Фарфоровый диск - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
plaque | бляшка, металлический диск, почетный значок, фарфоровый диск, металлическая тарелка, фарфоровая тарелка |
фарфоровый шкаф - china cabinet
фарфоровый камень - china stone
Синонимы к фарфоровый: китай, Китай, фарфор, фарфоровая посуда, фарфоровые изделия
имя существительное: disk, disc, dial, blade, discus, turntable, limb, pie
внешний жесткий диск - external hard drive
виртуальный диск - virtual disk
игольный диск - needle dial
диск-жокей утренних передач - morning drive personality
загрузочный диск - boot disk
диск рабочего колеса - impeller disk
идентичный жесткий диск - identical hard drive
ножевой диск рубильной машины - chipping head
стандартный перезаписываемый магнитный диск - standard rewritable magnetic disc
отказавший диск - failed disc drive
Синонимы к диск: круг, магазин, пластинка, носитель, снаряд, блин, шайба, прослойка, компакт-диск
Значение диск: Предмет в виде плоского круга.
бляшка, металлический диск, почетный значок, металлическая тарелка, фарфоровая тарелка
Более поздние версии OS X заменили установочный DVD-диск на USB-флешку, содержащую программное обеспечение, исключив удаленную установку. |
De Leonism, occasionally known as Marxism–De Leonism, is a form of syndicalist Marxism developed by Daniel De Leon. |
Когда движущийся диск резко остановился, была раскрыта нужная информация. |
When the moving disk abruptly stopped, the desired information was disclosed. |
And now the disc was beginning to expand before them. |
|
I've just had the world's shortest career as a disc jockey. |
|
Получается что наш конкурент имеет диск-жокея который вызвал изменения в разбросе слушателей. |
It seems the competition has a disc jockey that's caused a bit of a shift in the listening patterns. |
Вы установили Outlook на новый компьютер или на новый жесткий диск и готовы приступить к использованию своих старых данных. |
You installed Outlook on a new computer or a new hard disk and are ready to start using your old data. |
MSExchangeIS 9518 (0xfffffbf8): отсутствуют необходимые разрешения на папку или диск с базой данных Exchange |
MSExchangeIS 9518 (0xfffffbf8): Missing Required Permissions on Exchange Database Folder or Drive |
И они бегут, из сцены в сцену, сквозь резню, учиняемую дикими грузинскими солдатами над мирными осетинами, и пытаются сохранить диск с записью. |
They run through scenes of carnage as wicked Georgian soldiers wantonly kill Ossetian civilians and try to seize their memory card. |
Вы заставили меня вломиться в квартиру и украсть жесткий диск. И пока я глядел в дуло пистолета какой-то сумасшедшей, я понял, что являюсь лишь винтиком, работая на какого-то Самаритянина. |
You have me breaking into an apartment, stealing a hard drive, and looking down the barrel of some crazy woman, tells me I'm a cog in a wheel just working for something called Samaritan? |
Я нашла их сложенными в комнате под лестницей... и прекрасную фарфоровую чашу, и целую коробку свечей. |
I found them folded up in a cabinet upstairs, and a nice porcelain basin and candles. |
Um, okay, fortunately, Keeler's hard drive was insulated in a loaded footlocker. |
|
Yes. Altos has shown me how to adjust just mine. |
|
And I transcribed the recording from the tape. |
|
Это - не фарфоровая закройщица... |
She was not like the tailor's porcelain wife. |
Рейчел повернула диск к свету и разглядела крошечные металлические вкрапления. |
Rachel tilted the disk in the light and spotted the tiny metallic globules. |
Диск останавливается, и пластинка ложится на место. |
The turntable drops down and the record swings into its place in the pile. |
Which we could download to a removable hard drive. |
|
Во время осмотра я использовал липкий диск и рентгеновский флуоресцентный детектор для выявления следов на теле. |
During my examination, I used a sticky disc and an X-ray fluorescence detector to scan the body for trace. |
И посмотрите на этот затейливо вырезанный диск |
And look at this intricately carved disk. |
Диск самоуничтожится через 5 сек. |
This disc will self-destruct in five seconds. |
Она протянула Китингу фарфоровую чашечку, сверкнув при свете свечей квадратным изумрудом на пальце. |
