Убийца хотел - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Убийца хотел - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the killer wanted
Translate
убийца хотел -

- убийца [имя существительное]

имя существительное: killer, slayer, murderer, manslayer, assassin, assassinator, gunman, gun, basher, thug

- хотеть

глагол: want, desire, choose, wish, like, will, intend, love, please



И если ты настолько безжалостен, что погубил себя ради этого, то и поделом, я и горевать о тебе не стану. Слышишь ли ты, убийца?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you were pitiless in getting yourself killed like this, I shall not even grieve over your death, do you understand, you assassin?

Я бы сказал, что убийца - один из обманутых супругов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd say the killer's a spouse.

Он был одним из лучших студентов на курсе и наряду с Юсур и Разан участвовал в местных и международных социальных проектах, помогал бездомным и беженцам, хотел оказывать стоматологическую помощь сирийским беженцам в Турции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was at the top of his dental school class, and alongside Yusor and Razan, was involved in local and international community service projects dedicated to the homeless and refugees, including a dental relief trip they were planning for Syrian refugees in Turkey.

Сожалею, что побеспокоил твой покой, но я хотел тебя увидеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I regret disturbing your rest, but I wished to see you.

Убийца не в курсе, что на месте убийства остался отпечаток носа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The killer has no idea he left a snout print at the crime scene.

Аварийный песонал хотел бы напомнить, что обвал является природным катаклизмом, а не гигантским алкогольным напитком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emergency personnel would like to reiterate that the mudslide in question is a natural disaster, not a giant alcoholic beverage.

Комиссар полиции хотел знать, почему один из офицеров нашей лаборатории занимается расследованием убийства в Чикаго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The police commissioner wanted to know why a member of our crime lab is investigating a murder in Chicago.

Я рассказал ему на вокзале про Малфоя и ту штуку, которую он хотел починить!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I told him at King's Cross about Malfoy and that thing he was trying to get Borgin to fix!

Я хотел верить так сильно как он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wanted to believe as much as he did.

Ты хотел бы, чтобы все надели именные бейджи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would you like everyone to wear a name tag?

Может быть, я хотел закопать твоего отца, просто потому, что мог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe I wanted to bury your father just because I could.

Я не хотел бы сейчас оставаться один.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't really feel like being alone right now.

Я не хотел бы сегодня вступать в эту дискуссию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do not wish today to enter into this debate.

Как бы то ни было, хотел ли убийца забить этого парня до смерти или нет, сейчас это абсолютно новый человек с новым планом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, whether the killer woke up this morning intending to beat this guy to death or not, right now, he's a new man with a new plan.

Отдел по борьбе с организованной преступностью говорит, что Джуниор хотел, чтобы Порчетто продавали метамфетамин на северо-востоке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Organized Crime Unit says Junior wanted the Porchettos to sell meth in the northeast.

Он хотел, чтобы я передал вам вот это, миледи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wanted me to give you this, M'Lady.

Я не писатель, но если бы я им был, мне кажется, я бы хотел время от времени поднимать голову и оглядываться вокруг, чтобы увидеть, что происходит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm no writer but if I were it seems to me I'd want to poke my head up every once in a while and take a look around see what's going on.

Кроме того, ты можешь выбрать страницы, на которые ты хотел бы направить посетителей, используя генератор специализированных ссылок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition you can choose the pages you'd like to direct visitors to with the custom link builder.

Ели хотел напугать нас, Джулиан, то твой домашний тостер тебе в этом не поможет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you hoped to frighten us, Julian, you must know it will take more than a homemade toaster to do it.

Убийца - санитар или врач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The killer is an attendant or a doctor.

Значит, убийца Хендерсона и Маркэма мог и у Далхаузи навандальничать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So whoever attacked Henderson and Markham may have vandalised Dalhousie's place.

Убийца должен быть пойман и подвергнут наказанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The one thing necessary is for this man to be caught and punished.

Но это не доказывает, что он убийца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it does not prove that he was the assailant.

Убийца с презрительной ухмылкой завел острие клинка под пояс ее шортов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With a contemptuous stare, he slipped the blade below the waistline of her shorts.

Но тут же и высохли - ведь это же убийца, бессердечный убийца!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Succeeding pity, there came anger - anger against a heartless killer.

Это могли быть остатки еды из ёмкости, что использовал убийца, в которой был жидкий азот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There could have been food residue on the inside of the container the killer used to administer the liquid nitrogen.

Без сомнения, Карстен убийца, но отрубать парню голову и руки и швырять его в реку?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No doubt Karsten's a killer, but chopping off a guy's head and hands and dumping him in a river?

