Увеличение тяги ракетным стартовым двигателем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Увеличение тяги ракетным стартовым двигателем - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
rocket assist
Translate
увеличение тяги ракетным стартовым двигателем -

- увеличение [имя существительное]

имя существительное: increase, addition, magnification, enlargement, growth, increment, rise, raise, augmentation, gain

сокращение: incr.

- тяги

thrust



За счет увеличения количества набираемых двигательных единиц эта тренировка повышает мышечную работоспособность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By increasing the number of motor units recruited this training increases muscle performance.

Моторный планер действительно имеет двигатель для увеличения его производительности, а некоторые имеют двигатели, достаточно мощные для взлета, но двигатель не используется в обычном полете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A motor glider does have an engine for extending its performance and some have engines powerful enough to take off, but the engine is not used in normal flight.

Стремление сохранить число двигателей до четырех требовало новых конструкций двигателей с значительно увеличенной мощностью и лучшей экономией топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The desire to keep the number of engines to four required new engine designs with greatly increased power and better fuel economy.

Вихревая подъемная сила достигается за счет увеличения лобового сопротивления,поэтому для поддержания низкой скорости или высокого угла атаки требуются более мощные двигатели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vortex lift comes at the cost of increased drag, so more powerful engines are needed to maintain low speed or high angle-of-attack flight.

Три главных двигателя космического челнока загорелись примерно за 6,6 секунды до старта, и компьютеры следили за их работой по мере увеличения тяги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The three Space Shuttle main engines were ignited roughly 6.6 seconds before liftoff, and computers monitored their performance as they increased thrust.

Причиной этого опять же стало увеличение крутильных колебаний от двигателей большей мощности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reason for it was again the increase in torsional vibrations from higher power engines.

Он был больше, имел более угловатую форму и имел увеличенную мощность двигателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was larger, had a more angular shape, and came with increased engine power.

Но когда мы перенастроим контуры двигателя для увеличения мощности транспортера, это отобразится на панели безопасности м-ра Сулу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But when we interrupt engine circuits to tie the power increase into the transporter, it'll show up on Sulu's security board.

Золотой стиль крыла 1998 года распространился на двигатель с переработанными клапанными крышками, но без увеличения цены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 1998 Gold Wing styling makeover extended to the engine with redesigned valve covers, but no price increase.

Главные двигатели отключатся, и танк выбросят за борт, так как орбитальный корабль использует свои РКС для увеличения отрыва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main engines would cut off, and the tank would be jettisoned, as the orbiter used its RCS to increase separation.

Возможно, используя его снаряды непосредственно на джамперах в качестве двигателя... при увеличении инерционного демпфирования до максимума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Possibly using the drones on the jumpers themselves as a means of propulsion... while increasing the inertial dampening to maximum.

И наоборот, при понижении передачи увеличение оборотов двигателя с помощью акселератора до отпускания сцепления приведет к более плавному переходу и минимальному износу сцепления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conversely, when downshifting, increasing the engine speed with the accelerator prior to releasing clutch will result in a smoother transition and minimal clutch wear.

Французское правительство выразило интерес к двигателю ирокеза для увеличенной версии бомбардировщика Dassault Mirage IV, Mirage IVB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The French government expressed an interest in the Iroquois engine for an enlarged version of the Dassault Mirage IV bomber, the Mirage IVB.

Затем полуторатонная камера Тиля была увеличена до 4,5-тонного двигателя путем размещения трех инжекционных головок над камерой сгорания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thiel's 1.5 ton chamber was then scaled up to a 4.5 ton motor by arranging three injection heads above the combustion chamber.

Среди примечательных особенностей-новый экстерьер, увеличенный интерьер и двигатель CVVT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new exterior, larger interior, and CVVT engine are the notable features.

Увеличенный вращатель винта, адаптированный к новому Messerschmitt Me 210, теперь плавно вписывался в новый капот двигателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The enlarged propeller spinner, adapted from that of the new Messerschmitt Me 210, now blended smoothly into the new engine cowling.

Это привело к увеличению запасов у производителей двигателей в конце 2006 года, так что они могли бы продолжать продавать автомобили pre-DPF и в 2007 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This led to an inventory runup by engine manufacturers in late 2006 so they could continue selling pre-DPF vehicles well into 2007.

Подъемная сила была увеличена за счет разработки более мощного двигателя RS-68A, который впервые взлетел 29 июня 2012 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lift capacity was increased by developing the higher-performance RS-68A engine, which first flew on June 29, 2012.

При горении двигателя увеличение диаметра топливного отверстия приводит к увеличению массового расхода топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the motor burns, the increase in diameter of the fuel port results in an increased fuel mass flow rate.

