Тяжелый день на работе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Тяжелый день на работе - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
hard day at work
Translate
тяжелый день на работе -

- тяжёлый

имя прилагательное: heavy, leaden, hard, severe, difficult, grave, grievous, weighty, heavyweight, tough

- день [имя существительное]

имя существительное: day, daytime, sun

сокращение: d.

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- работа [имя существительное]

имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running

сокращение: wk.



Возможно, это очевидно, но были и совершенно неожиданные результаты: дети, получившие тяжёлый старт в жизни, намного чаще становились болезненными взрослыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, maybe that sounds really obvious, but some of the results have been really surprising, so children who had a tough start in life are also more likely to end up unhealthy as adults.

Причина, по которой многие из нас не продвигаются, несмотря на тяжёлый труд, в том, что мы склонны проводить почти всё наше время в зоне действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reason many of us don't improve much despite our hard work is that we tend to spend almost all of our time in the performance zone.

Плотный, тяжелый, мерцающий синевой океан

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A dense, heavy, blue glowing ocean

Мой любимый вид музыки тяжелый металл, но не все могут ее слушать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My favorite kind of music is hevy metal, and not everybody can listen to it.

Вчерашнее нападение на Гавайские острова нанесло тяжёлый ущерб военной мощи Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The attack yesterday on the Hawaiian islands has caused severe damage to American military forces.

Но Ким познакомилась с ним не на работе, а из-за общего интереса к подводному плаванию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kim had come to know him, however, not through an official connection, but because of their mutual interest in diving.

Союзная Республика готова обсудить этот вопрос, как только будет урегулирован вопрос об их участии в работе ОБСЕ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Federal Republic was ready to discuss this once the question of its participation in the OSCE was settled.

По окончании отпуска по беременности и родам женщины выполняют на работе свои обычные обязанности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On completion of maternity leave, women perform their normal daily work.

Большинство людей, когда они ошарашены плохими новостями, прячутся за своими компьютерами и телефонами на работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most people, when they get blindsided by bad news, they just hide behind their computer and phone their job in.

Мирный, постоянный тяжелый труд, целебный горный воздух, умеренность и, прежде всего, одиночество духа одарили этого старика впечатляющим здоровьем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, quiet, regular work, brisk mountain air, the simple life, and above all, peace of mind had endowed this old man with almost awe-inspiring health.

В нашей дальнейшей работе мы должны помнить, что все наши нынешние достижения являются плодом коллективных усилий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the way forward, we should bear in mind that all the achievements so far are the result of our collective actions.

Успех достигается лишь благодаря глубокому мыслительному процессу, проницательности, напряженной работе, преданному и самоотверженному отношению к делу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Success comes through hard thinking, shrewd judgements, hard work, dedication and commitment.

При полете летательного аппарата действуют подъемная аэродинамическая сила и горизонтальная тяга создаваемые при работе движителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During flying, the aircraft is exposed to the action of lifting aerodynamic and horizontal thrust forces produced by the propeller operation.

Настоящее Заявление не представляет собой рекомендации, советы или же руководство по работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This PDS does not constitute a recommendation, advice or opinion.

Вы знаете правила - не говорить о друзьях, результатах экзаменов, работе, пока мы не дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know the rules - no talk about boyfriends, exam results or work until we're home.

Если компьютер находится на работе или в учебном заведении, удаленный доступ к нему может быть запрещен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the computer being accessed is on a work or school network, it might not let you give others access.

Они имеют возможность направлять свои предложения по улучшению функционирования московского городского портала и даже по работе коммунальных служб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Citizens could send in suggestions for the further improvement of Moscow’s city portal or even community projects.

У диктора, который должен читать закадровый текст для Лаки Страйк, тяжёлый бронхит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The voiceover announcer for lucky has a severe case of chest congestion.

У меня был очень тяжёлый день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've had a very traumatic day.

У меня тяжелый случай влечения к медсестрам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, I have a bad case of horniness for nurses.

Вы уверены в своей работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are confident in your work.

Живот опять схватило: тяжелый топот башмаков приближался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was another spasm in his entrails, the heavy boots were approaching.

Одна только мысль о работе, ведущейся за тюремными стенами, в которой я не мог принять участие, о которой мне не придется даже услышать, сводила меня с ума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The very thought of all this activity just beyond the prison walls and in which I could take no part, of which I was never even to hear, was maddening.

Он может благословить тебя в твоей работе, продвинуть в любом направление

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He can bless you in your job, get you promoted all the way

Мама часто в канун Рождества на работе, потому что она сотрудник полиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mom often works on Christmas Eve. It's because she works for the police.

Вы осознаете свою депрессию, но на работе пытаетесь надеть счастливое лицо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you conscious of feeling sad but still trying to put on a brave face, your happy face, at work?

Он выкладывается на работе. Он любит ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's true to his job He loves the railroad

Когда вы сомневаетесь в своей работе, вспомните лицо этого человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When in doubt about your work, remember that man's face.

Он постоянно был занят, был весь в работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He stayed busy all the time and was working.

Нельзя становиться развалиной на работе после каждого разрыва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't keep falling apart at work every time I get dumped.

