Укуси меня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
укусить до смерти - bite to death
укусить кого-то за - put the bite on someone for
укусить назад - bite back
укусить нос - bite nose off
укусить голову - bite head off
укусить песок - bite the sand
укусить землю - bite the ground
укусить человека - human bite
Синонимы к укусить: кусать, кусаться, покусать, откусить
Значение укусить: Ухватив зубами (или проткнув жалом), ранить.
Когда Иудушка вошел, батюшка торопливо благословил его и еще торопливее отдернул руку, словно боялся, что кровопивец укусит ее. |
When Yudushka entered, the priest hurriedly gave him his blessing and just as hurriedly pulled his hand back as if afraid the Bloodsucker would bite it. |
Папа сказал, меня укусила Лесси, а я подтвердил. |
My father said Lassie bit me, so, I said she did, too. |
Греческий поэт Никандр писал, что кормчего Менелая, Канопуса, укусила гадюка на песках Тониса. |
The 2nd century BC Greek poet Nicander wrote that Menelaus’s helmsman, Canopus, was bitten by a viper on the sands of Thonis. |
Я слышала, по ночам он выходит заглядывать в окна, и у него такие зубы, что он и через двери укусит. |
I heard he comes out at night to peer through windows and he had teeth could bite through doors. |
Уволили и меня, и нескольких коллег. |
I was fired, along with several others. |
Я расскажу вам, какой выбор сделал, но сперва позвольте объяснить, откуда я родом, чтобы вам было проще меня понять. |
And I want to tell you what I did, but first, let me explain where I'm coming from, so you can understand my reaction. |
Он не только знако́м со стоицизмом, но подчеркнул, что в большинстве важных решений, переломных моментах, когда он отстаивал свои принципы и этику, он обращался к стоицизму и осмыслению страхов, что меня поразило. |
And not only was he familiar with stoicism, but he pointed out, for all of his most important decisions, his inflection points, when he stood up for his principles and ethics, how he had used stoicism and something akin to fear-setting, which blew my mind. |
Дебора Липштадт оклеветала меня, назвав отрицателем Холокоста. |
Deborah Lipstadt was found to have libeled me when she called me a Holocaust denier. |
Демонстрация сработала на всех, пока дело не дошло до меня, и вы, наверное, уже догадались. |
The demo worked on everybody until it got to me, and you can probably guess it. |
Потому что эти современные Row-bot — и этот, который у меня, — содержат моторчики, провода, компоненты, которые не биоразлагаемы. |
Because these Row-bots at the moment, this Row-bot I've got here, it contains motors, it contains wires, it contains components which themselves are not biodegradable. |
Через два года после стрельбы у меня обнаружили рак груди, ещё два года спустя появились психические проблемы. |
Two years after the shootings, I got breast cancer, and two years after that, I began to have mental health problems. |
Довольно быстро он начал представлять меня всё большей и большей аудитории, и, как ни странно, я стала олицетворением ребёнка, выросшего в Норвегии, характеризующейся многообразием взглядов. |
Very quickly, he also had me performing for larger and larger audiences, and bizarrely, I became almost a kind of poster child for Norwegian multiculturalism. |
Когда я занимался бизнесом, у меня была инвестиционная возможность, но мне отказали. |
When I was an entrepreneur, I was presented with an investment opportunity, and then I was turned down. |
Жизнь в Париже значительно изменила моё понимание окружающего мира, и меня затянула идея значимости инфраструктуры — это не только способ перемещения людей из пункта А в пункт Б, не только подача воды и энергии или устройство канализации, это основа экономики. |
Paris fundamentally changed the way I understood the construction of the world around me, and I got obsessed with the role of infrastructure - that it's not just the way to move people from point A to point B, it's not just the way to convey water or sewage or energy, but it's the foundation for our economy. |
She stood there with her breasts right in my face. |
|
У меня всегда были хорошие отношения с вашими предшественниками. |
I always had very good relations with your predecessors. |
I have guns and drugs in basements by the ton. |
|
I don't expect you to wait forever for me. |
|
Then I have breakfast and go to school. |
|
Но у меня не будет доступа к корпоративным счетам |
But I won't have access to the corporate accounts. |
Бюро привлекло меня в качестве консультанта по возврату краденного. |
I'm a recovery consultant on loan to the bureau. |
У меня уже есть выдающиеся заслуги в трех штатах. |
I've already got outstanding warrants in three states. |
У меня уже запланирован рейс на Шанхай завтра |
I already have a flight planned for Shanghai tomorrow. |
Простите меня за сгоревшего морского окуня и кухонные занавески... |
Sorry about burning the sea bass and the kitchen curtains. |
But sometimes I have problems with my parents. |
|
У меня есть двухкомнатная квартира в центре города. |
I have got a two-room apartment in the center of the city. |
