Флаттер на сверхзвуковых скоростях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вызвать флаттер - cause a flutter
испытания на флаттер - flutter trials
изгибно-крутильный флаттер - flexure-torsion flutter
рулевой флаттер - control-surface flutter
флаттер воздушного винта - propeller whirl flutter
флаттер на околозвуковых скоростях - transonic flutter
флаттер несущего винта - rotor whirl flutter
флаттер плоскостей управления - control-surface flutter
флаттер подводного крыла - hydrofoil flutter
флаттер при гиперзвуковых скоростях - hypersonic flutter
Синонимы к флаттер: колебание, вибрация
захват ’на ключ’ - lock-on-key
соединение на шип ласточкин хвост впотай - lap dovetail
ориентированный на базы данных - data base centric
на риск товарополучателя - risk consignee
птичка на хвосте принесла - bird on the tail brought
на бровях ходит - eyebrow goes
на отвали - to back off
установка для бурения на природный газ - natural gas drilling rig
давление на выходе из насоса - pump discharge head
осенний призыв на военную службу - autumn conscription
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя прилагательное: supersonic, ultrasonic, hypersonic, hyperacoustic, faster-than-sound
движение со сверхзвуковой скоростью - supersonic motion
покидание на сверхзвуковой скорости - supersonic escape
полет со сверхзвуковой скоростью - supersonic flight
сверхзвуковой авиалайнер - supersonic airliner
сверхзвуковой спектр - supersonic spectrum
сверхзвуковой транспорт - supersonic transport
сверхзвуковой удар - supersonic bang
торможение при сверхзвуковой скорости - supersonic deceleration
разгон до сверхзвуковой скорости - supersonic acceleration
сверхзвуковой транспортный самолет - supersonic transport aircraft
Синонимы к сверхзвуковой: ультразвуковой, гиперзвуковой, трансзвуковой
имя существительное: speed, velocity, rate, pace, rapidity, quickness, swiftness, lick
сокращение: v
абсолютная скорость распада - absolute decay rate
линейная скорость пара в пространстве над жидкостью - superficial vapour velocity
дифференциальная скорость травления - differential etch rate
скорость передачи - transmission rate
нейтральная скорость - neutral speed
поперечная скорость - transverse velocity
скорость передачи кода - code rate
скорость речи - speed of speech
заданная скорость - target speed
максимальная крейсерская скорость - Maximum cruising speed
Синонимы к скорость: быстрота, скорость, быстрое течение, порог реки, стремнина, темп, быстродействие, производительность, хождение, ходьба
Значение скорость: Степень быстроты движения какого-н. действия.
Этот ограниченный набор передаточных чисел заставляет коленчатый вал двигателя вращаться на скоростях, где ДВС менее эффективен, т. е. где литр топлива производит меньше джоулей. |
This limited gear-ratio set forces the engine crankshaft to rotate at speeds where the ICE is less efficient, i.e., where a liter of fuel produces fewer joules. |
But my head was still aching from her supersonic scream. |
|
Этот тип балансировочной машины применяется тогда, когда следует проверить, выступают ли при вращательных скоростях близких к номинальным, дополнительные динамические явления на роторе. |
We use this type of balancer when we want check whether at rotational speeds close to the nominal speed any additional dynamic phenomena will appear on the rotor. |
Ведется также разработка сверхзвуковых крылатых ракет. |
Supersonic cruise missiles are also being developed. |
По словам Адлера, необходимо «понять, как следует сравнивать дозвуковые испытания со сверхзвуковыми». |
The goal, Adler says, is “to build some understanding of how to correlate the subsonic testing to the supersonic testing. |
С этой целью они планируют запустить с космодрома Уоллопс в штате Виргиния двухступенчатые метеорологические ракеты, а затем попытаются замедлить падение этих ракет, летящих на сверхзвуковой скорости, с помощью парашюта. |
They plan to send up two-stage sounding rockets from NASA’s Wallops Flight Facility in Virginia and then try to slow them down at supersonic speeds. |
Хуан поведал нам азы науки о крупных сверхзвуковых парашютах и рассказал о их конструктивных ограничениях. |
Juan explained the fundamentals and design limitation of large supersonic chutes. |
