Фашиста - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Директорат, состоявший из офицеров, прятался за темной фигурой, богатым антикоммунистическим банкиром по имени Родольфо Дюк, а позже установил ярого фашиста генерала. |
The Directorate, composed of officers, hid behind a shadowy figure, a rich anti-Communist banker called Rodolfo Duke, and later installed the ardent fascist Gen. |
' When do we get the first fascist? |
|
Я бы с радостью убил этого майора Вина, этого маленького фашиста. |
I would gladly kill Major Vinh, the little fascist. |
Неужели ты перейдешь на сторону этого фашиста и выступишь против собственной плоти и крови? - воскликнул старик, наливаясь злобой. |
You take the side of that- that Nazi against your own flesh and blood? the old man shrieked at him, his face flushing angrily. |
Он также сравнил космологию Бейли с космологией итальянского фашиста и оккультиста Джулиуса Эволы. |
He also likened Bailey's cosmology to that of the Italian fascist and occultist Julius Evola. |
Диана Мосли была Митфорд в девичестве, а потом она вышла замуж за Освальда Мосли, фашиста. |
Diana Mosley was a Mitford girl, of course, and then married Oswald Mosley, the fascist. |
Каждый год на 3-ьем из июля граждане Минска празднуют день Белорусского Освобождения от захватчиков фашиста. |
Every year on the 3-d of July the citizens of Minsk celebrate the day of Belarus Liberation from fascist’s invaders. |
В конце стихотворения письмоносец Гаврила, сраженный пулей фашиста, все же доставляет письмо по адресу. |
At the end of the poem, Gavrila, although wounded by a fascist bullet, managed to deliver the letter to the right address. |
Его сходство с Муссолини было воспринято королем как оскорбительное и явное свидетельство того, что конечной целью фашиста было избавиться от него. |
His equivalence with Mussolini was seen by the king as offensive and a clear sign that the ultimate goal of the fascist was to get rid of him. |
Выживание на уроках фашиста трудовика, которому нужно подавить учеников, чтобы почувствовать себя крутым. |
Surviving your fascist shop teacher, who needs to put kids down to feel big. |
С момента своего заключения Брейвик идентифицировал себя как фашиста и нациста, который практикует одинизм и использует контрджихадистскую риторику для поддержки этнонационалистов. |
Since his imprisonment, Breivik has identified himself as a fascist and a Nazi, who practices Odinism and uses counterjihadist rhetoric to support ethno-nationalists. |
Хрущев также одобрил восстановление связей с Югославией, поскольку раскол с Белградом был тщательно спланирован Молотовым, который продолжал осуждать Тито как фашиста. |
Khrushchev also endorsed restoring ties with Yugoslavia, the split with Belgrade having been heavily engineered by Molotov, who continued to denounce Tito as a fascist. |
Come on, Sir Geoffrey, let's play Panzer commander and the milkmaid. |
|
Потом из-за нерадивости бюрократа, фашиста. |
Then by the sloth of a bureaucratic fascist. |
Вопреки широко бытующему мнению, очень немногие бойцы «Правого сектора», с которыми я встречался, являются классическими фашистами. |
Very few Right Sectorites I met were classically fascist, as is commonly supposed. |
Читатели вправе задать вопрос, откуда у этого парня взялась цифра в 9 миллионов советских мирных жителей, убитых фашистами? |
Readers have the right to ask the question, where does this guy come up with a figure of 9 million Soviet civilians killed by the Nazis? |
We aren't fighting Fascists with armies and tanks. |
|
Британское правительство подозревало, что французы намерены сотрудничать с фашистами. |
The British government already suspect a French plan to collaborate with the Nazis. |
Хотя Штрейтман работал в ПНА и дружил с фашистами, он все же помогал левым силам. |
Although working within the PNA and befriending the fascists, Streitman still assisted with leftist causes. |
В частности, Коминтерн клеймил все умеренные левые партии социал-фашистами и призывал коммунистов уничтожить умеренных левых. |
In particular, the Comintern labelled all moderate left-wing parties social fascists and urged the communists to destroy the moderate left. |
Все идет к сдаче фашистам. |
It is about giving in to the fascists. |
Через десять лет он будет сочувствовать фашистам. Станет параноиком и антисемитом. |
About a decade from now he becomes a Nazi sympathizer, paranoid, and anti-Semitic. |
Теперь самолет, должно быть, возвращался с фронта и летел на большой высоте в сторону гребня гряды, где у Эль Сордо шел бой с фашистами. |
Now it was returning from the direction of the lines and it was moving in the direction of the high country where El Sordo was being attacked. |
