Фальсифицировать показания кассового аппарата - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: falsify, fake, adulterate, doctor, sophisticate, gerrymander, duff, jerrymander
фальсифицировать товары - deacon
фальсификацию - falsification
комиссия при президенте России по противодействию попыткам фальсификации истории в ущерб интересам России - Presidential Commission on Countering Attempts to Harm Russian Interests by Falsifying History
комиссия при президенте Российской Федерации по противодействию попыткам фальсификации истории в ущерб интересам России - Presidential Commission on Countering Attempts to Harm Russian Interests by Falsifying History
доказательства фальсификации - evidence tampering
подлог и фальсификация - forgery and falsification
фальсифицируя - by faking
присяжные фальсификации - jury tampering
фальсифицировать документы - falsify documents
фальсифицировать свидетельские показания - to falsify evidence
Синонимы к фальсифицировать: фальсифицировать, подделывать, искажать, обманывать, опровергать, фабриковать, мошенничать, обжуливать, прикидываться, подмешивать
Значение фальсифицировать: Подделать ( -лывать ), исказить ( -ажать ) с целью выдать за подлинное, настоящее.
был показан в статье - was featured in an article
Было показано, что участие - has been shown to be involved
Было показано, чтобы быть эффективными - have been shown to be effective
как показано на изображении ниже - as shown in the image below
как это показано на рисунке - as shown in figure below
утверждение свидетеля при даче им показаний - testimonial assertion
показано пользователю - shown to the user
это было показано - it has been showed
сопоставить доказательства, показания - to compare evidence
точно так, как показано выше - exactly as shown above
Синонимы к показания: данные, сведения
бумажная лента в кассовом аппарате - paper tape at the cash register
Кассовое - cash registering
кассовое окно для обслуживания клиентов банка непосредственно в автомобиле - drive-in teller's window
кассовой основе помощь - cash-based assistance
кассовой основе экономики - cash-based economy
исходящее кассовое письмо - outgoing cash letter
признаются на кассовой основе - recognized on a cash basis
приведено к кассовому методу учёта - adjusted to cash basis
местный кассовое обслуживание - local service desk
фальсифицировать показания кассового аппарата - rat the peter
дрожжерастительный аппарат - yeast propagator
вулканизационный аппарат - vulcanizing apparatus
морозильный аппарат для концентрирования жидких продуктов вымораживанием - slush freezer
читальный аппарат для микрофиш - microfiche viewing device
фильтровальный аппарат - filtering apparatus
аппарат военно-морского атташе - maritime attache's office
массажный аппарат - body massage apparatus
косилочный аппарат - mowing apparatus
выпарной аппарат с восходящей плёнкой - rising-film evaporator
моечный аппарат для пипеток - pipette rinsing machine
Ему предъявлены обвинения в фальсификации улик, препятствовании правосудию, незахоронение трупа, даче ложных показаний, и это первое, что пришло мне в голову. |
Charged with tampering with evidence, obstruction of justice, mishandling a body, perjury, and that's just off the top of my head. |
Фальсификация ДНК-тестов, признания под давлением, показания сгорают |
Falsifying DNA tests, coerced confessions, testimony buried. |
Защита также обвинила государство в фальсификации показаний свидетелей и представлении ложных и вводящих в заблуждение показаний относительно обвинений в растлении малолетних. |
The defense also accused the state of witness tampering and presenting false and misleading testimony regarding the molestation allegations. |
Их ходатайство было основано на показаниях очевидцев, свидетельствах радаров, указывающих на возможную ракету, и заявлениях о фальсификации доказательств. |
Their petition was based on eyewitness accounts, radar evidence indicating a possible missile and claims of evidence tampering. |
Дети уязвимы к внешним воздействиям, которые приводят к фальсификации свидетельских показаний. |
Children are vulnerable to outside influences that lead to fabrication of testimony. |
Я не видела более вопиющего примера фальсификации в свидетельских показаниях |
I have never seen a more blatant example of witness tampering. |
Абстрагируясь от фальсифицированных показаний, которые послали невиновного человека в тюрьму |
Aside from forging affidavits that send innocent men to jail. |
В дополнение к показаниям Роба Стайтса, утверждавшего о подкупе лжесвидетельства, в ходе этого дела всплыло несколько других утверждений о фальсификации показаний свидетелей. |
In addition to testimony by Rob Stites alleging subornation of perjury, several other allegations of witness tampering surfaced during the case. |
Показания очевидцев часто ненадежны, подвержены конфликтам или откровенной фальсификации. |
Eyewitness testimony is frequently unreliable, or subject to conflict or outright fabrication. |
Стоун ожидает суда по обвинению в фальсификации показаний свидетелей, препятствовании официальному разбирательству и пяти пунктах дачи ложных показаний. |
