Улучшенная производительность и надежность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
начинающееся улучшение - incipient upturn
улучшение аэродинамических характеристик - aerodynamic boosting
выявления потенциальных улучшений - identify potential improvements
его усилия по улучшению - its efforts to improve
могут способствовать улучшению - can contribute to improve
предложения по улучшению - proposals to improve
шансы на улучшение - chances to improve
нуждается в существенном улучшении - needs significant improvement
профиль дороги, придаваемый ей до начала работ по её улучшению - blue-top grade
улучшение прав и возможностей - improving empowerment
имя существительное: performance, productivity, productiveness, capacity, output, production, efficiency, throughput, power, productive capacity
отечественный производитель - domestic manufacturer
инженер-производитель работ - erection engineer
генериков производители - generics producers
возвращает производитель - producer returns
производим сами - produce ourselves
немногие производители - few manufacturers
население производит - population produces
Производитель не несет ответственности - manufacturer shall not be liable
производители риска - producers risk
чистопородный производитель - pedigree sire
Синонимы к производительность: продуктивность, производительность, обилие, плодородие, богатство, изобилие, прибыльность, работоспособность, эффективность, мощность
Значение производительность: Способность выпускать определённое количество продукции.
наравне и одновременно - on a par with and at the same time
гибкий и крепкий - flexible and strong
обрубать ветви и сучья - lop
указание места и даты статьи - indication of the place and date of the article
все и вся - all and sundry
Вечность и один день - for ever and a day
гордость и радость - pride and joy
веселье и игры - fun and games
везде и всюду - anywhere and everywhere
правительственная комиссия по бюджетным проектировкам на очередной финансовый год и плановый период - Government Commission on Budget Projections for the Next Fiscal Year and Planning Period
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: reliability, dependability, security, safety, trustworthiness, solidity, trustability
словосочетание: margin of safety
надежность при предоставлении услуг - service reliability
абсолютная надежность - absolute reliability
акцент на надежности - emphasis on reliability
система повышенной надёжности - running fail-safe system
надежно идентифицированы - reliably identified
надежно шифруются - securely encrypted
Надежное снабжение запчастями - reliable spare parts supply
надежной и доступной - reliable and accessible
методика обеспечения надёжности - reliability methodology
прибудет надежность - get reliability
Синонимы к надежность: прочность, безопасность, безошибочность, верность, доказанность, достоверность, испытанность, исправность, крепкость, крепость
Обеспечивается полная функциональность, включая все улучшенные характеристики производительности, защиты оболочки и качества езды. |
Full functionality is provided, including all enhanced performance, envelope protection and ride quality features. |
Библиотека Tcl представляет собой гибридную реализацию NFA/DFA с улучшенными характеристиками производительности. |
The Tcl library is a hybrid NFA/DFA implementation with improved performance characteristics. |
После Второй Мировой Войны компания Allis-Chalmers Manufacturing Company производила хлопкоуборочные машины с улучшенным дизайном ржавчины. |
After World War II, the Allis-Chalmers Manufacturing Company manufactured cotton pickers using an improved Rust design. |
В настоящее время, применение генетически улучшенных микроорганизмов в биотехнологии производства пищевых продуктов достаточно ограничено. |
Currently, the application of genetically improved microorganisms in food bioprocessing is quite limited. |
Это зависело от способности принимающих армий обществ производить улучшенную военную технику во все больших количествах. |
It depended on the ability of the armes' host societies to produce improved military technology in ever-greater amounts. |
Более того, новые стандарты с улучшенной производительностью обеспечивали бы еще более высокую производительность, если бы на обоих концах канала был модем Microcom. |
Moreover, newer standards with improved performance would offer even better performance when there was a Microcom modem at both ends of the link. |
Производство улучшенной версии, известной как Avro RJ, началось в 1992 году. |
Manufacture of an improved version known as the Avro RJ began in 1992. |
Почта, Календарь, MSN Weather, MSN Money и другие приложения были обновлены с новыми интерфейсами и улучшенной производительностью. |