Мы атакуем деревню, удерживаемую фашистами. |
We're attacking a village held by the fascists. |
This was set on fire and destroyed again by the Fascists in 1944. |
|
А фашистам нельзя позволять устраивать террор. |
And fascists must not be allowed to terrorize. |
— Сговор с фашистами. Сотрудничество с Франко! |
Conspiring with the fascists... collaborating with Franco! |
Целый город, некогда уничтоженный фашистами, теперь переполнен артистами, анархистами... Вороны и снежные бури... и прозрачность. |
A whole city, once ruled by fascists, now overrun by artists, by anarchists... and crows and snowstorms... and transparency. |
Она была уничтожена фашистами весной 1943 года. |
It was destroyed by fascists in spring 1943. |
Гингрич часто ставил под сомнение патриотизм демократов, называл их коррумпированными, сравнивал с фашистами и обвинял в желании уничтожить Соединенные Штаты. |
Gingrich frequently questioned the patriotism of Democrats, called them corrupt, compared them to fascists, and accused them of wanting to destroy the United States. |
С Дугиным, рассматривающим национал-большевиков как точку между коммунистическими идеями и фашистами. |
Melcombe, you always revert my edits without even looking at them. |
Жена у него была очень набожная, а он ее так любил, что не хотел ни в чем от нее отставать, и это тоже привело его к фашистам. |
He was a fascist, too, from the religiousness of his wife which he accepted as his own due to his love for her. |
Опера, по-видимому, обладает магической силой, анафемой фашистам и диктаторам. |
The opera apparently has magical powers, anathema to fascists and dictators. |
Ирвинг-человек с известными связями с европейскими фашистами и неонацистами. |
Irving is a man with known connections to European fascists and neo-Nazis. |
Но где же найти идеологическую связь между нацистами и фашистами, я не могу не спросить. |
But where is the nazi - fasci ideological connection to be found, I cannot help asking. |
Парадокс заключается в том, что они были группой людей, которые во многих отношениях были фашистами, но они были оплотом против падения демократии. |
It's a paradox that they were a bunch of people who in many ways were fascist, but they were the bulwark against the fall of democracy. |
А что, если его отдать Эль Сордо, а Эль Сордо пусть продает его фашистам, - предложил Рафаэль. |
Why not turn him over to El Sordo and let El Sordo sell him to the fascists? Rafael suggested. |
С Дугиным, рассматривающим национал-большевиков как точку между коммунистическими идеями и фашистами. |
Unbeknownst to Will, his wife, Katie, is an operative in the Resistance. |
С Дугиным, рассматривающим национал-большевиков как точку между коммунистическими идеями и фашистами. |
With Dugin viewing national Bolsheviks as a point between Communist ideas and Fascists. |
После войны Франко позволил многим бывшим нацистам, таким как Отто Скорцени и Леон Дегрель, а также другим бывшим фашистам бежать в Испанию. |
After the war, Franco allowed many former Nazis, such as Otto Skorzeny and Léon Degrelle, and other former Fascists, to flee to Spain. |
Всех, кто не соглашался с линией партии, называли троцкистами и даже фашистами. |
Anyone who disagreed with the party line was labeled a Trotskyist and even a fascist. |
В вашем упрощенном уме, хотя венгры равны фашистам и оккупантам. |
In your simplistic mind though Hungarians equal Fascists and occupiers. |
The monument was destroyed by the Nazis in February 1936. |
|
Благодаря значительной степени фашистского насилия и запугивания, список получил большинство голосов, что позволило многим местам перейти к фашистам. |
Through considerable Fascist violence and intimidation, the list won a majority of the vote, allowing many seats to go to the Fascists. |
Пусть лучше они завербуются в Х-ю, чем к фашистам. |
It's better they join up with the 10th than with the Fascists. |
5 августа 1936 года дом Кнудсена был ограблен фашистами из Nasjonal Samling, когда Троцкий и его жена были на морском побережье с Кнудсеном и его женой. |
On 5 August 1936, Knudsen's house was burgled by fascists from the Nasjonal Samling while Trotsky and his wife were out on a seashore trip with Knudsen and his wife. |
Соединения 4-й Ударной Армии... грозно нависла над фашистами Городокская группировка. |
The 4th Shock Army's formations... menacingly hung over the Fascists' Gorodok grouping. |
И все-таки, настоящим фашистам гораздо лучше удается консолидировать власть и воплощать в жизнь повестку дня. |
That said, real fascists are much better at consolidating power and implementing an agenda. |
That Golz should be in such obvious communication with the fascists. |
