предстоит всерьез заняться тяжелой работой – управлением экономикой. |
Now the hard work of economic governance will begin in earnest. |
К новому продюсеру, к безумству репортеров, к тяжелой работе над новым шоу, или к новому коллеге - бывшему парню? |
The new executive producers, the media frenzy, the pressure on this week's show, or working for my ex-boyfriend? |
Рабы знали, что Кеннеди сочувствует их тяжёлой участи. |
Slaves knew Kennedy was sympathetic to their plight. |
И походка у него ровная и твердая - к ней очень пошли бы бряцанье тяжелой сабли и громкий звон шпор. |
His step too is measured and heavy and would go well with a weighty clash and jingle of spurs. |
Она просто чистит лабораторию от тяжелой кармы убийств. |
She's just clearing the bad murder juju out of the lab. |
Оборвав свою речь, мистер Баккет бесшумно ринулся на мадемуазель и придавил ей плечо тяжелой рукой. |
Mr. Bucket, breaking off, has made a noiseless descent upon mademoiselle and laid his heavy hand upon her shoulder. |
У вас мания преследования в тяжелой форме. |
You've got a bad persecution complex. |
Приношу соболезнования по поводу твоей тяжелой утраты. |
My condolences on your bereavement |
You always did have a heavy pouring hand, Charlie. |
|
Она кажется менее тяжелой и громоздкой. |
It feels less heavy, less cumbersome. |
Для тяжелой работы из деревни дважды в неделю приходила миссис Пэнтер. |
Mrs Panter from the village came in for that. Twice a week regularly. |
За ним была ночь... И тысячи тонн тяжелой, давящей океанской воды. |
Outside was only night... and thousands of tons of ocean pressing down. |
Ну, он выполнил много тяжёлой работы вокруг дома, но кроме этого я почти не контактировала с ним. |
Well, he carried out the odd chore around the house, But beyond that, I hardly come into contact with him. |
The boy comes to help her with a heavy load she's carrying. |
|
Then followed four years of hard work. |
|
Та командировка была очень тяжелой для меня |
That deployment was really hard on me. |
Вы можете рассказать какие-то детали... нет, дебра восстанавливается после тяжелой травмы. |
You can give me some background... No, Debra's recovering from a serious injury. |
Белое сжимающее кольцо бинтов не оставляло ему свободы двигать тяжёлой тупой головой, буро заросшей. |
The white constricting ring prevented free movement of his heavy block of a head overgrown with a foxbrown thatch. |
Да и мужское воспитание... неудивительно, что ты сложена для тяжёлой работы. |
And, well, to be raised by a man... no wonder you're built for hard labor. |
Your load seems very heavy. |
|
В октябре 1835 года в Рамсгейте Виктория заболела тяжелой лихорадкой, которую Конрой поначалу отмахнулся от нее как от детской выдумки. |
At Ramsgate in October 1835, Victoria contracted a severe fever, which Conroy initially dismissed as a childish pretence. |
Заболевание имеет острую и хроническую формы и может варьироваться от тяжелой, с высокой смертностью, до легкой или даже невыраженной. |
The disease has acute and chronic forms, and can range from severe, with high mortality, to mild or even unapparent. |
Однако те, у кого ослаблена иммунная система, такие как раковые больные и маленькие дети, имеют повышенный риск более тяжелой болезни или даже смерти. |
However, those who have a weakened immune system, such as cancer patients and young children, have an increased risk for a more severe illness or even death. |
Напротив, многие вымершие агнатане щеголяли обширными экзоскелетами, состоящими либо из массивной, тяжелой кожной брони, либо из мелких минерализованных чешуек. |
In direct contrast, many extinct agnathans sported extensive exoskeletons composed of either massive, heavy dermal armour or small mineralized scales. |
Немецкие солдаты, теперь уже военнопленные, помогали в тяжелой работе по разгрузке и перемещению припасов. |
German soldiers, now prisoners of war, were helping with the heavy work of unloading and moving supplies. |
Лой-это ранняя ирландская лопата с длинной тяжелой ручкой из ясеня, узкой стальной пластиной на торце и единственной подставкой для ног. |
A loy is an early Irish spade with a long heavy handle made of ash, a narrow steel plate on the face and a single footrest. |
Сделка включает в себя 122 пулемета Chrysler Mount, 216 пулеметов M240, 14 автомобилей M88A2 HERCULES и 16 Транспортеров тяжелой техники M1070A1. |
The deal includes 122 M2 Chrysler Mount Machine Guns, 216 M240 machine guns, 14 M88A2 HERCULES vehicles, and 16 M1070A1 Heavy Equipment Transporters. |
Последствия заболевания варьируются от легкого дискомфорта до тяжелой инвалидности. |
Effects of the disease range from mild discomfort to severe disability. |
Женщины с ППД средней и тяжелой степени, вероятно, испытали бы большую пользу от сочетания психологических и медицинских вмешательств. |
Women with moderate to severe PPD would likely experience a greater benefit with a combination of psychological and medical interventions. |
Департамент инфраструктуры, портов и энергетики поставил всех владельцев тяжелой техники и оборудования в режим готовности для оказания помощи в очистке и оказании чрезвычайной помощи. |
The Department of Infrastructure, Ports and Energy placed all heavy machinery and equipment owners on standby to assist in cleanup and relief efforts. |