The Mail, Calendar, MSN Weather, MSN Money, and other apps have been updated with new interfaces and improved performance. |
Соединенные Штаты начали крупномасштабное производство улучшенного везикантного газа, известного как люизит, для использования в наступлении, запланированном на начало 1919 года. |
The United States began large-scale production of an improved vesicant gas known as Lewisite, for use in an offensive planned for early 1919. |
Обработка сигнала на фиксированной частоте дает радиоприемнику улучшенную производительность. |
Processing a signal at a fixed frequency gives a radio receiver improved performance. |
Некоторые улучшенные старинные детали включали форму шеи, более тонкие корпуса, наклейки, цвета, пикапы, тюнеры и различные технологии производства. |
Some improved vintage details included neck shape, thinner cases, decals, colors, pickups, tuners, and various production techniques. |
M134D является улучшенной версией M134, разработанной и изготовленной компанией Dillon Aero, в то время как Garwood Industries производит вариант M134G. |
The M134D is an improved version of the M134 designed and manufactured by Dillon Aero, while Garwood Industries manufactures the M134G variant. |
Чтобы удовлетворить это, Telltale обновила свой игровой движок, инструмент Telltale, чтобы иметь возможность производить улучшенные результаты рендеринга. |
To meet this, Telltale updated its game engine, the Telltale Tool, to be able to produce improved rendering results. |
В то время как он предлагал улучшенную производительность по сравнению с памятью с магнитным сердечником, биполярный DRAM не мог конкурировать с более низкой ценой тогдашней доминирующей памяти с магнитным сердечником. |
While it offered improved performance over magnetic-core memory, bipolar DRAM could not compete with the lower price of the then dominant magnetic-core memory. |
737NG включает в себя -600, -700, -800 и -900 с улучшенной производительностью и общностью, сохраненной от предыдущих моделей 737. |
The 737NG encompasses the -600, -700, -800, and -900 with improved performance and commonality retained from previous 737 models. |
Таким образом, улучшенная производительность в долгосрочной памяти была показана с увеличением привычного потребления кофеина из-за лучшего хранения или извлечения. |
Therefore, improved performance in long-term memory was shown with increased habitual caffeine intake due to better storage or retrieval. |
Фермеры будут в состоянии покупать производственные ресурсы или за свою собственную наличность, или под залог своей улучшенной кредитоспособности. |
Farmers will be able to buy inputs, either out of their own cash, or by borrowing against their improved creditworthiness. |
В то время как он предлагал улучшенную производительность по сравнению с памятью с магнитным сердечником, биполярный DRAM не мог конкурировать с более низкой ценой тогдашней доминирующей памяти с магнитным сердечником. |
While it offered improved performance over magnetic-core memory, bipolar DRAM could not compete with the lower price of the then dominant magnetic-core memory. |
По данным Toyota Motor Philippines, новая модель будет иметь улучшенную топливную экономичность и производить дополнительную мощность двигателя на 40% и увеличивать крутящий момент на 30%. |
According to Toyota Motor Philippines, the new model will have improved fuel efficiency and produce additional engine power by 40% and increase torque by 30%. |
В дополнение к скорости вакуумная печь может также производить улучшенное качество древесины. |
In addition to speed a vacuum kiln can also produce an improved quality in the wood. |
Улучшенная производительность привела к существенному росту популярности BBS. |
The improved performance led to a substantial increase in BBS popularity. |
В то время как он предлагал улучшенную производительность по сравнению с памятью с магнитным сердечником, биполярный DRAM не мог конкурировать с более низкой ценой тогдашней доминирующей памяти с магнитным сердечником. |
While it offered improved performance over magnetic-core memory, bipolar DRAM could not compete with the lower price of the then dominant magnetic-core memory. |
Художественность этих корзин неуклонно повышается за счет использования цвета и улучшенного дизайна, поскольку они все чаще производятся для международных рынков. |
The artistry of these baskets is being steadily enhanced through colour use and improved designs as they are increasingly produced for international markets. |
Ожидается, что Zen 3 выйдет в 2020 году с использованием улучшенного 7-нм производственного процесса. |
Zen 3 is expected for release in 2020, using an improved 7nm manufacturing process. |