поэтому что они, опять же на мой взгляд, были единственной компанией напрямую ответственной за враждебное отношение к их работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

because they, again in my opinion, were the only company directly responding to hostile perceptions of their working practices.

Минуту спустя она уже волокла по полу тяжелый стол с мраморной крышкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A minute later, she was dragging a heavy marble-topped table across the floor.

Это экспресс-курс по работе с клиентами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's gonna be a crash course in client relations.

Ты поедешь с ним в центр, пока я буду горбатиться на работе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You take him downtown, while I work my head off?

Хей, извиняюсь, меня на работе задержали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, sorry, got caught up at work.

Было объяснил мне о своей работе операции Монарха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been briefed... on your work with Operation Monarch.

Мы как морпехи - на работе не до смеха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're like the Marines of no funny business.

И удачи в твоей работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And good luck with your term paper.

Просмотри, у нас осталось два дня, а мы все еще в работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rememory is in two days... and we're still cutting picture.

Нам внушили понятие о респектабельной работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're given notions about the respectibility of work.

Отлично, приступаем к работе, - сказал Эд, поворачиваясь к пленникам. - Открывайте сейф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good, Ed said. Let's get to work. He turned to the other of the two men. Open the safe.

Ну, знаешь, в любом случае он и так тяжелый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you know, it was getting heavy anyway.

Я, наверное, тяжелый случай... все эти грик-маки, гниющие в моих кишках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm probably a hard case... all those gyros rotting in my intestines.

Американцу показалось, что в его карман опустили тяжелый булыжник. Утешало ученого лишь то, что страничка из Диаграммы находилась в другом кармане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It felt like a rock dropping into his coat, his only consolation being that Diagramma was in the other pocket.

О каждой своей работе он мог рассказать кучу забавных историй, что с удовольствием и делал, гордясь умением быть душой общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From all his occupations he had gathered amusing anecdotes, which he told with a keen pleasure in his own powers of entertainment.

Я не поняла и половины того, что она сказала, но я расстроилась на работе и подумывала о смене рода занятий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't understand about half of what it meant, but It was getting stressful at work, and I was thinking about changing occupations.

Джеймс неуклюже возится с обезьянкой Сьюзи Торнтон, у которой тяжелый случай диареи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

James is lumbered with Susie Thornton's monkey, which has a severe case of diarrhoea.

Было много сокращений сзади, и если у нас будет отставание, то фронтальный тяжелый-это лучшее, на что мы можем надеяться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There has been a lot of reduction at the back, and if we are going to have a backlog, a front heavy one is the best we can hope for.

Никсон перенес тяжелый инсульт 18 апреля 1994 года, когда готовился к обеду в своем доме в парк-Ридже, штат Нью-Джерси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nixon suffered a severe stroke on April 18, 1994, while preparing to eat dinner in his Park Ridge, New Jersey home.

Тяжелый кубитальный туннельный синдром, как правило, имеет более быстрый процесс восстановления у лиц моложе 70 лет, в отличие от тех, кто старше такого возраста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Severe cubital tunnel syndrome tends to have a faster recovery process in individuals below the age of 70, as opposed to those above such an age.

Необычный Кий массе короткий и тяжелый, с более широким наконечником, чтобы помочь в создании выстрелов массе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The uncommon massé cue is short and heavy, with a wider tip to aid in making massé shots.

Дэйви Джонстон и Рэй Купер были сохранены, Куэй и Роджер Поуп вернулись, а новым басистом стал Кенни Пассарелли; эта ритм-секция обеспечила более тяжелый бэкбит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Davey Johnstone and Ray Cooper were retained, Quaye and Roger Pope returned, and the new bassist was Kenny Passarelli; this rhythm section provided a heavier backbeat.

164Dy-самый тяжелый теоретически стабильный нуклид, все более тяжелые бета-стабильные нуклиды теоретически подвергаются Альфа-распаду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

164Dy is the heaviest theoretically stable nuclide, all heavier beta-stable nuclides are theorized to undergo alpha decay.

Первый конкурс на сверхзвуковой стратегический тяжелый бомбардировщик был запущен в Советском Союзе в 1967 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first competition for a supersonic strategic heavy bomber was launched in the Soviet Union in 1967.

Они также предпочитали разные жанры музыки, так как Рюичи и Синья имели склонность к поп-музыке, в то время как Иноран, Джей и Сугизо любили более тяжелый рок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also preferred different genres of music, as Ryuichi and Shinya had a tendency for pop, while Inoran, J and Sugizo loved heavier rock.

Это был тяжелый моральный и военный удар по Галич-Волыни, позволивший Бату-хану продвинуться на запад, в Европу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a heavy moral and military blow to Halych-Volhynia and allowed Batu Khan to proceed westward into Europe.

Тяжелый дефицит встречается примерно у 1 из 5000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Severe deficiency occurs in about 1 in 5,000.

Тяжелый подъем передачи и приема данных осуществляется разгрузочным устройством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heavy lifting of data transmit and receive is handled by the offload device.

В его честь были названы тяжелый крейсер и авианосец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A heavy cruiser and an aircraft carrier were named in his honor.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тяжелый день на работе». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тяжелый день на работе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тяжелый, день, на, работе . Также, к фразе «тяжелый день на работе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information