Услуги профилактической помощи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
общие услуги кооператива - common services cooperative
бенчмаркинг услуги - benchmarking services
высоко отзывчивые услуги - highly responsive services
вещи и услуги - things and services
другие основные услуги - other basic services
или другие финансовые услуги - or other financial services
его услуги и содержание - its services and contents
инженерные консультационные услуги - engineering consulting services
гостиничные услуги - hotel services
и связанные с ними услуги - and related services
Синонимы к услуги: услуги, бытовое обслуживание
Значение услуги: Действие, приносящее пользу другому, оказывающее помощь.
профилактическое средство - preventive agent
профилактическое мероприятие - preventive measure
законодательство профилактика - prevention legislation
Глобальная стратегия профилактики - global strategy for the prevention
для вторичной профилактики - for secondary prevention
заявление профилактика - prevention statement
Профилактика злоупотребления наркотиков на рабочем месте - drug abuse prevention in the workplace
профилактика населения на основе - population-based prevention
профилактика от матери к ребенку - prevention of mother to child
профилактическое техническое обслуживание - preventive maintenance service
лишенный помощи - unaided
скорой помощи - Ambulance
агентства по оказанию помощи развитию - development aid agencies
Агентство по развитию помощи - development aid agency
для экстренной помощи - for emergency assistance
их потребность в помощи - their need for assistance
этот вид помощи - this type of assistance
отказывается от помощи - refuses to help
неравенство в доступе к медицинской помощи - inequities in access to health care
прекращение помощи - termination of assistance
Он установил кошерную кухню и микву в доме Наримана, преподавал Тору, предлагал услуги по профилактике наркомании и управлял там общежитием. |
He installed a kosher kitchen and a mikvah at Nariman House, and taught the Torah, offered drug prevention services and ran a hostel there. |
Они не учитывают стоимость профилактической услуги при определении рекомендации. |
They do not consider the cost of a preventive service when determining a recommendation. |
Хотя эти конкретные услуги приносят небольшую чистую экономию, не каждая профилактическая мера здравоохранения экономит больше, чем стоит. |
While these specific services bring about small net savings not every preventive health measure saves more than it costs. |
Поставщики первичных медицинских услуг, это первое место, куда обращаются костариканцы, когда у них есть проблемы со здоровьем, поскольку специалисты помимо профилактических мер, оказывают услуги при острых и хронических заболеваниях. |
Primary providers are the first place Costa Ricans turn when they have a health problem, as practitioners offer acute, chronic, and preventive services. |
Таким образом, в результате комплексного исследования, проведенного Национальной Академией Наук, был сделан вывод о том, что доступные контрацептивные услуги должны стать основой для профилактики жестокого обращения с детьми. |
Thus, a comprehensive study for the National Academy of Sciences concluded that affordable contraceptive services should form the basis for child abuse prevention. |
Профилактические услуги в основном сосредоточены на хронических заболеваниях. |
Preventive care services mainly focus on chronic disease. |
Наряду с этим заключенные в ряде стран теперь получают услуги по профилактике ВИЧ. |
Further, prisoners in several countries now receive HIV prevention services. |
Они оказывали профилактические и первичные услуги, в среднем по два врача на 1000 человек населения. |
They provided preventive and primary-care services, with an average of two doctors per 1,000 people. |
Кроме того, она оказывает качественные услуги по консультированию беременных женщин, обучению работников здравоохранения и профилактике ВИЧ/СПИДа. |
It also provides quality care for expectant mothers, trains health providers and creates awareness to prevent the spread of HIV/AIDS. |
' Inoculation against flu', he used to call it. |
|
Национальные чувства также обострялись в Советском многонациональном государстве в результате усиления конкуренции за ресурсы, услуги и рабочие места. |
National feelings were also exacerbated in the Soviet multinational state by increased competition for resources, services, and jobs. |
Все будет зависеть от профилактических ремонтов, которые вы пока добросовестно выполняете. |
It depends on the preventative maintenance you faithfully follow. |
Изобретение относится к области медицины и предназначено для применения в качестве лечебно-профилактического средства в оторингологии. |
The invention relates to the field of medicine and is intended for use as a preventive means in otorhinolaryngology. |
Образована система медико-генетических учреждений, которые ежегодно оказывают консультативную помощь и услуги в области дородовой диагностики 70000 семей. |