She handed a cup to Keating, a square-cut emerald glittering on her finger in the candlelight. |
When the sun ignited, it lit up this spinning disc. |
|
Они предложили мне диск blue-гау и баночку хумуса. |
They offered me a Blu-ray disc and a jar of hummus. |
The strange boy was not in the least like a fine porcelain figure. |
|
И затем тот же мужчина выдает себя за полицейского, чтобы найти диск в остальных ее вещах. |
And then the same guy poses as a cop, to try to get the drive from the rest of her things. |
Yeah, he was hanging up his gold record. |
|
Она будет поддерживать открытую переадресацию на жёсткий диск в Лос-Анджелесе. |
She's gonna keep an open relay to a hard drive back in Los Angeles. |
Получается что наш конкурент имеет диск-жокея который вызвал изменения в разбросе слушателей. |
It seems the competition has a disc jockey that's caused a bit of a shift in the listening patterns. |
Он стер жесткий диск. |
He's wiped the hard disk. |
Я подумал, что смогу записать новый диск и поднять немалые деньги. |
I thought I'd record a hit album. |
Жульен Батист решил попросить Йорна, чтобы тот одолжил жёсткий диск в парке. |
Well, Julien Baptiste had the idea of asking Jorn to get hold of the hard drive from the theme park. |
Если зуб Хоу был фарфоровый, он мог разбиться при ударе, возможно, поранил руку убийцы. |
If Howe's canine was porcelain, it would have shattered on impact, possibly injuring the killer's hand. |
Можно мне жёсткий диск, пожалуйста? |
Um, can I have the hard drive, please? |
В теории, Суу Рам заметит дым, идущий из пакета, бросит все на американскую землю, и я потребую жесткий диск, как украденную улику. |
In theory, Suu Ram spots smoke coming from the pouch, dumps the contents onto American soil, and I reclaim the external drive as stolen evidence. |
В ноябре 2006 года группа выпустила свой первый концертный компакт-диск Skin and Bones, на котором было записано пятнадцать выступлений за три ночи пребывания в Лос-Анджелесе. |
In November 2006, the band released their first ever live CD, Skin and Bones, featuring fifteen performances captured over a three-night stint in Los Angeles. |
Диск был переиздан в октябре 2007 года лейблом Cherry Red Records, который первоначально должен был подписать контракт с группой до того, как они заключили контракт с CBS. |
The CD was re-released in October 2007 by Cherry Red Records, the label originally due to have signed the band before they were contracted to CBS. |
Когда диск прибыл нетронутым, они решили взять на себя 16-миллиардную индустрию продаж и проката домашнего видео . |
When the disc arrived intact, they decided to take on the $16 billion home video sales and rental industry. |
Кроме того, системы не будут включать в себя локальное хранилище вообще, а вместо этого будут полагаться на сетевой файловый сервер, содержащий жесткий диск. |
Additionally, the systems would include no local storage at all, and would instead rely on a networked file server containing a hard drive. |
Для удобства расчетов мы предполагаем, что планета и звезда имеют сферическую форму, звездный диск однороден, а орбита-круговая. |
For convenience in the calculations, we assume that the planet and star are spherical, the stellar disk is uniform, and the orbit is circular. |
Этот метод определяет, какой диск нужно переместить, но не куда его переместить. Для самого маленького диска всегда есть две возможности. |
This technique identifies which disk to move, but not where to move it to. For the smallest disk there are always two possibilities. |
Второй диск посвящен Вероне, первому видеоклипу группы, который был первоначально выпущен в формате VHS в 1990 году. |
The second disc is devoted to Verona, the band's first video which was originally released in VHS format in 1990. |
Из-за своей вогнутой формы, иногда суставной диск описывается как имеющий переднюю полосу, промежуточную зону и заднюю полосу. |
Due to its concave shape, sometimes the articular disc is described as having an anterior band, intermediate zone and a posterior band. |
Диск с интерпретациями включает дуэт с Данни Миноугом, поющим с Ареной впервые со времен молодых талантов. |
The interpretations disc includes a duet with Dannii Minogue, singing with Arena for the first time since Young Talent Time. |
