Углубление для пальца - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: deepening, recess, recession, depression, impression, socket, pit, fossa, intensification, hollow
углубленный парник - sunken forcing pit
углубленный фарватер - dredged fairway
грядка в углублении - sunk bed
было углубление - was to deepen
Углубленный переговоры - in-depth talks
реберно-медиастинальное углубление - costomediastinal recess
углубленные изображения - in-depth picture
углубленные учебные программы - in-depth curriculum
провести углубленное обсуждение - conduct an in-depth discussion
Углубленные исследования по - in-depth studies on
Синонимы к углубление: углубление, выемка, паз, перерыв в заседаниях, каникулы, большая перемена в школе, депрессия, снижение, впадина, склонение
Значение углубление: Выемка, впадина, ямка.
сделанный для определенной цели - occasional
зубило для обтески камней - drove
дома для бедных - houses for the poor
непроницаемый для дождя - rainproof
средство для успокоения - sedative
стеклянный сосуд для воды - water-glass
пинцет для экстракции катаракты в капсуле - capsule forceps
дать основание для - give a reason for
запахонепроницаемая коробка для моющих средств - aroma-tight detergent carton
для справедливого - for fair
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
фаланга пальца - phalanx
обвести вокруг пальца - cheat
борьба на пальцах - thumb wrestling
4 пальца - 4 fingers
лишиться пальца - to lose a finger
пересчитать по пальцам одной руки - count on one hand
неявновыраженный отпечаток пальца - latent fingerprint
шнек с пальцами - feathering auger
фаланга пальца стопы - toe bone
Основные правила большого пальца - basic rules of thumb
и на фотоаппарате, который был в спальне, отпечаток указательного пальца на кнопке спуска. |
and the camera we found in the bedroom, index finger on the shutter button. |
Его подобострастная девушка тебя обвели вокруг пальца |
Him fawning all over a girl you've got wrapped around your finger helps us. |
Сама Поляна оказалась широким мелким углублением, поросшим короткой травой и усыпанным опавшими листьями. |
The Glade itself was a wide, shallow bowl, covered in short grass and tree leaves. |
Я даже начала грызть ноготь большого пальца пытаясь понять, что означает выражение лица Эдварда. |
I started chewing on my thumbnail as I tried to read Edward's expression. |
Он указал вниз на боковой проход, затем согнул руку влево и поднял два пальца. |
The man pointed down a side passage, then angled his hand to the left and held up two fingers. |
Процесс углубленного рассмотрения первых национальных сообщений был начат в марте 1995 года и, как ожидается, будет завершен к октябрю 1997 года. |
The process of in-depth review of first national communications was initiated in March 1995 and is expected to be finished by October 1997. |
По мнению Швейцарии, настало время для проведения серьезного и углубленного анализа и обсуждения этого вопроса. |
Switzerland believes it is high time for serious and in-depth analysis and discussion of that issue. |
В 1999 году Специальный докладчик планирует провести углубленное исследование этого вопроса и представить свои выводы в промежуточном докладе. |
The Special Rapporteur plans to carry out an in-depth study in 1999 and present her findings in the progress report. |
Хотя такие положения существуют в правилах, регулирующих воздушные перевозки, для их включения в правила, касающиеся других видов транспорта, потребуется обстоятельный и углубленный анализ. |
Although such provisions existed for air transport, a detailed in-depth study would be necessary before including them in the regulations for other modes. |
Положительные отклики, свидетельствующие о том, что предоставление юридических консультаций привело к углублению понимания юридических прав. |
Positive feedback that legal advice resulted in an increased understanding of legal rights. |
Тут шесть равноотстоящих углублений вдоль сторон лобной и теменной костей. |
There are six evenly-spaced cavities along the sides of the frontal and parietal bones. |
Ногой Нора сделала небольшое углубление в снегу, оставив с наветренной стороны защитный бугорок. |
Norah used her heel to dig a small impression in the surface snow, piling up a protective ridge on the upwind side of the hole. |
Время было бессильно перед идеальной симметрией этих стен, перед этим домом -алмазом в углублении ладони. |
Time could not wreck the perfect symmetry of those walls, nor the site itself, a jewel in the hollow of a hand. |
