Уникальное сочетание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
уникальный для - unique to
глобальный уникальный идентификатор - global unique identifier
универсальный уникальный идентификатор - universally unique identifier
уникальный идентификатор - unique identificator
глобально уникальный идентификатор - globally unique identifier
уникальный индивид - a unique individual
уникальный комплекс - a unique complex
уникальный идентификационный код - the unique identification code
уникальный и привлекательный для клиентов сервис - unique and compelling service
уникальный трюк - unique trick
Синонимы к уникальный: единственный в своем роде, неповторимый, уникальный, однократный, разовый, бесподобный, беспримерный, беспрецедентный, неслыханный
сочетание категорий трафика - class-of-traffic combination
гармоничное сочетание запахов амбры, лабданума и ванили - amber-labdanum-vanilla harmony
гармоничное сочетание фруктовых и цветочных запахов - fruity-floral harmony
гармоничное сочетание мускусных и бальзамических запахов - musky-balsamic harmony
сочетание слов в предложении - combination of words in a sentence
благоприятное сочетание - favorable combination
неожиданное сочетание - unexpected combination
наилучшее сочетание - the best combination
удачное сочетание - good combination
сочетание клавиш Ctrl - the Ctrl
Синонимы к сочетание: связь, соединение, контакт, сообщение, пересадка, сочетание, комбинация, комбинезон, комбинирование, конфигурация
Значение сочетание: Соединение, расположение чего-н., образующее единство, целое.
Каждый инженерный пластик обычно обладает уникальным сочетанием свойств, которые могут сделать его материалом выбора для того или иного применения. |
Each engineering plastic usually has a unique combination of properties that may make it the material of choice for some application. |
Проблемы с которыми сталкиваются дети развивающихся стран представляют собой уникальное и сложное сочетание. |
Now, the issues facing children in developing nations present a unique and complicated problem set. |
Уникальное сочетание любви и ужаса действительно простимулирует реакцию коры головного мозга, которая может быть ключом к ее переходу. |
The unique combination of love and terror does stimulate a cortical reaction that may be the key to her crossing over. |
В конечном счете, однако, Dungeons & Dragons представляет собой уникальное сочетание этих элементов. |
Ultimately, however, Dungeons & Dragons represents a unique blending of these elements. |
Он привносит в эту досадную область уникальное сочетание глубокого понимания, объективности и эффективности. |
He brings a unique combination of deep understanding, objectivity, and effectiveness to this vexed area. |
Это уникальное сочетание ингредиентов придает ему широкий спектр эмульгирующих, пенообразующих, связующих, желатинизирующих и загущающих свойств. |
This unique combination of ingredients gives it a wide spectrum of emulsifying, foaming, binding, gelatinizing and thickening properties. |
Украинские колядки - уникальное сочетание двухтысячелетней христианской духовности и отточенных веками народных ритмов, мотивов, образов. |
Ukrainian carols - is a unique combination of the two thousand-year-old Christian spirituality and national rhythms, motives and images, created along centuries. |
Курортный комплекс Золотые пески, являющийся частью Природного парка Золотые пески, представляет собой уникальное сочетание моря, чудесного пляжа и естественного леса. |
Golden Sands Resort complex, as part of Golden Sands Natural Park is a unique combination of sea, wonderful beach and natural forest. |
Здесь было уникальное сочетание длительных сухопутных перелетов через территорию, слабо удерживаемую противником и вполне пригодную для выживания. |
Here was a unique combination of long overland flights through territory that was loosely held by the enemy and survivable. |
Это сочетание, однако, делает этот вид уникальным и легко идентифицируемым на островах малагасийского региона. |
This combination, however, makes this species unique and easily identifiable on the islands of the Malagasy region. |
Крайне важно, чтобы специальные образовательные программы были индивидуализированы таким образом, чтобы они учитывали уникальное сочетание потребностей конкретного студента. |
It is crucial for special education programs to be individualized so that they address the unique combination of needs in a given student. |
Уникальный звук группы создается посредством сочетания запрограммированных эффектов и традиционных кельтских аранжировок, исполняемых на волынках, скрипках и свистках. |
The band's unique sound is created through a mix of programmed effects and traditional celtic arrangements, played on bagpipes, fiddles, and whistles. |
Это уникальное сочетание делает его квазифедеральным по форме. |
This unique combination makes it quasi-federal in form. |
И это уникальное сочетание полной испорченности и невинности и есть сущность Оно. |
And this unique combination of utter corruption and innocence is what the id is about. |
Doom Gems-это уникальное сочетание угля, бомбы и запертого драгоценного камня. |
Doom Gems are a unique combination of a Coal, Bomb, and Locked Gem. |