Stone awaits trial on charged of witness tampering, obstructing an official proceeding, and five counts of making false statements. |
Закон о продаже продуктов питания и лекарств 1875 года предотвратил эту и другие фальсификации. |
The Sale of Food and Drugs Act 1875 prevented this and other adulterations. |
Информация о первоначальном отправителе и конечном получателе, по всей вероятности, была путанной, измененной или фальсифицированной. |
Information concerning the original consignor and ultimate consignee would also likely be obscured, altered or falsified. |
Показания свидетеля, что он видел обвиняемого в Акасаке 10 сентября, ложны. |
Testimony that the defendant was seen in Akasaka on Sept. 10th is false. |
Участвовал в поджогах, и имеет приводы за воровство и фальсификацию. |
Did a stretch for commercial arson, and has some priors with HPD for grand larceny and forgery. |
Я фальсифицировал несколько погружений к затонувшим кораблям я признаю, что- но я понятия не имел, что. |
I've salted a few shipwrecks - I admit that - but I had no idea. |
Действующий президент России и новый лидер «Единой России» Дмитрий Медведев призвал расследовать сообщения о фальсификациях, однако ни к каким арестам пока эти расследования не привели. |
Russia's actual president and new United Russia leader Dmitry Medvedev called for an investigation into the allegations, but so far the investigations have not led to any arrests. |
Подделки фальсификатора в свою очередь тоже начинают коллекционировать. |
How a forger can become collectable...in his own right. |
Я что-то вроде фальсификатора, могу звучать на бумаге, как кто угодно. |
I'm like a strange kind of forger. I can sort of sound like anybody. |
Судя по тому, что вы описали, надо искать небольшую команду, минимум 3 человека: хакера, фальсификатора и программиста. |
From what you described, you should be looking for a pod, minimum 3 people- a hacker, a forger, an automotive computer expert. |
Таким образом я собираюсь фальсифицировать, его увольнение. |
So I am now going to fake fire him. |
Известны ли вам лично случаи фальсификации видеоматериалов в вашем отделе? |
Are you personally aware of any instances of doctored surveillance footage within your department? |
АС-12 не фальсифицируют улики? |
AC-12 do not tamper with evidence! |
На основании того, что обвинения в фальсификации выборов и нарушение акта Маннна совмешают в себе непосредственное преступное деяния выходящее за границы одного штата. |
Under the argument that the election-rigging charges and the Mann act violation constitute an ongoing criminal enterprise operating across state lines. |
Did the findings against you involve falsifying of evidence in any way? |
|
You heard him on the stand- a self-confessed pederast. |
|
Я в реальном времени снимаю показания и реагирую на измения обстановки на земле, зафиксированные сенсорами беспилотника и контролирую системы наведения Хищника. |
I read and react to real-time on-the-ground alterations as detected by the UAV sensors and control the Predator targeting systems. |
Думаю, если кто-то из нас, не совершавший убийства, окажется под судом, то он не хотел бы, чтобы присяжные размышляли почему свидетель решил давать или не давать показания. |
I don't think any of us, if we were innocent of a crime, would want a jury to speculate on why a witness did or did not choose to testify. |
Но твои показания, по крайней мере, на время, но упрячут Сэндс за решетку. |
But your testimony will put Sands behind bars, at least for a while. |
На основании показаний придуманной личности человека с расстройством. |
Based on the testimony of the constructed persona of a troubled mind. |
Я не хочу давать показания. |
I don't want to give evidence. |
Показания, которые ты дал детективам, ты сказал, что не видел Лони после 10 вечера затем он пошел проехаться и после уже не вернулся. |
In the statement you gave the detectives, you said that you didn't see Lonnie after 10:00 P.M., that he went for a drive and he never came back. |
We are not fixing the election. |
|
I ain't talking for no statement! |
|
У меня есть показания свидетеля. |
Vouched for by an eye witness. |
Ее показания подтвердили двое свидетелей. |
This narrative was given by two additional witnesses. |
Он оказывал на вас давление, менял ваши показания, или угрожал? |
Now, did he apply any undue pressure on you, alter your statement or threaten you in any way? |
You chose such a man to forge! |
|
Иннокентий III ссылается не менее чем на девять методов фальсификации. |
Innocent III refers to no less than nine methods of falsification. |
Фальсифицированные теории должны быть заменены теориями, которые могут объяснить явления, которые фальсифицировали предыдущую теорию, то есть с большей объяснительной силой. |
Falsified theories are to be replaced by theories that can account for the phenomena that falsified the prior theory, that is, with greater explanatory power. |
Меламиновая фальсификация пищевых продуктов также попала в заголовки газет, когда в 2007 году корм для домашних животных был отозван в Европе и США. |
Melamine adulteration of food products also made headlines when pet food was recalled in Europe and the U.S. in 2007. |