A system of medical genetic centres had been established which provided counselling and prenatal screening for birth defects to 70,000 families each year. |
Оборот включает все налоги и пошлины на товары или услуги, произведенные компанией, без учета НДС, взимаемого предприятием с заказчиков. |
Turnover includes all duties and taxes on the goods or services invoiced by the company with the exception of VAT invoiced by the unit vis-à-vis its customers. |
Политика Луганска в области здравоохранения является копией российской, и в республике нет ни лечения наркозависимости научно доказанными методами, ни профилактики ВИЧ. |
Luhansk’s health policies are copied from Russia’s, and there is no evidence-based drug treatment or HIV prevention in the republic. |
Аналогичную тактику использовал Alibaba, когда бросил вызов тогдашнему лидеру рынка площадке eBay - все базовые услуги предоставлялись продавцам бесплатно. |
We saw a similar tactic from Alibaba when it challenged the then-market leader eBay, by making all of its basic Taobao services free for vendors. |
Международная линия помощи для детей — глобальная сеть горячих линий, которые оказывают поддержку и предоставляют социальные услуги. |
Child Helpline International is a global network of hotlines providing support and social services. |
And the service, Worldwide Elite, how long did you work for them? |
|
Стоимость - 600 долларов в месяц, включая коммунальные услуги. |
It's $600 a month, with utilities. |
Лесли Ферриер так и не получил награду за свои услуги, за сокрытие кодицила. |
Lesley Ferrier is never to see the rewards of his actions. The concealing of the codicil. |
И если ты узнавал, что это за препарат, ты должен знать, что он принимается для профилактики. |
And if you looked it up, you'd know that it's- it's for preventive purposes. |
Я заказала ликер, - объяснила Маргарет. - В первый день морского путешествия это хорошая профилактика от морской болезни и, кроме того, полезно для аппетита. |
I ordered sherry, she explained. It's good for your appetite the first day at sea. I find it helps prevent mal de mer. |
Нет, мы не несём ответственность за любые транспортные услуги, предоставляемые водителями. |
No, we are not responsible nor are we liable for any transportation services provided by the drivers. |
Услуги, оказываемые здесь, незаконны, такое карается тюремным заключением, изгнанием ... смертью. |
The services rendered here are illegal, punishable by imprisonment, exile, death. |
That's the most important part of fight prevention. |
|
Консультационное вознаграждение, да, но за рекламные услуги. |
Consultancy fees, yeah, but for non-specified PR. |
Это, возможно, больше дилемма конфиденциальности, потому что люди хотели бы сделать больше, но они также хотят использовать услуги, которые не существовали бы без обмена их данными. |
It’s maybe more of a privacy dilemma, because people would like to do more but they also want to use services that would not exist without sharing their data. |
Диета Южного пляжа-это план диеты, созданный в середине 1990-х годов кардиологом-профилактом доктором Артуром Агатстоном при содействии зарегистрированного диетолога Мари Алмон. |
The South Beach Diet is a diet plan created in the mid-1990s by preventive cardiologist Dr. Arthur Agatston with the assistance of registered dietitian Marie Almon. |
Предоперационные стратегии профилактики чрезвычайно важны. |
Pre-operative prevention strategies are extremely important. |
В 1797 году полк распространил свои услуги на Ирландию, но, за исключением одной стычки, никакой возможности отличиться на поле боя не представилось. |
In 1797 the regiment extended its services to Ireland; but, with the exception of one skirmish, no opportunity offered for distinguishing itself in the field. |
Профилактика самоубийств-это термин, используемый для коллективных усилий по сокращению числа самоубийств посредством превентивных мер. |
Suicide prevention is a term used for the collective efforts to reduce the incidence of suicide through preventative measures. |
В США исследование Центра по контролю и профилактике заболеваний показало, что общий уровень заболеваемости среди детей составляет 11,4%. |
In the United States, a study by the Center of Disease Control reported an overall incidence rate of 11.4% among children. |
Эритропоэтин не был признан эффективным для профилактики или лечения анемии при ожогах. |
Erythropoietin has not been found effective to prevent or treat anemia in burn cases. |
Такие показатели распространенности остаются неприемлемо высокими и подтверждают необходимость профилактических мероприятий, направленных на борьбу с ожирением в этих условиях. |
Such prevalence rates remain unacceptably high and confirm the need of prevention interventions targeting obesity in this setting. |
Профилактика заключается в частом и правильном грудном вскармливании. |
Prevention is by frequently and properly breastfeeding. |
В 1939 году исследовательская группа СМО по вопросам войны и мира предложила свои услуги Государственному департаменту, и было создано секретное партнерство для послевоенного планирования. |