Это сочетание дистальных особенностей большеберцовой кости также когда-то считалось уникальным для Квилмезавра. |
This combination of distal tibia features was also once presumed to have been unique to Quilmesaurus. |
Тем не менее, использование уникальных локальных адресов в сочетании с трансляцией сетевых префиксов может привести к аналогичным результатам. |
That being said, using unique local addresses in combination with network prefix translation can achieve similar results. |
Это уникальное и неповторимое сочетание философских, националистических, культурных и религиозных элементов. |
It is a unique and singular combination of philosophical, nationalistic, cultural and religious elements. |
Кухня Маврикия-это сочетание индийской, креольской, французской и китайской кухни, а также множество уникальных для острова блюд. |
The cuisine of Mauritius is a combination of Indian, Creole, French and Chinese, with many dishes unique to the island. |
Монастырь известен и ценится за уникальное сочетание Византийской, грузинской и болгарской культур, объединенных общей верой. |
The monastery is known and appreciated for the unique combination of Byzantine, Georgian and Bulgarian culture, united by the common faith. |
Его многовековая богатая история и культура сделали город центром уникального сочетания музыки и искусства. |
Its centuries of rich history and culture have made the city a center of a unique blend of music and art. |
Хан стал мировой иконой благодаря использованию коллаборационизма, ансамблевой постановке и особенно уникальному сочетанию катхака и современного движения. |
Khan has become a global icon for his use of collaboration, ensemble production, and especially his unique mix of Kathak and contemporary movement. |
Каждый день имел свое имя и номер в обоих календарях, и сочетание двух дат было уникальным в течение 52 лет. |
Each day had a name and number in both calendars, and the combination of two dates were unique within a period of 52 years. |
Но каждый раз эти гены дают уникальные сочетания, что приводит к различиям между братьями и сестрами. |
But these are combined in unique ways at each conception, leading to variations even among siblings. |
Это точное сочетание уникального вина Шираз святого Георгия. |
But this precise blend of grapes is unique to the St. George Syrah. |
Нураим обладает уникальным сочетанием многолетней работы с информацией и организаторской практикой. |
Nuraim possesses a unique combination of extensive data handling experience and organizational skills. |
Музыка Мандри, несмотря на то, что она представляет собой сочетание различных жанров, хорошо проработана и художественно уникальна. |
The music of Mandry, in spite of being a combination of various genres, is well crafted and artistically unique. |
Новая вилла представляет неповторимое сочетание стиля и очарования традиционного Прованса. Уникальное расположение в тихой бухте между фешенебельными курортами Сан Рафаэль и Сан Тропе превращает виллу в настоящий райский уголок. |
An uncommon location for this recent «villa» in neo-provencal style, within a very quiet domain between Saint-Raphael and Saint-Tropez. |
Конец 1960-х годов в американской музыке произвел уникальное сочетание в результате традиционалистской реакции в рамках отдельных жанров. |
The late 1960s in American music produced a unique blend as a result of traditionalist backlash within separate genres. |
Это, вероятно, связано с уникальным сочетанием скорости и практичности 968-го, а также низкими производственными показателями. |
This is likely due to the 968's unique combination of speed and practicality, and low production numbers. |
Разнообразные ландшафты Мауи являются результатом уникального сочетания геологии, топографии и климата. |
Maui's diverse landscapes are the result of a unique combination of geology, topography, and climate. |
Моя уникальная изобретательность в сочетании с проверенными идеями Компьютера. |
My unique slant combined with the proven inventions in Dataset. |
Но этот вид из окна, сочетание зданий должно быть уникальным. |
But this view out the window, the configuration of buildings ought to be unique. |
уникальное сочетание активизма светских и религиозных женщин, расчеты политических партий и значительная роль короля привели к реальному прогрессу. |
a unique combination of activism by secular and religious women, the calculations of political parties, and a significant role for the King has led to real progress. |
Люди думают, они уникальны, автономны, но мы просто коллекция частей. |
People view themselves as unique, self-contained systems, but we are merely a collection of parts. |
Дал мне уникальную возможность понаблюдать вблизи за его способностями руководителя. |
Gave me an excellent opportunity to observe his leadership skills close up. |
Мусульмане избрали духовную и военную борьбу такое сочетание сплотило их воедино. |
The Muslims took spiritual struggle and military struggle and they bound them together. |
Резко разлетавшиеся брови в сочетании с привычкой морщить лоб придавали его лицу выражение постоянного удивления. |
The sharply demarcated eyebrows combined with a habit of wrinkling his forehead gave him a perpetually surprised look. |