Скандал привел к введению правил, запрещающих фальсификацию игровых шоу и других конкурсов со стороны вещателей. |
The scandal resulted in regulations being implemented to prohibit the rigging of game shows and other contests by broadcasters. |
Фальсификация торгов является незаконной в Словакии в соответствии с законом О защите конкуренции и членством в ЕС, а также статьей 101 TFEU. |
Bid rigging is illegal in Slovakia under the Act on the Protection of Competition and by EU membership, also Article 101 of TFEU. |
Штрафы от этой схемы фальсификации торгов составили 45 миллионов евро после первоначального судебного решения, чрезмерного решения и восстановления первоначального вердикта. |
The fines from this bid rigging scheme amounted to €45 million following an initial court decision, an over-ruling, and a reinstatement of the initial verdict. |
Комиссия по аудиту и проверке правительства Южной Кореи позже выявила, что лицензирование регистра было основано на фальсифицированных документах. |
The South Korean government's Board of Audit and Inspection later revealed that the Register's licensing was based on falsified documents. |
Профессиональная реставрация показывает картину, под которой Вергилий утверждает, что это работа знаменитого изобретателя 16-го века и фальсификатора Вокансона. |
Professional restoration reveals a painting underneath which Virgil claims is the work of famed 16th-century inventor and forger Vaucanson. |
С начала XX века некоторые ученые ставят под сомнение историчность самокастрации Оригена, причем многие рассматривают ее как массовую фальсификацию. |
Since the beginning of the twentieth century, some scholars have questioned the historicity of Origen's self-castration, with many seeing it as a wholesale fabrication. |
В период с ноября 1996 по февраль 1997 года в Белграде были проведены новые акции протеста против того же правительства после предполагаемых фальсификаций на местных выборах. |
Further protests were held in Belgrade from November 1996 to February 1997 against the same government after alleged electoral fraud in local elections. |
Например, гипотеза может быть фальсифицирована, если жизненно важное предсказанное наблюдение не найдено эмпирически. |
For instance, a hypothesis may be falsified if a vital predicted observation is not found empirically. |
Полиция заявила, что масла были смешаны на промышленном заводе по производству биодизельного топлива и фальсифицированы таким образом, чтобы скрыть маркеры, которые могли бы раскрыть их истинную природу. |
Police said the oils were blended in an industrial biodiesel plant and adulterated in a way to hide markers that would have revealed their true nature. |
В одном случае человек, которого он привел в качестве ключевого источника, был разоблачен как полная фальсификация. |
In one case, an individual he cited as a key source was exposed as a complete fabrication. |
Эта идея была популяризирована максимой Карла Поппера 1950-х годов о том, что теории никогда не могут быть доказаны, а только фальсифицированы. |
This idea was popularized by Karl Popper's 1950s maxim that theories can never be proved, only falsified. |
В частности, ответственность Bank of America возлагается на его неспособность предотвратить фальсификацию рынка тремя бывшими сотрудниками. |
Specifically, Bank of America's accountability is held to its inability to prevent three former employees from market rigging. |
Голкар победил на фальсифицированных выборах 1997 года, и в марте 1998 года Сухарто был единогласно избран еще на один пятилетний срок. |
Golkar won the rigged 1997 election, and in March 1998, Suharto was voted unanimously to another five-year term. |
Это может быть вызвано недобросовестной фальсификацией продавцами, которые хотят придать напитку больше пинка, например, добавив аккумуляторную кислоту. |
This may be caused by unscrupulous adulteration by sellers who want to give the beverage more 'kick', for example, adding battery acid. |
Если оно предсказывает то, что на самом деле не происходит, то разве оно не фальсифицировано? |
If it predicts something that does not actually happen, has it not been falsified? |
Выборы в Мексике всегда фальсифицируются той дезинформацией, которая распространяется в обществе. |
Elections in Mexico are always rigged by the misinformation that is let out in the public. |
Хотя фальсификация выборов была обычным явлением, она не была проигнорирована императором, политиками или наблюдателями того времени. |
Although electoral fraud was common, it was not ignored by the Emperor, politicians or observers of the time. |
Аналитик Андрей Ланьков назвал доказательства фальсификации супердолларов лишь косвенными. |
What is the alternative viewpoint that was deleted or reverted? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фальсифицировать показания кассового аппарата».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фальсифицировать показания кассового аппарата» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фальсифицировать, показания, кассового, аппарата . Также, к фразе «фальсифицировать показания кассового аппарата» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
