Уездный съезд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
уездный суд - district court
Синонимы к уездный: провинциальный, захолустный
имя существительное: congress, convention, conference, rally, synod, cong
послание президента на съезд - president’s message to congress
съезд Республиканской партии - republican national convention
политический съезд - political rally
наклонный съезд - exit ramp
всероссийский съезд мусульман - All-Russian Congress of Muslims
второй общекиргизский съезд - second obschekirgizsky Congress
княжеский съезд - princely Congress
любечский съезд - Council of Liubech
съезд партии - party Congress
экстренный съезд - extraordinary congress
Синонимы к съезд: конгресс, съезд, конвенция, соглашение, собрание, конвент, договор, конференция, совещание, ассоциация
Значение съезд: Собрание представителей каких-н. организаций, групп населения и т. п..
Однако 14 ноября 1936 года Политбюро приняло решение отменить съезд. |
However, on Nov 14 1936 the Politburo decided to cancel the congress. |
Я приехал в город на съезд... сидел в гостиной, занимался своими делами, и тут... ко мне подошла эта благоухающая брюнетка, и... |
I come into town for this convention and I'm setting in the lounge minding my own business, when this... sweet-smelling brunette came up to me and... |
13 октября Съезд Республики, в котором доминировала оппозиция, возобновил отношения с правящей партией, хотя и весьма хрупкие. |
On 13 October, the Congress of the Republic dominated by the opposition resumed relations with the ruling party, albeit in a fragile manner. |
Вернемся на съезд и посмотрим, что получается. |
So let's go back to the floor, see how things are playing out. |
The following year, she staged a 12-hour cuddling convention. |
|
В декабре 1994 года ДСП провела учредительный съезд в Бате. |
In December 1994, the CPDS held its Constitutive Congress in Bata. |
Съезд должен был состояться 27 и 28 мая 1997 года в доме Генерального секретаря НЛД г-жи Аунг Сан Су Чжи. |
The congress was due to take place on 27 and 28 May 1997 at the home of the NLD General Secretary, Daw Aung San Suu Kyi. |
Руководителю оппозиции, г-же Аунг Сан Су Чжи из Национальной лиги за демократию, не позволили созвать партийный съезд. |
The opposition leader, Aung San Suu Kyi of the National League for Democracy, had been prevented from convening a party congress. |
XX съезд пошатнул мировое коммунистическое движение, и заделать трещины оказалось невозможным. |
The Twentieth Congress shattered the world Communist movement, and it turned out to be impossible to cement the cracks. |
Я был так загипнотизирован плавными переключениями, что пропустил съезд. |
I was so mesmerized by the smooth shifting, I missed my exit. |
Здесь у нас съезд волынщиков! |
It's like a magpie convention in here. |
Plus, there's the regional Young Communist League conference. |
|
I am headed to Philadelphia for the Annual Northeastern Mid-Market Office Supply Convention. |
|
Как говорят родственники, они ехали из Флагстаффа за антикварными игрушками и на съезд коллекционеров. |
According to family, they were in from Flagstaff for an antique toy and collectibles convention. |
Во вторник я еду на съезд в Нормандию. |
Wednesday I have a conference in Normandy. |
Я пропустила съезд на автостраде и возвращалась по служебной дороге. |
I went one exit too far on the expressway, came back along the service road. |
This is 45 minutes ago, off Old Topanga. |
|
IХ Съезд удовлетворил просьбу Эриха Хонеккера, освободив его от обязанностей Генерального Секретаря по состоянию здоровья. |
The 9th Convention agreed to Honecker's request, to relieve him of his duties... because of health problems and thanked him for his political life's work. |
Завтра я собираю первый в Старлинге объединённый Съезд у Сити Плаза. |
Tomorrow night, I am holding Starling's first ever unity rally at City Plaza. |
Извини, что так получилось, В.С. самое неподходящее время, съезд уже начинается. |
I'm sorry it had to happen at a time like this, V.S., with the convention just starting. |
Люди, участвующие в христианских начинаниях, собираются каждые четыре года на съезд. |