CFR's War and Peace Studies group offered its services to the State Department in 1939 and a secret partnership for post-war planning developed. |
В домах престарелых проблемы профилактики падений, которые включают в себя ряд мероприятий, предотвращают повторные падения. |
In nursing homes fall prevention problems that involve a number of interventions prevent recurrent falls. |
Однако Обзор 2018 года пришел к выводу, что никакие лекарства не имеют хороших доказательств профилактического эффекта, включая лекарства от артериального давления. |
A 2018 review however concluded that no medications have good evidence of a preventive effect, including blood pressure medications. |
В итоге городской совет поставил этот вопрос перед избирателями, которые поручили городу продать коммунальные услуги. |
The city council eventually put the question to the voters who instructed the city to sell the utility. |
Программы скрининга рака служат эффективными источниками вторичной профилактики. |
Cancer screening programs serve as effective sources of secondary prevention. |
Существует целый ряд организаций и политических мер, которые являются актуальными при обсуждении экономики профилактических услуг. |
There are a number of organizations and policy actions that are relevant when discussing the economics of preventive care services. |
Очень важно, чтобы гигиена полости рта проводилась на регулярной основе, чтобы обеспечить профилактику стоматологических заболеваний и неприятного запаха изо рта. |
It is important that oral hygiene be carried out on a regular basis to enable prevention of dental disease and bad breath. |
Элвуд начал крупномасштабное исследование аспирина как профилактического препарата от сердечных приступов. |
Elwood began a large-scale trial of aspirin as a preventive drug for heart attacks. |
Назальные стероидные спреи следует использовать профилактически после операции, чтобы отсрочить или предотвратить рецидив. |
Nasal steroid sprays should be used preventatively after surgery to delay or prevent recurrence. |
Профилактические антибиотики обычно не рекомендуются. |
Preventive antibiotics are generally discouraged. |
Клэй Ширки утверждает, что эти услуги потенциально могут привести к информационному каскаду, побуждая сидящих за забором людей обращаться к активистам. |
Clay Shirky argues that these services have the potential to result in an information cascade, prompting fence-sitters to turn activist. |
Сывороточные Белки В Профилактике Рака Bounous G., Batist G., Gold P. Cancer Lett. |
Whey Proteins In Cancer Prevention Bounous G., Batist G., Gold P. Cancer Lett. |
Предварительные данные подтверждают использование витамина Е в профилактических целях. |
Tentative evidence supports the use of vitamin E for prevention. |
Тернер сообщил об эффективности йодида и сухих экстрактов щитовидной железы в профилактике атеросклероза у лабораторных кроликов. |
Turner reported the effectiveness of iodide and dried extracts of thyroid in the prevention of atherosclerosis in laboratory rabbits. |
Это также точка, в которой клиент производит платеж продавцу в обмен на товар или после предоставления услуги. |
It is also the point at which a customer makes a payment to the merchant in exchange for goods or after provision of a service. |
Профилактика пневмоцистной пневмонии с помощью триметоприма / сульфаметоксазола полезна тем, у кого ослаблен иммунитет. |
Prevention of Pneumocystis pneumonia using trimethoprim/sulfamethoxazole is useful in those who are immunocompromised. |
Дефицит не развивается, если диетическое потребление витамина В12 является адекватным или назначается профилактическая добавка В12. |
Deficiency does not develop if dietary intake of vitamin B12 is adequate or prophylactic B12 supplementation is given. |
Существует также подход общественного здравоохранения к профилактике. |
There is also a public health approach to prevention. |
В целях профилактики рекомендуется регулярно проводить тестирование на наличие инфекций, передающихся половым путем. |
Regular testing for sexually transmitted infections is encouraged for prevention. |
Есть ли у кого-нибудь знания, касающиеся профилактики сексуального насилия в детском возрасте или групп защиты детей? |
Does anyone have knowledge pertaining to childhood sexual abuse prevention or child advocacy groups. |
Профилактические меры существуют также на национальном и муниципальном уровнях. |
Prevention measures also exist on national and municipal levels. |
Он активно занимался просвещением и профилактикой СПИДа и разделил свои выступления как самого себя и сестры Флоренс кошмар до самой своей смерти в 1984 году. |
He was active in AIDS education and prevention and split his appearances as himself and Sister Florence Nightmare until his death in 1984. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «услуги профилактической помощи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «услуги профилактической помощи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: услуги, профилактической, помощи . Также, к фразе «услуги профилактической помощи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.