Фоновая ионизация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фоновый пересчет - background recalculation
фоновый режим - background mode
фоновый графический объект - background artwork
фоновый шум - background noise
фоновый рисунок - background image
фоновый процессор - background processor
фоновый мониторинг - baseline monitoring
фоновый коэффициент - surround factor
фоновый экран задней проекции - background rear projection screen
приоритетно-фоновый режим - foreground-background mode
Синонимы к фоновый: задний, сопутствующий, одноцветный
старение под действием ионизации - ionization ageing
двухцветная резонансная двухфотонная ионизация - two-color resonant two-photon ionization
ионизационный детектор пламени - flame ionisation detector
ионизация в интенсивном поле - intense-field ionization
многофотонная резонансная ионизация - multiphoton resonant ionization
спектры двойной ионизации валентной оболочки - valence double-ionization spectra
спектры резонансно усиленной ионизации - resonance-enhanced ionization spectra
метеорная ионизация - meteor-caused ionization
процесс ионизации - ionization process
однофотонная резонансная ионизация - single photon resonant ionization
Синонимы к ионизация: автоионизация, фотоионизация, аэроионизация, самоионизация, термоионизация, фотолиз
Я обнаружила незначительный уровень остаточной ионизации в подкожных тканях его левой руки. |
I'm picking up minute levels of residual ionization from the sub-dermal tissue of his left arm. |
Таким образом, идеальное топливо легко ионизируется и имеет высокое соотношение массы и энергии ионизации. |
The ideal propellant is thus easy to ionize and has a high mass/ionization energy ratio. |
Эта ионизация может усиливаться во время электрических бурь, вызывая спонтанные вспышки дуги и приводя к отключению электроэнергии. |
This ionization can be enhanced during electrical storms, causing spontaneous arc-flashes and leading to power outages. |
Когда заряженные частицы проходят через газ, они оставляют следы ионизации. |
As energetic charged particles pass through the gas they leave ionization trails. |
All wavelengths dominated by ionization effect, sir. |
|
Фоновая подсветка электрически связана с устройствами контроля и центральным процессором пульта блока управления изделия. |
The backlight is electrically connected to monitoring devices and to a central processor of the console of the article control unit. |
Вскрытие показало наличие остаточной ионизации во всех органах лейтенанта Келли. |
The autopsy showed residual ionization in every one of Lieutenant Kelly's systems. |
Они широко используются в различных областях, однако применение в SuperFuelMax принципов магнитного резонанса для ионизации углеводородов является уникальным. |
They are widely used in various areas, but using of SuperFuelMAX principles of magnetic resonance for the ionization of hydrocarbons is unique. |
Нажмите Фоновая интеллектуальная служба передачи дальше Свойства из меню. |
Click Background Intelligent Transfer Service and then Properties from the menu. |
Если воздействие ионизации распространяется настолько далеко, как я считаю, доктор, им придется искать нас с неработающими приборами. |
If the ionization effect is as widespread as I believe it is, doctor, they'll be searching for us without instrumentation. |
Помехи в ионизации Земли. |
There is a disturbance in Earth's ionization. |
И именно там сконцентрирована ионизация. |
And that's exactly where the ionization is focused. |
В контейнере обнаружены признаки остаточной ионизации. |
The container does show evidence of residual ionization. |
You said that the ionization levels in the water were off. |
|
Может ли транспортер каким-то образом нацелиться в таком поле ионизации? |
Is there any way to achieve a transporter lock in this kind of ionization field? |
Трикодеры бесполезны, ионизация атмосферы глушит их ретрансляторы. |
Tricorders are useless. The atmospheric ionization is jamming their transponders. |
Похоже на ионизационный след. |
Seems to be an ionization trail. |
Создавая первое устройство, я думал насчёт ионизационной камеры, но не был уверен, что воздух будет достаточным диэлектриком. |
When I built the first model, I considered an ionization chamber but wasn't convinced that air would be a sufficient dielectric. |
Он находится в ионизационном затемнении. |
He's hit the ionization blackout. |
Я вырос в Швеции. Когда мои далекие предки видели ионизацию молекул воздуха - всмысле, молнию - они верили, что видят |