Генри Модслей запатентовал улучшенную версию этого устройства несколько лет спустя, и другие производители приняли эту конфигурацию. |
Henry Maudslay patented an improved version of this a few years later, and other makers adopted the configuration. |
МВ-103, которые предоставляет улучшенную производительность трансзвуковой со сверхзвуковыми способностями в пикирование. |
The CF-103 offered improved transonic performance with supersonic abilities in a dive. |
Выбор для улучшенного управления на основе лифта привел к улучшению коэффициентов подъема, попутно превратив прыжок в свуп по мере увеличения производительности лифта. |
Selection for enhanced lift-based control led to improved lift coefficients, incidentally turning a pounce into a swoop as lift production increased. |
Немецкие ученые признали, что вакуумные трубки с улучшенной производительностью и надежностью могут быть получены путем замены керамики на стекло. |
German scientists recognized that vacuum tubes with improved performance and reliability could be produced by substituting ceramics for glass. |
Высококонкурентный рынок цифровых технологий передачи данных и высокоэффективных источников питания быстро принял эти новые компоненты из-за их улучшенной производительности. |
The highly competitive market in digital data technology and high-efficiency power supplies rapidly adopted these new components because of their improved performance. |
Большая часть прибыли компании была реинвестирована в научные исследования и разработки, а также строительство новых мощностей для производства улучшенных и более быстрых микропроцессоров. |
Most of the company's profits were reinvested in research and development, along with building new facilities, in order to produce improved and faster microprocessors. |
Традиционный LiCoO2 с оксидным покрытием демонстрирует улучшенную циклическую производительность. |
Traditional LiCoO2 with oxide coating shows improved cycling performance. |
Это займет несколько проходов записи данных и сбора мусора, прежде чем эти пространства будут объединены, чтобы показать улучшенную производительность. |
It will take a number of passes of writing data and garbage collecting before those spaces are consolidated to show improved performance. |
После того, как грубая версия была просочилась, Уэст тщательно усовершенствовал производство, добавив струнные аранжировки, евангельские хоры и улучшенное Программирование барабанов. |
After a rough version was leaked, West meticulously refined the production, adding string arrangements, gospel choirs, and improved drum programming. |
Airbus также предложит в качестве опции улучшенную максимальную взлетную массу, что обеспечит лучшую производительность по полезной нагрузке/дальности полета. |
Airbus will also offer, as an option, an improved maximum take-off weight, thus providing a better payload/range performance. |
Значительно улучшенные версии были представлены немецким подразделением Statax в 1929 году, производя 42 л. с. В новой версии втулочного клапана, известной как 29B. |
Much improved versions were introduced by Statax's German division in 1929, producing 42 hp in a new sleeve valve version known as the 29B. |
Mercedes-Benz владел 40% команды McLaren и производил двигатели этой команды. |
Mercedes-Benz owned 40% of the McLaren team and manufactured the team's engines. |
Я заметил, что он совсем не производит впечатление твердолобого солдафона. |
I commented that he did not sound like the ordinary brass hat. |
Провозглашение этого имени производит на суд сильное впечатление. |
The announcement of the name produces a vivid impression upon the Court. |
Каждый шажок насекомого по песку производит миниатюрные вибрационные волны. |
As the insect's feet move across the sand, they set off tiny waves of vibration through the ground. |
Эти картины и зрелища производили впечатление чего-то нездешнего, трансцендентного. |
These pictures and spectacles made the impression of something outlandish, transcendent. |
Если бы мои стулья производились массово, они не были бы стульями Свонсона. |
If my chairs were mass-produced, they wouldn't be Swanson chairs. |
Уже производились заказы на мрамор, зеркала, шелк, гобелены, редчайшие, драгоценные сорта дерева для внутренней отделки комнат. |
For its interior decoration the richest woods, silks, tapestries, glass, and marbles were canvassed. |
Сейчас внешность Хари Селдона не производила глубокого впечатления. |
Hari Seldon did not make an impressive appearance at this time. |
Это специфичный труд, и соответственно, вам предоставят хорошую еду, теплую одежду и улучшенные условия проживания. |
It is specialized labour, and accordingly, you will be provided better food, warmer clothing, and improved living conditions. |