Ну, только если это довольный маньяк-убийца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, if it isn't the happy homicidal maniac.

Убийца, сукин сын... говорит, что итальянец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Homicidal son of a bitch says he's Italian.

Монтегью утверждает, что убийца как и Пещерный человек жаждет признания за свои преступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, Montague says that a killer like the Caveman craves acknowledgment for his crimes.

Кто то возле тюрьмы написал на моей машине убийца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somebody spray painted murderer on my car outside of the prison.

Бут, нитрат натрия в ране Йена не доказывает, что Райан убийца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Booth, the sodium nitrate in Ian's neck wounds did not conclusively prove that Randy's the killer.

Но эта улика убедительно доказывает, что перед нами убийца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The evidence conclusively identifies that man as the killer.

Нет, ты одет точь-в-точь как тот убийца женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

no, you're dressed exactly like the lady killer.

Должно быть убийца закрыл их после смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The killer must have closed 'em postmortem.

Значит наш убийца нечаянно спас его для будущего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So then our killer inadvertently saved him for the future.

Убийца это знал, поэтому расправился с ней не раздумывая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The murderer knew that and killed her without hesitation.

Убийца вцепился как питбуль, пытаясь оторвать кусок плоти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The killer latched on and shook like a pit bull trying to tear off the flesh.

Убийца мог добавить яд в ее бокал, затем когда она была уже мертва вылить его, потом помыть стакан и заменить хорошее вино дешевым, которое он принес с собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The killer could have put poison in her glass, then poured it out when she was dead, then cleaned the glass and replaced the good wine with a cheap one he brought with him.

Убийца был первым помощником, имеет ли это для тебя значение или нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The murderer was the first mate whether it makes sense to you or not.

Убийца избавляется от боли своей жертвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The killer gets off on his victim's pain.

Этот отважный Дефонтен - убийца-маньяк?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't picture Desfontaines as a serial killer.

У вас до сих пор убийца рядом гуляет, а вам надо меня обвинить?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've still got a murderer walking round out there and you want to blame me?

Хм, музейный убийца прибегнул к множеству усилий к привлечению внимания общественности, София.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, the museum killer went to a lot of trouble to bring public attention to this, Sophia.

Во-вторых, ты знала, что я убийца, когда согласилась стать частью команды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Second, you knew that I was a killer when you came on board.

Если убийца не признается... до 5 часов завтрашнего утра, мы казним ... десять представителей ... власти этой деревни!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the murderer does not turn himself in... by 5:00 tomorrow morning, we will execute... the 10 most prominent... authorities of this village!

Вы сделали пластическую операцию, чтобы выглядеть как серийный убийца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You had cosmetic surgery to look like a serial killer.

И тогда мы просто поджарим это один убийца на другого убийцу

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then we just toasted to it, one hatchet man to the other.

Какова бы ни была причина его вранья Холли, держу пари, что наш убийца та, с кем Бейли спал ранее утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whatever his reason for lying to Holly, I'm betting that our killer is whoever Bailey slept with earlier in the day.

Заключенные, которых я опрашивал, говорят, что это какой-то серийный убийца бродит по округе, отгрызает части тела и ест их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inmates I questioned say some serial killer is roaming the countryside, biting off body parts and eating them.

Это правда, что убийца был активен с начала 90-ых?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it true that the killer's been on the loose since the early nineties?

Открыв их снова, она увидела, как убийца достал нож с выкидным лезвием и поднес клинок прямо к ее глазам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When she opened them again, the Hassassin had produced a switchblade knife. He snapped it open directly in front of her face.

Убийца, вчера ехал на этой машине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whoever killed Colbert drove this car.

Значит, убийца забрал его с собой. Что означает, что он был совсем близко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which means his killer took it with him, which means he must have been close.

Конечно, я не говорю, что Лесли Ноуп - убийца собак, мне просто кажется, что её действия вызывают вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now I am not saying that Leslie Knope is a dog murderer, per se, I just think that her actions raise some questions.

Зверский убийца был предан слабостью своего собственного тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A brutal killer betrayed by the frailty of his own flesh.

Вы разобрались с убийством Поттера и знаете, где его убийца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You solved Potter's murder and have a location for his assassin.

Может быть убийца пытался заставить его замолчать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe the killer was trying to shut him up.

Убийца пойман, справедливость восторжествовала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The killer was caught, and justice was served.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «убийца хотел». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «убийца хотел» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: убийца, хотел . Также, к фразе «убийца хотел» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information