След, оставляемый ими при этом в туше, больше всего напоминает углубление, которое высверливает столяр, для того чтобы загнать болт. |
The mark they thus leave on the whale, may best be likened to the hollow made by a carpenter in countersinking for a screw. |
Кажется, есть углубления на поверхности Амоновских ягодиц, где они ложатся на скамью, там есть подрез. |
There seems to be an impression on the side of Amon's buttock where it meets the bench, where there is an undercut. |
Они жили не в помещениях, которые все же отапливались в жестокие морозы, а в кельях, где никогда не разводили огня; они спали не на тюфяках толщиной в два пальца, а на соломе. |
They dwelt, not in rooms warmed only during rigorous cold, but in cells where no fire was ever lighted; they slept, not on mattresses two inches thick, but on straw. |
Внутри конуса было углубление и посреди него -овальная дыра метров семи диаметром. |
Inside the cone there was a depression with an oval hole about twenty-three feet in diameter in the middle. |
Судмедэксперты обнаружили чёткий отпечаток пальца на обратной стороне ремня Хлои. И несколько на месте преступления. |
Forensics reckon they got a clear fingerprint from the underside of Chloe's belt, plus several from the crime scene. |
Домик со всеми надворными строениями гнездился в углублении горы, которая защищала его с севера и запада. |
With its barn and outhouses it snuggled into a nook in the hillside, which protected it from west and north. |
Вывихнуть эти два пальца, и хрясь по руке. |
You, uh, dislocate those two fingers And smack him on the hand. |
Which is why I want to move him into Algebra 2. |
|
I got indentations from the shooter's body. |
|
Частицы заполнят пробелы, оставшиеся от углублений после спиливания. |
The particles fill in the gaps that are left from indentations when someone files them off. |
Two fingers of his right hand were inkstained. |
|
With the tip of your finger, touch the tip of your nose. |
|
Куртис Каннингем специально не пустил эту новость в прессу, зная, что этот сукин сын Вирен собирается обвести меня вокруг пальца. |
Curtis Cunningham will have a field day with this in the press. The son of a bitch will rub my nose in it. |
Если Вы думаете, что меня можно обвести вокруг пальца, Вы ошибаетесь. |
If you and my wife think you'll put this one over on me, you're very much mistaken. |
That dot is as good as a fingerprint. |
|
Она оставила чёткий отпечаток большого пальца на ручке пассажирской двери. |
She left a nice clean thumb print on the passenger door handle. |
К сожалению, капитан, датчик считывает не только отпечаток пальца, но и легкий электрический заряд который есть на коже живого человека. |
Unfortunately, captain, the sensor works by reading both the fingerprint and the slight electrical charge that flows through the skin of a living person. |
Это увеличены окровавленный след пальца на ручке. |
It is the magnified bloody imprint on the thumb rise of the handle. |
У меня оригинал документов из Красного Креста, но мне нужен отпечаток пальца Групера для установления совпадения. |
I have the original documents from the Red Cross, but I need Grouper's fingerprint to establish a match. |
Me, I just throw up once or twice and go to work. |
|
Когда Вагнер кликнул по ссылке, объект получил его полномочия, и по щелчку пальца оказался внутри банковской сети. |
When Wagner clicked the link, the target got his login credentials, and just like that, he was inside the bank's network. |
He showed four fingers. Now you want eight for tomorrow. |
|
Вся эта тетрадь, знаете ли, посвящена Греции, -заключил свои объяснения мистер Брук, взвешивая дневник в руке и проводя ногтем большого пальца по обрезу. |
All this volume is about Greece, you know, Mr. Brooke wound up, rubbing his thumb transversely along the edges of the leaves as he held the book forward. |
Неторопливо приложил два пальца к фуражке, надвинутой глубоко на одно ухо. |
He slowly raised two fingers to a cap worn over one ear. |
Two fingers from the patella. |
|
Есть опубликованный случай, когда стимуляция большого пальца привела к появлению упомянутого ощущения в верхней части языка. |
There is a published case in which stimulation in the thumb led to a referred sensation in the upper part of the tongue. |
Папа с некоторым удивлением поднял вверх три пальца. |
The Pope, in some surprise, held up three fingers. |
Недавние исследования показывают, что австралопитеки все еще жили часть времени на деревьях в результате поддержания хватательного большого пальца ноги. |