А сколько, по-вашему, отходов пищеварения производит человек ежедневно? |
And how much bodily waste do you think a person discharges daily? |
Кто решил, что электроны, которые мы производим, не могут стать чем-то большим? |
Who decided that the electrons we produce can't stand for something greater? |
Генератор с фазовым сдвигом-это линейный электронный генератор, который производит синусоидальный выход. |
A phase-shift oscillator is a linear electronic oscillator circuit that produces a sine wave output. |
Конденсация водяного пара, большая часть или все из которого происходили из льда, доставляемого кометами, производила океаны и другие водные источники. |
Condensing water vapor, most or all of which came from ice delivered by comets, produced the oceans and other water sources. |
В 2010 году улучшенными источниками питьевой воды пользовалось на 2 миллиарда человек больше, чем в 1990 году. |
Over 2 billion more people used improved drinking water sources in 2010 than did in 1990. |
Помимо своего стандартного производства, пивоварня производит специальную партию зеленого пива, которое выпускается только один раз в год и распространяется в Страстной четверг. |
Aside from its standard production, the brewery produces a special batch of green beer, which is produced only once per year and distributed on Maundy Thursday. |
Если эти выплаты не производились или обиженная сторона отказывалась от них, то начиналась кровная месть. |
If these payments were not made, or were refused by the offended party, a blood feud would ensue. |
Этот питательно улучшенный рис предназначен для борьбы с ведущей причиной слепоты в мире-дефицитом витамина А. |
This nutritionally improved rice is designed to combat the world's leading cause of blindness—vitamin A deficiency. |
Признаки и симптомы гингивита можно обратить вспять с помощью улучшенных мер гигиены полости рта и увеличения разрушения зубного налета. |
The signs and symptoms of gingivitis can be reversed through improved oral hygiene measures and increase plaque disruption. |
производит один байт, несмотря на то, что платформа может использовать более одного байта для обозначения новой строки, такой как последовательность DOS/Windows CR-LF, 0x0D 0x0A. |
produces one byte, despite the fact that the platform may use more than one byte to denote a newline, such as the DOS/Windows CR-LF sequence, 0x0D 0x0A. |
Логическое ни-это операция над двумя логическими значениями, обычно значениями двух предложений, которая производит значение true, если оба ее операнда ложны. |
The logical NOR is an operation on two logical values, typically the values of two propositions, that produces a value of true if both of its operands are false. |
Были найдены доказательства того, что эти изделия сначала производились для удовлетворения потребностей фермеров, делая ступки, урны для воды, бутылки и глубокую посуду. |
Evidence was found that the wares were first produced to meet the demands of farmers, making mortars, water urns, bottles, and deep dishes. |
Это производило звук, который звучал очень похоже на однополосное радио, За исключением того, что присутствовали только высокие частоты. |
This produced audio that sounded much like single sideband radio except that only high frequencies were present. |
Автомагистраль М6 появилась вокруг Стаффорда в 1962 году и соединилась с автомагистралью М1 в 1971 году, что дало городу значительно улучшенные коммуникации. |
The M6 motorway came around Stafford in 1962 and connected with the M1 motorway in 1971, giving the town vastly improved communications. |
Кендал, Кесвик и Карлайл превратились в мельничные городки, а текстиль, карандаши и печенье стали одним из видов продукции, производимой в этом регионе. |
Kendal, Keswick and Carlisle all became mill towns, with textiles, pencils and biscuits among the products manufactured in the region. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «улучшенная производительность и надежность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «улучшенная производительность и надежность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: улучшенная, производительность, и, надежность . Также, к фразе «улучшенная производительность и надежность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«улучшенная производительность и надежность» Перевод на испанский- ›
«улучшенная производительность и надежность» Перевод на хинди - ›
«улучшенная производительность и надежность» Перевод на немецкий - ›
«улучшенная производительность и надежность» Перевод на французский - ›
«улучшенная производительность и надежность» Перевод на итальянский - ›
«улучшенная производительность и надежность» Перевод на арабский - ›
«улучшенная производительность и надежность» Перевод на узбекский