As for me, I like to listen to music. |
|
Как бы это глупо ни звучало, но это желание появилось у меня после того как я поиграл в игру Grand Theft Auto IV. |
No matter how stupidly it sounds, this ambition appeared, when I was playing video game `Grand theft Auto IV`. |
Затем он встал перед камином и оглядел меня своим особым, проницательным взглядом. |
Then he stood before the fire and looked me over in his singular introspective fashion. |
Bull Connor and all his dogs didn't scare me. |
|
Поговаривают, если змея укусит его, то отравится. |
It is said that, if a snake bites him snake gets poisoned. |
My dog won't bit you, unless you ask for it. |
|
Если собака укусила вас позднее, тогда как ваша куртка оказалась в ране Росса? |
If the dog had bit you after, then why was your jacket in Ross' wound? |
Я сопротивлялась, пока... пока один не сел мне на голову, а я его укусила, - и тогда они завязали мне рот и закинули руки за голову, а остальные делали со мной нехорошее. |
I fought until- until-until one sat upon my head-and I bit him-and then they tied my mouth and held my arms behind my head-and others did things to me. |
And then a seal bites off his hand. |
|
Я отвёз отряд моего сына в лес на прогулку, и Ноя укусила пчела. |
I took my son's troop on a nature hike and Noah got a bee sting. |
Его дочь укусил грызун, и он менеджер хеджевого фонда и делает большие взносы. |
His daughter was bitten by a muncher, and he's a hedge fund manager and a major contributor. |
Carter, if someone comes in here, you bite 'em in the hand. |
|
I'd hate to see where they try and bite you in the cheap seats... |
|
Ты это услышал не от меня. Но знаешь этот маленький Поймай-и-укуси клуб на Ла Синега и Вашингтон? |
You didn't hear this from me but you know that Bar and Bite Club off La Cienega and Washington? |
Don't let the bed bugs bite. |
|
Может, вы, наконец, нашли то, что искали, а оно хочет вас укусить. |
Maybe you have finally found what you are looking for... and it's going to bite you on your... |
Сукин сын подплыл ко мне, укусил меня прямо сюда, под подмышкой. |
Son of a bitch swam up on me, bit me right here up under the armpit. |
I've been bitten by an insect again. |
|
Первое - вас укусил Гаварцкий мозговой клещ и вы начнете агонизировать с минуты на минуту. |
One is you've been bitten by a Hovartian brain tick and could die in horrible agony at any moment. |
Похоже, он укусил убийцу. |
All right, he might have taken a bite out of the killer. |
You were bitten tonight by a stray dog, and the kids took the dog's side. |
|
Bet you can't bite me through that mask now, can you? |
|
Это было летом, как раз перед тем, как я пошел в армию, и меня укусила эта змея. |
It was the summer, just before I went into the army, and I was bitten by this snake. |
Не показывайте зубы, если не уверены, что сможете укусить. |
Don't show your teeth unless you are willing to take a bite. |
You could be bitten by a poisonous spider or a poisonous snake. |
|
Это существо может укусить нескольких жертв, вызывая сильный страх, возможно агорафобию, (прим: боязнь открытых пространств) все что угодно, чтобы удержать их. |
The creature may bite multiple victims causing intense fear, maybe agoraphobia, whatever it takes to keep them contained. |
Да, и в том случае, они укусили его, а значит, его тело наполнено ядом. |
Yeah, and in that case, they bit him, meaning his body's pumped full of venom. |
10 апреля 2018 года газета Daily Telegraph опубликовала такую статью о человеке, укусившем собаку, чтобы защитить свою собственную собаку. |
On April 10, 2018 the Daily Telegraph ran such an article about a man biting a dog to defend his own dog. |
Три ночи спустя, около двух часов ночи, меня укусили в ступню острым ударом. |
Three nights later around 2 a.m. I was bit in the sole of my foot with a sharp jab. |
В мае 2016 года 11-футовая змея, сетчатый питон, вышла из приземистого туалета и укусила мужчину, используя его на пенисе в своем доме в провинции Чачоенгсао, Таиланд. |
In May 2016, an 11 ft snake, a reticulated python, emerged from a squat toilet and bit the man using it on his penis at his home in Chachoengsao Province, Thailand. |
Затем принц отходит от рассказчика и позволяет змее укусить себя, беззвучно падая вниз. |
The prince then walks away from the narrator and allows the snake to bite him, soundlessly falling down. |
Реаль, которого укусили раньше, поворачивается, кусает ти-Кула, и его убивает Селин, которая также убивает ти-Кула, прежде чем он может повернуться. |
Réal, having been bitten earlier, turns, bites Ti-Cul, and is dispatched by Céline, who also kills Ti-Cul before he can turn. |
Змея укусила его за палец, когда ему было 12 лет и он охотился с братом на кроликов. |
A snake bit him on a finger when he was 12 and hunting rabbits with his brother. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «укуси меня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «укуси меня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: укуси, меня . Также, к фразе «укуси меня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