В этом контексте египтолог Лана Трой предполагает, что диск может представлять собой матку, из которой он родился, или плаценту, которая появляется вместе с ним. |
In this context, the Egyptologist Lana Troy suggests, the disk may represent the womb from which he is born or the placenta that emerges with him. |
Физический выпуск Phantom Pain для ПК включает в себя только CD-ключ и диск с программой установки Steam. |
The physical PC release of The Phantom Pain only includes a CD key and a disc with a Steam installer contained within. |
Один из способов решить эту проблему-использовать жесткий диск USB, так как они обычно дают лучшую производительность, чем флэш-накопители, независимо от разъема. |
One way to solve this is to use a USB hard drive, as they generally give better performance than flash drives regardless of the connector. |
Многие живые компакт-диски предлагают возможность сохранения, записывая файлы на жесткий диск или флэш-накопитель USB. |
Many live CDs offer the option of persistence by writing files to a hard drive or USB flash drive. |
Промо-диск был выпущен в картонном конверте с другим трек-листом и одним альтернативным названием Песни, которое отличалось от финального релиза. |
The promo cd was issued in a cardboard sleeve with a different track listing and one alternate song title that differed from the final release. |
Это не сработало; возможно, я не знаю, как правильно использовать мой внешний жесткий диск. |
It did not work; maybe I don't know how to use my external hard drive properly. |
Хотя диск 2 рекламировался как состоящий почти полностью из ранее неизданных и неслышанных треков, многие из включенных треков можно найти на других релизах. |
Although disc 2 was advertised as being made up of almost entirely previously unreleased and unheard tracks, many of the included tracks can be found on other releases. |
Компакт-диск с саундтреком был впервые выпущен 19 ноября 2004 года компанией Tokuma Japan Communications. |
The soundtrack CD was first released on 19 November 2004 by Tokuma Japan Communications. |
С 1965 по 1974 год он ежегодно записывал диск самых больших хитов года, озаглавленный Class of. . . . |
From 1965 to 1974 he annually recorded a disc of the year's biggest hits, entitled Class of . . . . |
Диск также включает в себя шесть ранее не издававшихся бонус-треков, записанных во время репетиций группы на заводе 3 января 1966 года. |
The disc also includes six previously unreleased bonus tracks, recorded during the band's rehearsals at The Factory on January 3, 1966. |
Еще один драматический диск был продан 25 июня 2008 года. |
Another drama CD was sold on June 25, 2008. |
В дополнение к его комедии компакт-дисков Уно, напыщенный клоун и слово sprezzatura, в 2007 году Пардо появился на компиляции компакт-диск комедия комедия лучи смерти. |
In addition to his comedy CDs Uno, Pompous Clown and Sprezzatura, in 2007 Pardo appeared on the comedy compilation CD Comedy Death-Ray. |
Баффало вариант можно рассматривать как дополнительный на новые области 2/4 восемь-диск Летающий цирк Монти Пайтона полный комплект DVD-дисков. |
The Buffalo version can be seen as an extra on the new Region 2/4 eight-disc The Complete Monty Python's Flying Circus DVD set. |
Согласно Закону О дорожном движении, дорожные надзиратели имеют право выдавать на месте парковочные талоны и штрафы за неявку на налоговый диск. |
Under the Road Traffic Acts, traffic wardens are empowered to issue on the spot parking tickets and fines for non-display for a tax disc. |
Конфедеративные Штаты Америки, например, использовали латунный шифровальный диск для реализации шифра Виженера во время Гражданской войны в Америке. |
The Confederate States of America, for example, used a brass cipher disk to implement the Vigenère cipher during the American Civil War. |
Кроме того, знаменитый диск феста ясно показывает зрелое понимание концепции печати. |
Also, the famous Phaistos Disc clearly shows a mature understanding of the concept of printing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фарфоровый диск».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фарфоровый диск» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фарфоровый, диск . Также, к фразе «фарфоровый диск» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.