Но они могли быстрее снижаться, были более стабильными с точки зрения аэродинамики, а также имели радиолокационный прицел, который оказался очень полезным в ходе воздушных дуэлей, проходивших на больших скоростях. |
But it could dive faster, was more aerodynamically stable, and had a radar gunsight that came in handy during high-speed jet dogfights. |
Ну, в Исследователе, выпуск 78, страница 3, злодей доктор Ричмонд пытался использовать сверхзвуковой передатчик, чтобы оставить Кида Коста без биокостюма, но когда он... |
Well, in The Surveyor, Issue 78, Page 3, evil Dr. Richmond tried to use a-a hyper ultrasound transducer to try and remove kid cost's biosuit, but when he... |
A supersonic jet will have me there in there in five hours. |
|
Чтобы понять мир, чтобы избежать логических парадоксов при движении на больших скоростях, нужно подчиняться определенным правилам. |
If the world is to be understood if we are to avoid logical paradoxes when traveling at high speeds then there are rules which must be obeyed. |
Разрушение ядра происходит на гораздо больших скоростях. |
A warp-core breach moves at a faster rate. |
Grumman F-14 Tomcat-американский сверхзвуковой двухмоторный двухместный истребитель с изменяемой стреловидностью крыла. |
The Grumman F-14 Tomcat is an American supersonic, twin-engine, two-seat, twin-tail, variable-sweep wing fighter aircraft. |
В период, когда изучались первоначальные предложения, прогресс в области сверхзвуковых полетов шел быстрыми темпами. |
During the period that the original proposals were being studied, advances in supersonic flight were proceeding rapidly. |
При определенных скоростях мелкие частицы могут залетать в циклон и отделяться от дымовых газов. |
At certain velocities fine particles may fly into a cyclone and separated from the flue gas. |
Для большинства велосипедов, в зависимости от геометрии и распределения массы, опрокидывание является стабильным на низких скоростях, и становится менее стабильным по мере увеличения скорости, пока она не перестает быть стабильной. |
For most bikes, depending on geometry and mass distribution, capsize is stable at low speeds, and becomes less stable as speed increases until it is no longer stable. |
Фраза скорости и подачи или подачи и скорости относится к двум отдельным скоростям в практике станков, скорости резания и скорости подачи. |
The phrase speeds and feeds or feeds and speeds refers to two separate velocities in machine tool practice, cutting speed and feed rate. |
На расстояниях ≈94 АС от Солнца солнечный ветер претерпевает переход, называемый концевым ударом, от сверхзвуковых до дозвуковых скоростей. |
At distances of ≈94 AU from the Sun, the solar wind undergoes a transition, called the termination shock, from supersonic to subsonic speeds. |
Однако на сверхзвуковых конструкциях часто используется возможность использовать более тонкий аэродинамический профиль, чтобы фактически уменьшить лобовое сопротивление. |
However, on supersonic designs the opportunity is often taken to use a thinner aerofoil instead, in order to actually reduce drag. |
На малых скоростях дельтовидное крыло требует большого угла атаки для поддержания подъемной силы. |
At low speeds a delta wing requires a high angle of attack to maintain lift. |
Основная цель этих очков-защитить владельца от пыли и частиц смога, попадающих в глаза при движении на высоких скоростях. |
The main purpose of these glasses are to protect the wearer from dust and smog particles entering into the eyes while driving at high speeds. |
Тем временем в Германии Ганс воке изучал проблемы стреловидных крыльев на околозвуковых скоростях, на которые были способны новые реактивные двигатели. |
Meanwhile in Germany, Hans Wocke was studying the problems of swept wings at the near-sonic speeds of which the new jet engines were capable. |
Есть способ избежать вывода о сверхсветовых скоростях и жутком действии на расстоянии. |
There is a way to escape the inference of superluminal speeds and spooky action at a distance. |
Вместо использования теплового шума необработанные биты генерируются с помощью четырех генераторов freerunning, которые предназначены для работы с разными скоростями. |
Instead of using thermal noise, raw bits are generated by using four freerunning oscillators which are designed to run at different rates. |
Из-за этого, как правило, легче поддерживать равновесие на высоких скоростях. |