Такому сдвигу можно содействовать при помощи сочетания мер политики с экономическими и добровольными мерами, включая формальное и неформальное образование. |
It can be promoted through a mix of policy, economic and voluntary instruments, including formal and informal education. |
Обладая уникальным военным потенциалом и находясь на благословенном безопасном удалении от Ирана, мы можем считать, то такая предосторожность не смертельна. |
Possessing unique military capabilities and blessed by the security of physical distance, such caution is likely not fatal. |
Маркер приглашения, который выдается в каждом объекте друга в виде значения поля id, — это уникальная (для пользователя и игры) строка переменной длины. |
The invite token, returned on each of the friend objects as the value of a field named id, is a unique (per user and per game) string of variable length. |
Я обращаюсь к вам, потому что у вас есть доступ... к уникальному источнику. |
I'm coming to you because you have access to... A unique resource. |
Среди этого лабиринта водных тропинок спряталось уникальное существо. |
Hidden amongst this maze of waterways is a creature like no other. |
Очевидно, это куда более опасное сочетание, чем всё, с чем приходилось иметь дело нашим викторианским предшественникам. |
Obviously a far more dangerous mix than anything our Victorian forebears had to cope with anyway. |
И сочетание этих двух свойств сделало из него скрягу; скряга, скаред - это ведь, испуганный человек, прячущийся за крепостной стеною денег. |
And the two made a miser of him, and a miser is a frightened man hiding in a fortress of money. |
По ее расчетам, скорости 54 мили в час, в сочетании со значением трения дороги и углом удара, должно хватить, чтобы пробить ограждение. |
The 54-mile-per-hour speed she calculated combined with the friction value of the road and the impact angle would create enough velocity to break the guardrail. |
Это не то же сочетание, от которого наступила передозировка у бывшей девушки Рея? |
Isn't that the same combo that Ray's ex O.D.ed on? |
И она заметила что у меня, как у психиатра может быть уникальное вИдение этой ситуации. |
And she pointed out that, as a psychiatrist, I might have a unique perspective. |
Он предназначен для использования в сочетании с высокопроизводительными графическими ускорителями и сетевыми устройствами. |
It is designed to be used in conjunction with high-performance graphics accelerators and network devices. |
Первое поколение RAV4, известное как серия XA10, было построено на уникальной платформе, которая разделяла элементы Carina и Corolla. |
The first generation RAV4, known as the XA10 series was constructed on a unique platform that shared Carina and Corolla elements. |
Некоторые другие ученые считают университет уникальным европейским по происхождению и характеристикам. |
Several other scholars consider the university as uniquely European in origin and characteristics. |
К концу 1811 года сочетание внутренних и внешних факторов побудило центральноамериканские элиты попытаться добиться независимости от испанской короны. |
Towards the end of 1811, a combination of internal and external factors motivated Central American elites to attempt to gain independence from the Spanish Crown. |
Этот уникальный танк мог похвастаться повышенной проходимостью. |
This unique tank boasted increased cross-country capability. |
Такое расположение в сочетании с пароохладителями sweetwater обеспечивает максимальную защиту от коррозии. |
This arrangement, in combination with sweetwater attemperators, ensures maximum protection against corrosion. |
Эффект приседания в результате сочетания вертикального погружения и изменения дифферента может привести к тому, что судно наклонится к корме или к носу. |
Squat effect from a combination of vertical sinkage and a change of trim may cause the vessel to dip towards the stern or towards the bow. |
Правильное сочетание и правильное время различных частей дракона очень важны для успешного танца. |
The correct combination and proper timing of the different parts of the dragon are very important to make a successful dance. |
Сама идея уникальной, внутренне однородной, доминирующей культуры подвергается явной критике. |
The very idea of a unique, internally homogeneous, dominant culture is explicitly criticized. |
Эти модели с самого начала имели уникальные фары, используя герметичный луч лампы вместо типа H4, используемого в европейских моделях. |
These models from the start had unique headlights, utilizing a sealed-beam lamp instead of the H4 type used in the European models. |
Маркетинговый план предоставляет уникальную возможность для продуктивной дискуссии между сотрудниками и руководителями организации. |
The marketing plan offers a unique opportunity for a productive discussion between employees and leaders of an organization. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уникальное сочетание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уникальное сочетание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уникальное, сочетание . Также, к фразе «уникальное сочетание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.