Recent studies suggest that australopithecines still lived part of the time in trees as a result of maintaining a grasping big toe. |
Вокруг тыльной стороны большого пальца указательный и / или средний пальцы усиливают захват. |
Around the back of the thumb, the index and/or middle fingers reinforce the grip. |
Гораздо важнее точность, с которой люди выбирают цели с помощью пальца или стилуса. |
Much more important is the accuracy humans have in selecting targets with their finger or a pen stylus. |
Защищенная от взлома головка Torx имеет небольшой штырь внутри углубления. |
A tamper-resistant Security Torx head has a small pin inside the recess. |
Углубленное обучение основано на общинных инструкциях и согласовании с переходом к взрослой жизни и прогрессивными общинными практиками. |
Advanced instruction is based upon community-referenced instruction, and alignment with transition to adulthood and progressive community practices. |
Тотипальматные стопы короткие и слабые, перепонки уменьшены, и часть каждого пальца свободна. |
The totipalmate feet are short and weak, the webbing is reduced and part of each toe is free. |
Другими словами, то, что учащиеся изучают в классе, может быть тесно связано с целью достижения большей цели, углубления самого процесса обучения. |
In other words, what students are learning in a classroom could be intimately connected with a purpose towards a greater cause, deepening the learning itself. |
Гренекер изобрел кончик пальца, наперсток с различными приспособлениями для гаджетов, в 1930-х годах. |
Greneker invented the Fingertip, a thimble with various gadget attachments, in the 1930s. |
Чтобы открыть глину, мягко нащупайте центр глины, наличие пальца в центре потребует наименьшего количества работы. |
To open the clay, softly feel for the center of the clay, having your finger in the center will require the least amount of work. |
Чаша имеет углубление или гнездо в основании,что позволяет ей поместиться на пьедестале. |
This later finish was also used on arsenal repaired weapons. |
Он имеет семь отверстий спереди и отверстие для большого пальца сзади; самое низкое отверстие спереди редко, если вообще когда-либо, закрывается во время игры. |
It has seven holes on the front and a thumb hole on the back; the lowest hole on the front is seldom, if ever, covered while playing. |
Процессы заднего клиновидного углубления седла, и дает привязанность к намету мозжечка. |
The posterior clinoid processes deepen the sella turcica, and give attachment to the tentorium cerebelli. |
Легкое S-образное движение от уха до правого пальца ноги неизбежно очевидно. |
The easy S-like movement from ear to right toe is inescapably obvious. |
Циркулирующие пары прилипают к маслам, оставленным отпечатком пальца, превращая отпечаток в белый цвет. |
The circulating fumes adhere to the oils left behind by the fingerprint, turning the print white. |
Их ноги имеют три пальца, а не четыре, что позволяет им бегать быстрее. |
Their feet have three toes rather than four which allows them to run faster. |
Лечение включает в себя избегание действий, которые вызывают симптомы, обезболивающие препараты, такие как НПВП, и шинирование большого пальца. |
Treatment involves avoiding activities that bring on the symptoms, pain medications such as NSAIDs, and splinting the thumb. |
Конкурентом гроута на тестовое место был Барри Джармен, и что еще хуже, он получил перелом большого пальца с волосяной линией. |
Grout's competitor for the Test spot was Barry Jarman, and to make matters worse, he had sustained a hairline thumb fracture. |
Эти эффекты могут быть опосредованы дефектным функционированием эстрогена через рецептор эстрогена, который содержит белок цинкового пальца. |
These effects may be mediated by the defective functioning of estrogen via the estrogen receptor, which contains a zinc finger protein. |
В 2005 году раввин Моше Вайнер из Иерусалима согласился произвести углубленную кодификацию заповедей Ноахида. |
In 2005, Rabbi Moshe Weiner of Jerusalem accepted to produce an in-depth codification of the Noahide precepts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «углубление для пальца».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «углубление для пальца» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: углубление, для, пальца . Также, к фразе «углубление для пальца» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.