Следующий коммерческий суборбитальный космический самолет Virgin Galactic SpaceShipTwo использует увеличенный гибридный двигатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Virgin Galactic SpaceShipTwo follow-on commercial suborbital spaceplane uses a scaled-up hybrid motor.

Дополнительные модификации двигателя для увеличения срока службы и надежности включали в себя подпоршневые охлаждающие масляные форсунки, более толстые шатуны и другие компоненты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additional engine modifications to extend life and reliability included under-piston cooling oil squirters, thicker connecting rods and other components.

У него были турбированные двигатели и увеличенный запас топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had turbocharged engines and increased fuel capacity.

Двухтактный двигатель был увеличен до 992 куб. см в 1962 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two-stroke engine was enlarged to 992 cc in 1962.

Этот современный грузовик СЕ имел карбюраторный двигатель своего предшественника, с увеличенной мощностью 70 л. с. Он имел грузоподъемность 2,5 тонны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This modern COE truck had the carburetor engine of its predecessor, with an increased output of 70 HP. It had a payload of 2.5 tons.

Топливо для форсажа двигателя было сохранено для увеличения дальности полета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zip fuel was retained for the engine's afterburner to increase range.

Пропеллеры теряют эффективность по мере увеличения скорости самолета, поэтому турбовинтовые двигатели обычно не используются на высокоскоростных самолетах выше 0,6-0,7 Маха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Propellers lose efficiency as aircraft speed increases, so turboprops are normally not used on high-speed aircraft above 0.6-0.7 Mach.

Это увеличение трудно организовать легким способом, хотя обычно это делается с другими формами реактивных двигателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This increase is difficult to arrange in a lightweight fashion, although is routinely done with other forms of jet engines.

Отчасти увеличение мощности, о котором вы упомянули, связано с переработанной системой впуска, которая получает больше воздуха в двигатель за один оборот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Part of the increase in power you mention is due to the revised intake system, which gets more air into the engine per revolution.

Аналогичным образом, увеличение полезной нагрузки часто достигается в более поздних миссиях независимо от тяги двигателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, payload increases are often achieved in later missions independent of engine thrust.

Это было установлено для питания двигателя за счет увеличения дальности полета с дополнительными топливными баками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was installed to feed the engine due to the increase in range with the extra fuel tanks.

Форсажные камеры производят заметно увеличенную тягу, а также видимое пламя в задней части двигателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Afterburners produce markedly enhanced thrust as well as a visible flame at the back of the engine.

Заводы Форда в Соединенном Королевстве производили тракторы Фордсон для увеличения британских поставок продовольствия, а также грузовики и авиационные двигатели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ford plants in the United Kingdom produced Fordson tractors to increase the British food supply, as well as trucks and aircraft engines.

Во время увеличения оборотов двигателя в точке пересечения может произойти небольшой крен, и опытный водитель сможет обнаружить сдвиг в производительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During rising engine speed, a slight lurch can occur at the crossover point and an experienced driver will be able to detect the shift in performance.

По мере дальнейшего увеличения скорости ток не будет достигать номинального значения, и в конечном итоге двигатель перестанет производить крутящий момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As speeds further increase, the current will not reach the rated value, and eventually the motor will cease to produce torque.

Самолет оснащен более мощными турбовентиляторными двигателями для увеличения тяговооруженности, а также дозаправочным зондом в полете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aircraft is outfitted with more powerful turbofan engines to increase thrust-to-weight ratio, as well as an in-flight refuelling probe.

Двигатель был увеличен до 2391 куб. см в 1925 году, и автомобиль был перепроектирован в 16.40.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The engine was increased to 2391 cc in 1925 and the car redesignated the 16.40.

Этот увеличенный объем двигателя позволил спортивному автомобилю начального уровня V8 Vantage начать производство на заводе Gaydon в 2006 году, присоединившись к DB9 и DB9 Volante.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This expanded engine capacity allowed the entry-level V8 Vantage sports car to enter production at the Gaydon factory in 2006, joining the DB9 and DB9 Volante.

Но на самом деле эффективность реактивных двигателей возрастает с увеличением скорости, поэтому наибольшая дальность достигается при скорости, превышающей скорость минимального лобового сопротивления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in fact, the efficiency of jet engines increases with speed, so greatest range is achieved at a speed greater than the speed of minimum drag.

У него были турбированные двигатели и увеличенный запас топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who's being unreasonable in that situation?

