Фетиш священник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Фетиш священник - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
fetish priest
Translate
фетиш священник -

- фетиш [имя существительное]

имя существительное: fetish, juju, Mumbo Jumbo, manito, manitou

  • делать фетиш - make a fetish of

  • есть фетиш для - have a fetish for

  • фут фетиш - foot fetish

  • Синонимы к фетиш: предмет, кумир, божество, идол, амулет, талисман, оберег, божок

    Значение фетиш: У первобытных племён: обожествляемая вещь.

- священник [имя существительное]

имя существительное: priest, clergyman, reverend, minister, parson, chaplain, prelate, pope, presbyter, dominie



Самой же большой проблемой для многих людей стал аргумент относительно существования бога, который высказал англиканский священник Уильям Пелей в начале 19 века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps, the biggest problem of all for most people was the argument put forward for the existence of God at the beginning of the 19th century by an Anglican clergyman called William Paley.

Хватит проповедовать, священник!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

E-Enough with the sermon, preacher!

Два очень уважаемых в то время человека — священник и левит — увидели его и прошли мимо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon seeing him, a priest and a Levite, two very influential people of the time, walked past him without stopping to help.

Нам никогда не дадут ордер на бухгалтерию мэрии на основании сказанного не-слепому священнику патологическим лжецом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no way we're gonna get a subpoena for city hall based on hearsay told to a not-blind priest from a pathological liar.

Один следопыт уже погиб, и среди братьев ходят толки о воинственном священнике-мистике, сопровождающем убийцу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tracker dead, and now talk amongst the Brotherhood of a mystic warrior priest who travelled with the assassin.

Она не подходит к дочери священника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It doesn't go with the minister's daughter.

Почему мы не можем стать викариями или священниками?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why can't we be vicars or priests?

Правду сказать, священник покупал удовольствие полакомиться за столом сквайра ценой снисходительного отношения к некоторым вольностям речи хозяина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To say truth, the parson submitted to please his palate at the squire's table, at the expense of suffering now and then this violence to his ears.

А еще одной четверки он лишился по вине некоего провинциального священника, когда тот, внезапно воспламенившись, начал своими проповедями зажигать обитателей захолустного городка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another of his units he lost to conversion when a small-town preacher suddenly caught fire and began igniting the townsfolk with his sermons.

К черту и тебя, и священника!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' Damn the curate, and thee!

Не надо мне объяснять, мать Джулиан, мои обязанности священника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't presume to explain my priestly obligations to me, Mother Julian!

Жалованье, выплачиваемое государством, обращает священника и судью в простого чиновника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, in fact, the salaries paid by the State makes priests and magistrates mere employes.

Священники верят в экстрасенсорное Восприятие.некоторые да.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do priests believe in ESP? - Some do.

Ну, прежде всего, Бэббингтоны - он пастор, славный человек, не слишком похож на священника, да и жена его симпатичная женщина, обучает меня садоводству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, the locals! Well, there are the Babbingtons -he's the parson, quite a good fellow, not too parsonical, and his wife's a really nice woman. Lectures me on gardening.

Если бы у всех нас были только праведные мысли, чем бы занялся бедный священник?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, if we only had moral thoughts, what would the poor churchmen find to do?

Я пыталась остановить её, но моя бабуля - истинная католичка, и после всего этого сумасшествия она позвонила священнику, который прислал экзорциста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tried to stop her, but my grandma's real Catholic, and after the crazy, she called her priest, who sent over an exorcist.

Так называется то, что носят священники?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

lsn't that what clergymen wear?

Вы судили психиатара,или священника?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you tried a psychiatrist or a priest?

Не обращайся с ассистентами, как с учителями, держись с ними, как дома с приходским священником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't treat Dons like schoolmasters. Treat them as you would the vicar at home.

В синяке на его лице нет ничего особенного, разве что его поставил католический священник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bruising to his face is unremarkable, apart from having being inflicted by a Catholic priest.

Строили его для священников, имеющих большое семейство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had been built for ministers with large families.

Дожидаясь двух священников, мальчика-певчего и причетника, Растиньяк, не в силах произнести ни слова, молча пожал Кристофу руку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As they waited there in the chapel for the two priests, the chorister, and the beadle, Rastignac grasped Christophe's hand. He could not utter a word just then.

Лютеранский священник, пастор Вундт, являлся с утешениями от лица святой церкви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Lutheran minister, Pastor Wundt, called to offer the consolation of the Church.

Миссис Кэри то и дело поглядывала исподтишка на Филипа, но священник намеренно его не замечал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs. Carey looked at Philip surreptitiously now and then, but the Vicar elaborately ignored him.

Но у священника большого выбора нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But a clergyman is tied a little tight.

Баронесса сказала, что священник повёл его на рыбалку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The baroness said the priest took him fishing.

Надо же, тот священник и правда смог освятить воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well. That priest really could make holy water after all.

Ведь он именно тот священник, который нам нужен и каких всегда не хватает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is a priest you need at a time when they are in short supply.

Ну, я бы не мог исполнять свой долг, стань я священником, - не больше, чем вы, будь вы гувернанткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I couldn't do my duty as a clergyman, any more than you could do yours as a governess.

Мой сын становится священником, а дочь при ее профессии весь век проживет старой девой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My son embraces the priesthood and my daughter's an old maid career woman.

Ты мог бы стать офицером или священником, если бы захотел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You might have gone into the army or the Church.