Because of this, it is usually easier to maintain balance at high speeds. |
Исполнитель - жидкостный ракетный двигатель, предназначенный для питания сверхзвукового самолета IAR-111 Excelsior и ракет Haas 2B и 2C. |
The Executor is a liquid-fueled rocket engine intended to power the IAR-111 Excelsior supersonic plane and Haas 2B and 2C rockets. |
Как обнаруживают мальчики, пузырь способен двигаться на почти безграничных расстояниях и скоростях без обычных вредных последствий от инерции. |
As the boys discover, the bubble is capable of moving at near-limitless distances and speeds without the usual ill effects from inertia. |
Министерство Обороны разрабатывает сверхзвуковые глиссадные бомбы для усиления обороны отдаленных островов Японии, в том числе островов Сенкаку. |
The Ministry of Defense is developing supersonic glide bombs to strengthen the defense of Japan's remote islands, including the Senkaku Islands. |
Вулканические трубы - это подземные геологические структуры, образованные сильным сверхзвуковым извержением вулканов глубокого происхождения. |
Volcanic pipes are subterranean geological structures formed by the violent, supersonic eruption of deep-origin volcanoes. |
Низкоскоростное лобовое сопротивление сильно коррелирует с соотношением сторон, размахом по сравнению с хордой, поэтому стреловидное крыло всегда имеет большее лобовое сопротивление на более низких скоростях. |
Low speed drag is strongly correlated with the aspect ratio, the span compared to chord, so a swept wing always has more drag at lower speeds. |
В 1949 году британский инженер Барнс Уоллис начал работу над переменной геометрией, чтобы максимизировать экономию сверхзвукового полета. |
In 1949, British engineer Barnes Wallis started work on variable geometry to maximise the economy of supersonic flight. |
Воздушный поток на сверхзвуковых скоростях создает подъемную силу за счет образования ударных волн, в отличие от моделей воздушного потока над и под крылом. |
Airflow at supersonic speeds generates lift through the formation of shock waves, as opposed to the patterns of airflow over and under the wing. |
Как и все беспроводные технологии, WiMAX может работать на более высоких скоростях передачи данных или на больших расстояниях, но не на обоих. |
Like all wireless technologies, WiMAX can operate at higher bitrates or over longer distances but not both. |
Неравновесная термодинамика связана с процессами переноса и скоростями химических реакций. |
Non-equilibrium thermodynamics is concerned with transport processes and with the rates of chemical reactions. |
Эта область сверхзвукового ускорения заканчивается нормальной ударной волной. |
This region of supersonic acceleration is terminated by a normal shock wave. |
Летные испытания показали, что они теряли маневренность на больших скоростях. |
Flight tests showed that they lost maneuverability at high speeds. |
Предыдущие исследования проводились на умеренных скоростях. |
The previous studies occurred at moderate speeds. |
Кончик пропеллера на многих ранних самолетах может достигать сверхзвуковых скоростей, производя заметное гудение, которое отличает такие самолеты. |
The tip of the propeller on many early aircraft may reach supersonic speeds, producing a noticeable buzz that differentiates such aircraft. |
Многие утверждения о сверхзвуковых скоростях были найдены намного ниже этой скорости при измерении таким образом. |
Many claims of supersonic speeds were found to be far below this speed when measured in this fashion. |
Существует целый ряд беспилотных аппаратов, которые летали на сверхзвуковых скоростях в этот период, но они, как правило, не соответствуют этому определению. |
There are a number of unmanned vehicles that flew at supersonic speeds during this period, but they generally do not meet the definition. |
Сверхзвуковая конструкция Белла все еще использовала обычное хвостовое оперение, и они боролись с проблемой управления. |
Bell's supersonic design was still using a conventional tail and they were battling the problem of control. |
После испытаний были введены модификации, в том числе установка большого одиночного хвоста для повышения устойчивости на низких скоростях. |
There are numerous parks in Bogotá, many with facilities for concerts, plays, movies, storytellers and other activities. |