По мере увеличения доступной мощности двигателя и скорости, штраф за лобовое сопротивление внешнего крепления все более ограничивал летные характеристики самолета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the available engine-power and speed increased, the drag penalty of external bracing increasingly limited aircraft performance.

Рузвельт зафиксировал увеличение высоты тангажа и мощности двигателя, вероятно, командовал экипажем в попытке скорректировать свою высоту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The FDR recorded increases in pitch and engine power, likely commanded by the crew in an effort to correct their altitude.

В 1979 году базовая модель двигателя была увеличена в размерах до 2,0-литрового.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1979, the base model engine was increased in size to 2.0-liters.

Вспомогательный двигатель предназначался для зарядки аккумуляторов или для увеличения скорости движения по поверхности с помощью дизель-электрической системы, обеспечивающей питание главных электродвигателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The auxiliary engine was for charging batteries or for increased surface speed via a diesel-electric system providing power to the main electric motors.

Внедрение дизельного двигателя обещало увеличение дальности действия, снижение горючести и позволило более эффективно использовать запасы нефти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The incorporation of a diesel engine promised increased operational range, reduced flammability and allowed for more efficient use of petroleum reserves.

Вспомогательный двигатель предназначался для зарядки аккумуляторов или для увеличения скорости движения по поверхности с помощью дизель-электрической системы, обеспечивающей питание главных электродвигателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The auxiliary engine was for charging batteries or for increased surface speed via a diesel-electric system providing power to the main electric motors.

Вспомогательный двигатель предназначался для зарядки аккумуляторов или для увеличения скорости движения по поверхности с помощью дизель-электрической системы, обеспечивающей питание главных электродвигателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The auxiliary engine was for charging batteries or for increased surface speed via a diesel-electric system providing power to the main electric motors.

Производительность горячих люков продолжала расти на протяжении 2000-х годов, с увеличением числа моделей, использующих двигатели с турбонаддувом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Performance of hot hatches continued to increase through the 2000s, with an increasing number of models using turbocharged engines.

Были установлены новые выхлопные трубы двигателей, отклоненные в соответствии с местным потоком и с соплами для увеличения увеличения тяги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New engine exhaust stacks, deflected to match the local flow and with nozzles to increase thrust augmentation, were installed.

Увеличение мощности и объема было также получено для двигателя V6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Power and displacement increases were also received for the V6 engine.

Они способствуют ухудшению качества жизни и увеличению выраженности двигательных симптомов, таких как колебания включения/выключения или эпизоды замерзания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They contribute to impaired quality of life and increased severity of motor symptoms such as on/off fluctuations or freezing episodes.

Собственные двигатели в корпусе разогнали его до долей от скорости света и отключились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drivers in its body accelerated to a fraction of the speed of light then cut out.

Их залп вывел из строя гипер-двигатели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their opening salvo took out our FTL drives.

Ладно, я перенаправлю энергию с двигателей на транспортатор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll reroute the propulsion system to the transporter.

Их двигатели настроены на низкий крутящий момент, что делает их менее требовательными к езде, потому что не нужно так часто переключаться, чтобы ускорить или сохранить контроль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their engines are tuned for low-end torque, making them less demanding to ride because it is not necessary to shift as frequently to accelerate or maintain control.

Позже, в первой половине 2-го века нашей эры, он был увеличен до 61 метра в диаметре, и 4000 зрителей нашли бы себе место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later in the first half of the 2nd century AD it was enlarged to a diameter of 61 meters and 4000 spectators would have found a seat.

Ход был увеличен до 73,5 мм, что, однако, дало увеличение объема двигателя с 746 куб. см до 844 куб. см и увеличение заявленной мощности с 28 л. с. до 34 л. с.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stroke was increased to 73.5 mm, however, giving an increase in engine displacement from 746 cc to 844 cc and an increase in claimed output from 28 bhp to 34 bhp.

Выбор двигателя часто ограничивался одним типом, а именно дизельным двигателем, для каждой серии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The engine choice was often limited to one type, namely diesel engine, per series.

Они будут использоваться в качестве двигателей системы прерывания запуска на Dragon 2 для транспортировки экипажа на низкую околоземную орбиту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They will be used as Launch Abort System engines on the Dragon 2 for crew transport to low-Earth orbit.

Он приводится в действие многоцелевым дизельным или бензиновым двигателем, обычно используемым в провинциях Филиппин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frank allowed Gantt in, although Lee said that Frank appeared to be upset by Gantt's appearance.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «увеличение тяги ракетным стартовым двигателем». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «увеличение тяги ракетным стартовым двигателем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: увеличение, тяги, ракетным, стартовым, двигателем . Также, к фразе «увеличение тяги ракетным стартовым двигателем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information