Я сказал, что у Службы безопасности есть список примерно из 100 священников кто ее наиболее беспокоит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I told him the secret police had a list of one hundred priests considered the most troublesome.

Пока я имею право решать твою судьбу, я не позволю тебе жить в Париже,- твердо заявил священник.- Это вертеп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So long as I have anything to say in the matter, I shall not allow you to live in Paris, said the Vicar firmly. It was a sink of iniquity.

Священник шел медленно, сгорбившись под тяжким бременем позора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His motion was burdened with shame.

Обычно в этой части священник говорит паре поучительные слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Normally this is the part where the officiant offers words of insight about the couple, their history.

.. Но банкиры и священники ..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But bankers and preachers

Он жег, мешал, впивался в ребра, и в иные доли мгновения у молодого священника мелькала мысль вышвырнуть алмаз за окошко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It burned, it was too large, it bruised his ribs; and there were infinitesimal fractions of a second in which he had half a mind to throw it from the window.

Сальери ответил на этот выговор тем, что ему не понравилась игра священника на органе, потому что она была неуместно театральной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Salieri responded to the reprimand by saying the priest's organ playing displeased him because it was in an inappropriately theatrical style.

В начале V века Иероним, священник, историк и богослов, использовал формы Sodoman, in Sodomis, Sodomorum, Sodomæ, Sodomitæ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the early 5th century, Jerome, a priest, historian, and theologian used the forms Sodoman, in Sodomis, Sodomorum, Sodomæ, Sodomitæ.

Идея гуманистического Института возникла в Питтсбурге в 1976 году и была детищем пола Битти, унитарианского универсалистского священника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The idea for the Humanist Institute originated in Pittsburgh in 1976 and was the brainchild of Paul Beattie, a Unitarian Universalist minister.

Различные надзорные суды состоят из одного епископа, трех священников или диаконов и трех мирян.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The various courts of review comprise one bishop, three priests or deacons, and three lay persons.

Еврейские священники были особенно восприимчивы к заражению трупной нечистотой из-за безымянных могил в чужих землях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jewish priests were especially susceptible to contracting corpse uncleanness, due to the unmarked graves in foreign lands.

Два года спустя старший Черчилль умер, и его сын был избран преемником на посту священника и преподавателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two years later the elder Churchill died, and the son was elected to succeed him in his curacy and lectureship.

Соответственно, падшие ангелы в 1 Енохе являются двойниками священников, которые оскверняют себя браком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accordingly, the fallen angels in 1 Enoch are the priests counterpart, who defile themselves by marriage.

Швейцарский богослов Джон Кальвин осудил яркие цвета, которые носили римско-католические священники, и красочное убранство церквей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swiss theologian John Calvin denounced the bright colors worn by Roman Catholic priests, and colorful decoration of churches.

В 2009 году в мире насчитывалось два десятка Мандейских священников, сообщает Associated Press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2009, there were two dozen Mandaean priests in the world, according to the Associated Press.

В Страстной четверг, после мессы, где священник омывает ноги членам Братства Святого четверга, статуя распятого Иисуса выносится в процессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Holy Thursday, after Mass, where the priest wash the feet to the brotherhood members of Holy Thursday, the statue of Jesus crucified is taken out in procession.

В Трезубцовой Мессе священник подписывает хлеб и вино 25 раз во время канона мессы, десять раз до и пятнадцать раз после их освящения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Tridentine Mass the priest signs the bread and wine 25 times during the Canon of the Mass, ten times before and fifteen times after they have been consecrated.

Испанские конкистадоры и католические священники уничтожали их всякий раз, когда находили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Spanish conquistadors and Catholic priests destroyed them whenever they found them.

Вергельд для священника-тройной, то есть 600 шиллингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The weregeld for a priest is threefold, i.e. 600 shillings.

В ответ на этот визит 860 католических священников и церковных работников подписали заявление, обязывающее Церковь работать на благо бедных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In response to the visit, 860 Catholic priests and Church workers signed a statement committing the Church to work on behalf of the poor.

В 1908 году священник пригласил Джаккардо поехать с ним в Альбу, чтобы начать свое обучение и стать священником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1908 the priest invited Giaccardo to go with him to Alba to start his studies to become a priest.

Он был рукоположен в сан священника 13 апреля 1994 года и семь лет служил настоятелем церкви Святого Григория Великого в Афинах, штат Джорджия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was ordained a priest on April 13, 1994, and served seven years as rector of St. Gregory the Great Church in Athens, Georgia.

Несколько священников, которых он наставлял, к тому времени стали епископами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several priests he had mentored had by then become bishops.

Затем он изучал теологию в Бордо, а четыре года спустя был рукоположен в сан священника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He then studied theology in Bordeaux, and, four years later, was ordained a priest.

В 1899 году Нокедаль изгнал священника-иезуита по делу Pey y Ordeix, так как его обвинили в проповеди неортодоксальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1899 Nocedal expulsed a Jesuit priest in the “Pey y Ordeix” affair, as he was accused of preaching heterodoxy.

Этим священникам дается титул каноника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These priests are given the title of canon.

Его возглавил священник Чедомир М. Попович.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was headed by the priest Čedomir M. Popović.

Его с готовностью приняли обратно в эту церковь в качестве священника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was readily accepted back into that church as a priest.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фетиш священник». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фетиш священник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фетиш, священник . Также, к фразе «фетиш священник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information