People involved in Christian Endeavor gather every four years for a convention. |
Следующий съезд Синода состоится в 2022 году. |
The next Synod convention will be in 2022. |
В 1962 году Афлак созвал съезд партии Баас и восстановил ее. |
In 1962, Aflaq convened a Ba'ath Party congress and re-established the party. |
В августе 1866 года Джонсон провел съезд Национального союза, используя ярлык, на котором республиканский билет агитировал во время президентских выборов 1864 года. |
In August 1866, Johnson held the National Union Convention, using the label that the Republican ticket had campaigned on during the 1864 presidential election. |
Среди других заданий по освещению были политики, актеры и знаменитости, Папа Римский Пий XXII, высадка на Луну, судебные дела и съезд нудистов. |
Other coverage assignments included politicians, actors and celebrities, Pope Pius XXII, the moon landing, court cases, and a nudist convention. |
Сенат заседал с 30 ноября по 23 декабря 1982 года, а Палата представителей-с 30 ноября по 21 декабря. Съезд объявил о проведении выборов 1 октября. |
The Senate met from November 30 to December 23, 1982, and the House from November 30 to December 21. Congress recessed for the election on October 1. |
Съезд собрался в Палате представителей штата Пенсильвания, и Джордж Вашингтон из Виргинии был единогласно избран председателем съезда. |
The convention convened in the Pennsylvania State House, and George Washington of Virginia was unanimously elected as president of the convention. |
Хрущев отказался посылать на съезд делегатов и санкционировал пространный донос на него в Правде. |
Khrushchev refused to send any delegates to the congress and authorized a lengthy denunciation of it in Pravda. |
Были сформированы еще два национальных черных съезда,и в 1895 году они объединились в Национальный баптистский съезд. |
Two other national black conventions were formed, and in 1895 they united as the National Baptist Convention. |
В августе 1866 года Джонсон провел съезд своих сторонников в Филадельфии. |
In August 1866, Johnson held a convention of his supporters in Philadelphia. |
В замке или загородном доме живут незнакомые люди в изысканных костюмах, празднующие ежегодный съезд. |
The castle or country home is occupied by strangers in elaborate costumes celebrating an annual convention. |
Одним из признаков растущей популярности сериала стал первый съезд Звездного пути, который состоялся 21-23 января 1972 года в Нью-Йорке. |
One sign of the series' growing popularity was the first Star Trek convention which occurred on January 21–23, 1972 in New York City. |
В 1997 году городу Загребу был присвоен особый уездный статус, отделяющий его от загребского уезда, хотя он и остается административным центром обоих. |
In 1997, the City of Zagreb itself was given special County status, separating it from Zagreb County, although it remains the administrative centre of both. |
Месячный срок выдвижения кандидатов на Съезд народных депутатов СССР продолжался до 24 января 1989 года. |
The month-long nomination period for candidates for the Congress of People's Deputies of the USSR lasted until January 24, 1989. |
В июне 2014 года партия провела свой 30-й Национальный съезд в Чикаго. |
In June 2014, the party held its 30th National Convention in Chicago. |
Последний пандус в центре города-съезд 20B с I-93 на юг до Олбани-стрит-открылся 13 января 2006 года. |
The final ramp downtown—exit 20B from I-93 south to Albany Street—opened January 13, 2006. |
Уолш решил пропустить Республиканский национальный съезд 2012 года, дистанцировавшись от республиканцев истеблишмента. |
Walsh decided to skip the 2012 Republican National Convention, distancing himself from establishment Republicans. |
200-тысячный съезд прошел на Киевской площади Независимости. |
The 200 thousand congress took place on Kyiv's Independence Square. |
Съезд депутатов создает в начале каждого заседания ряд комитетов и подкомитетов. |
The Congress of Deputies creates at the beginning of each meeting a series of committees and subcommittees. |
В результате съезд по выдвижению кандидатов в президенты от крупной партии потерял почти всю свою старую драматургию. |