Воздух разгоняется через сопло и достигает сверхзвуковых скоростей. |
The air accelerates through the nozzle and reaches supersonic speeds. |
Когда воздух проходит через сопло, оно разгоняется до сверхзвуковых скоростей. |
As the air passes through the nozzle, it accelerates to supersonic speeds. |
Недостатками конструкции были повышенное лобовое сопротивление на меньших скоростях и высотах, а особенно повышенное лобовое сопротивление при маневрировании. |
Allegiant already flies into many major airports, including Las Vegas McCarran and Fort Lauderdale–Hollywood. |
Благодаря тщательному изучению и исследованиям Министерство национальной обороны отдает предпочтение шведскому многоцелевому сверхзвуковому реактивному истребителю Грипен. |
Through thorough study and research, the Department of National Defense prefers the Swedish-made Gripen multi-role supersonic jet fighter. |
Кроме того, считалось, что воздушный бой будет вестись на относительно малых скоростях, а маневрирование на большой скорости будет физически невозможно. |
Air combat was also felt to take place at relatively low speeds and high-speed manoeuvring would be physically impossible. |
Производство Phantom продолжалось с 1958 по 1981 год, в общей сложности было построено 5195 самолетов, что делает его самым производимым американским сверхзвуковым военным самолетом. |
Phantom production ran from 1958 to 1981, with a total of 5,195 built, making it the most produced American supersonic military aircraft. |
Турбореактивные двигатели обычно более эффективны, чем турбореактивные двигатели на дозвуковых скоростях, но на высоких скоростях их большая лобовая площадь создает большее лобовое сопротивление. |
Turbofans are usually more efficient than turbojets at subsonic speeds, but at high speeds their large frontal area generates more drag. |
However, this method results in high arrival speeds. |
|
На средних скоростях, где пропеллер уже не эффективен, турбовинтовые двигатели были заменены турбовентиляторами. |
At medium speeds, where the propeller is no longer efficient, turboprops have been replaced by turbofans. |
Сам двигатель нуждается в воздухе при различных давлениях и скоростях потока, чтобы поддерживать его работу. |
The engine itself needs air at various pressures and flow rates to keep it running. |
Этот процесс КД более эффективен, чем позволение конвергентному соплу расширяться сверхзвуковым образом снаружи. |
This CD process is more efficient than allowing a convergent nozzle to expand supersonically externally. |
Т-50 - первый отечественный сверхзвуковой самолет Южной Кореи и один из немногих в мире сверхзвуковых тренажеров. |
The T-50 is South Korea's first indigenous supersonic aircraft and one of the world's few supersonic trainers. |
Будучи членом серии Century, F-102 был первым действующим сверхзвуковым перехватчиком ВВС США и Дельта-крылом истребителя. |
A member of the Century Series, the F-102 was the USAF's first operational supersonic interceptor and delta-wing fighter. |
Его жители пользуются самыми быстрыми в мире скоростями интернет-соединения и самой плотной сетью высокоскоростных железных дорог. |
Its citizens enjoy the world's fastest Internet connection speeds and the most dense high-speed railway network. |
Некоторые ракетные конструкции включали в себя ядерные сверхзвуковые крылатые ракеты. |
Some missile designs included nuclear powered supersonic cruise missiles. |
HSA уже стремилась разработать новое поколение боевых самолетов, которые были бы способны развивать сверхзвуковые скорости. |
HSA had already been keen to develop a new generation of combat aircraft that would be capable of supersonic speeds. |
За этим последовали заказы на 14 сверхзвуковых реактивных истребителей Mirage F1 в 1980 году, которые были поставлены в период 1980-84 годов. |
This was followed by orders for 14 Mirage F1 supersonic jet fighters in 1980, which were delivered between 1980-84. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «флаттер на сверхзвуковых скоростях».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «флаттер на сверхзвуковых скоростях» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: флаттер, на, сверхзвуковых, скоростях . Также, к фразе «флаттер на сверхзвуковых скоростях» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