Однако темпы извлечения тяжелой нефти часто ограничиваются 5-30% от объема добываемой нефти. |
However, recovery rates for heavy oil are often limited from 5-30% of oil in place. |
В Ахмеднагаре король принял на себя главный удар тяжелой атаки могольских армий, которые сошлись на столицу в 1595 году. |
At Ahmednagar, the king bore the brunt of a heavy attack from Mughal armies who converged on the capital in 1595. |
Страны, которые практикуют ампутацию как часть своего Уголовного кодекса, такие как Иран и Малайзия, могут использовать прижигание для предотвращения смерти от тяжелой потери крови. |
Countries that practice amputation as part of their penal code, such as Iran and Malaysia, may use cauterization to prevent death from severe loss of blood. |
Ft Brady Va-рота C 1-й ст тяжелой артиллерии. |
Ft Brady Va-Company C 1st CT heavy Artillery. |
Альбом был рискованным предприятием в arena rock и отличался более тяжелой гитарой и меньшим количеством клавишных, чем на предыдущих двух записях. |
The album was a venture into arena rock and featured heavier guitar and fewer keyboards than on the previous two records. |
Сэнсом скоропостижно скончался в лондонской больнице Святой Марии после тяжелой болезни. |
Sansom died suddenly at St Mary's Hospital, London, after suffering serious illness. |
Провс выиграл чемпионат Великобритании по тяжелой атлетике в 1962 году и последующие два года. |
Prowse won the British heavyweight weightlifting championship in 1962 and the following two years. |
Эта новая волна достигла своего пика в первом десятилетии ХХ века, что способствовало тяжелой жизни для многих оставшихся позади. |
This new wave peaked in the first decade of the twentieth century, contributing to a hard life for many who remained behind. |
Почему мы должны быть обременены ненужной тяжелой детективной работой из-за его пренебрежения к работе других? |
Why should we be burdened with unneccessary hard detective work because of his disregard for the work of others? |
Его руки были гладкими и не показывали признаков тяжелой работы, что указывало на то, что Граубалле не был занят тяжелым трудом, таким как сельское хозяйство. |
His hands were smooth and did not show evidence of hard work, indicating that Grauballe Man was not employed in hard labour such as farming. |
Продукция и услуги компании Kalmar используются в портах, терминалах, распределительных центрах и в тяжелой промышленности. |
Kalmar products and services are used in ports, terminals, distribution centers and in the heavy industry. |
Исследования показали, что подобные методы лечения могут быть использованы у пациентов с тяжелой камптокормией. |
Studies have shown that similar treatments could be used on patients with severe camptocormia. |
Врубель находился в тяжелой депрессии и хотел покончить с собой, для чего отказался принимать какую-либо пищу. |
Vrubel was in a heavy depression and wanted to commit suicide for which he refused to take any food. |
Это подтверждало идею о том, что пероральная регидратация может быть возможной даже во время тяжелой диареи, вызванной холерой. |
This supported the notion that oral rehydration might be possible even during severe diarrhea due to cholera. |
Он легко повреждается при тралении морского дна и, по-видимому, погибает от тяжелой травмы, хотя небольшие повреждения могут быть восстановлены. |
It is easily damaged by seabed trawling and seems to be killed by severe trauma although small injuries can be repaired. |
Этот аппарат способен выводить токсины из крови пациентов, страдающих тяжелой печеночной недостаточностью. |
This apparatus can remove toxins from the blood of patients suffering severe liver failure. |
Прием большого количества сорбита может привести к болям в животе, метеоризму и легкой или тяжелой диарее. |
Ingesting large amounts of sorbitol can lead to abdominal pain, flatulence, and mild to severe diarrhea. |
Экзостозы могут вызывать хроническую боль, варьирующуюся от легкой до изнурительно тяжелой, в зависимости от формы, размера и расположения очага поражения. |
Exostoses can cause chronic pain ranging from mild to debilitatingly severe, depending on the shape, size, and location of the lesion. |
Железо может храниться в ферритине как железное железо из-за ферроксидазной активности тяжелой цепи ферритина. |
Iron can be stored in ferritin as ferric iron due to the ferroxidase activity of the ferritin heavy chain. |
Хирургическое лечение тяжелой гипоспадии может потребовать нескольких процедур и пересадки слизистой оболочки. |
Surgical repair of severe hypospadias may require multiple procedures and mucosal grafting. |
Он также продается в качестве рецептурного препарата в некоторых европейских странах для лечения тяжелой депрессии. |
It is also marketed as a prescription drug in some European countries for the treatment of major depression. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тяжелой нефти и битуминозных песков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тяжелой нефти и битуминозных песков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тяжелой, нефти, и, битуминозных, песков . Также, к фразе «тяжелой нефти и битуминозных песков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