As a result, the major party presidential nominating convention has lost almost all of its old drama. |
3 апреля состоялся съезд в Северной Дакоте, где Круз получил поддержку восьми делегатов, а Трамп-одного. |
April 3 had a North Dakota convention where Cruz gained support of eight delegates and Trump got one. |
В августе съезд провел несколько недель, обсуждая полномочия Конгресса. |
The convention spent several weeks in August in debating the powers of Congress. |
Именно в это время на съезд прибыл преподобный Манассия Катлер, чтобы лоббировать продажу западных земель. |
It was at this time in the Convention that Reverend Manasseh Cutler arrived to lobby for western land sales. |
Съезд включит программу действий в устав партии, разработает закон о федерализации и изберет новый Центральный Комитет. |
The congress would incorporate the Action Programme into the party statutes, draft a federalization law, and elect a new Central Committee. |
Съезд избирает Центральный комитет и либо ревизионную комиссию, либо контрольную комиссию, либо и то и другое, хотя и не всегда. |
The congress elects the central committee and either an auditing commission and a control commission, or both, although not always. |
Четвертый съезд, состоявшийся в ноябре 1922 года, на котором Троцкий играл видную роль, продолжался в том же духе. |
The Fourth Congress, held in November 1922, at which Trotsky played a prominent role, continued in this vein. |
Высшим органом в КПСС был съезд партии, который созывался каждые пять лет. |
The highest body within the CPSU was the Party Congress, which convened every five years. |
4-й съезд, несмотря на большинство меньшевистских делегатов, добавил понятие демократического централизма в статью 2 Устава. |
The 4th Congress, despite a majority of Menshevik delegates, added the concept of democratic centralism to Article 2 of the Statute. |
1-й Статут просуществовал до 1919 года, когда 8-й съезд принял 2-й Статут. |
The 1st Statute lasted until 1919, when the 8th Congress adopted the 2nd Statute. |
Левая секция, к которой принадлежали 32 члена Национального совета, организовала съезд в Тенали, штат Андхра-Прадеш, с 7 по 11 июля. |
The leftist section, to which the 32 National Council members belonged, organised a convention in Tenali, Andhra Pradesh 7 to 11 July. |
Одновременно группа Данге созвала в Бомбее партийный съезд КПИ. |
Simultaneously, the Dange group convened a Party Congress of CPI in Bombay. |
22-й съезд партии вновь вводит Тапан Сена и Нилотпала Басу в состав Политбюро. |
The 22nd party congress newly inducts Tapan Sen and Nilotpal Basu into the Politburo. |
Мао утверждал, что пропустил второй съезд Коммунистической партии в Шанхае в июле 1922 года, потому что потерял адрес. |
Mao claimed that he missed the July 1922 Second Congress of the Communist Party in Shanghai because he lost the address. |
Революционный Союз организовал учредительный съезд революционной коммунистической партии США в 1975 году. |
The Revolutionary Union organized the founding congress of the Revolutionary Communist Party, USA in 1975. |
Бывший уездный атаман З. А. Алферов подтвердил, что в Вешенской было расстреляно 10 человек. |
The former district chieftain Z.A. Alferov confirmed that in Veshenskaya 10 people were shot. |
В ноябре 1918 года состоялся Шестой Всероссийский съезд Советов. |
In November 1918, the Sixth All-Russian Congress of Soviets met. |
В следующем году NRLC провела свой первый съезд в колледже Макалестар в Сент-Поле, штат Миннесота. |
The following year, NRLC held its first convention at Macalestar College in St. Paul, Minnesota. |
Ее первый съезд в качестве инкорпорированной организации состоялся в следующем месяце в Детройте, штат Мичиган. |
Its first convention as an incorporated organization was held the following month in Detroit, Michigan. |
The highest organ of The Left is the Party Congress. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уездный съезд».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уездный съезд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уездный, съезд . Также, к фразе «уездный съезд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