I grew up in Sweden, so when my distant ancestors saw electrical ionization of air molecules... |
Господи, только тебя могут раздражать фоновая музыка и киты. |
Jesus, only you could be irritated by gamma waves and a whale. |
The Aquaponics system cleans the air and keeps it fresh. |
|
Энергии ионизации лантаноидов можно сравнить с энергией ионизации алюминия. |
The ionization energies for the lanthanides can be compared with aluminium. |
Сумма первых двух энергий ионизации иттербия является второй по величине в ряду, а его третья энергия ионизации-второй по величине. |
The sum of the first two ionization energies for ytterbium are the second lowest in the series and its third ionization energy is the second highest. |
Его первые четыре энергии ионизации, 1086,5, 2352,6, 4620,5 и 6222,7 кДж/моль, намного выше, чем у элементов более тяжелой группы-14. |
Its first four ionisation energies, 1086.5, 2352.6, 4620.5 and 6222.7 kJ/mol, are much higher than those of the heavier group-14 elements. |
Метеориты возникают, когда метеороид падает в атмосферу Земли, создавая оптически яркий метеор путем ионизации и фрикционного нагрева. |
Meteorites occur when a meteoroid falls into the Earth's atmosphere, generating an optically bright meteor by ionization and frictional heating. |
Эксперимент включал помещение оксида урана в ионизационную камеру, облучение его нейтронами и измерение энергии, выделяемой таким образом. |
The experiment involved placing uranium oxide inside of an ionization chamber and irradiating it with neutrons, and measuring the energy thus released. |
Однако при высоких температурах атомы испаряются с поверхности в ионной форме; этот эффект спонтанной поверхностной ионизации использовался в качестве источника ионов цезия. |
At high temperatures, however, the atoms are evaporated from the surface in ionic form; this spontaneous surface ionization effect has been used as a cesium ion source. |
При комнатной температуре этот пример находит применение в полупроводниках, где ионизация атома легирующей примеси хорошо описывается этим ансамблем. |
At room temperature, this example finds application in semiconductors, where the ionization of a dopant atom is well described by this ensemble. |
Однако Трибо-пушки не подвержены некоторым проблемам, связанным с коронными пушками, таким как обратная ионизация и эффект клетки Фарадея. |
Tribo guns are not subject to some of the problems associated with corona guns, however, such as back ionization and the Faraday cage effect. |
Ионизационное равновесие кислоты или основания зависит от изменения растворителя. |
The ionization equilibrium of an acid or a base is affected by a solvent change. |
Соответствующие собственные значения интерпретируются как потенциалы ионизации с помощью теоремы Купманса. |
The corresponding eigenvalues are interpreted as ionization potentials via Koopmans' theorem. |
Марки и их фоновая граница использовали 48-рамочную технологию MotionPrint и были произведены компанией Outer Aspect из Новой Зеландии. |
The Stamps and their background border used 48 frame 'MotionPrint’ technology and were produced by Outer Aspect from New Zealand. |
Основополагающим принципом радиохирургии является селективная ионизация тканей с помощью высокоэнергетических пучков излучения. |
The fundamental principle of radiosurgery is that of selective ionization of tissue, by means of high-energy beams of radiation. |
Более высокая энергия первой ионизации гелия обеспечивает большую ионизацию и, следовательно, более высокую чувствительность для трудноионизируемых элементов. |
Helium's higher first ionisation energy allows greater ionisation and therefore higher sensitivity for hard-to-ionise elements. |
Первая стадия-обратимая ионизация Алкилгалогенида в присутствии водного ацетона или водного этилового спирта. |
The first step is the reversible ionization of Alkyl halide in the presence of aqueous acetone or an aqueous ethyl alcohol. |
Сначала наносится фоновая окраска и лакирование, наиболее традиционным из которых является “чаранда” или темно-красный цвет, в котором традиционно используются натуральные пигменты. |
The background coloring and lacquering is applied first, the most traditional of which is “charanda” or a dark red, which traditionally uses natural pigments. |
Однако в ядерных реакторах кинетическая энергия осколков деления остается в виде низкотемпературного тепла, которое само по себе практически не вызывает ионизации. |
However, in nuclear reactors, the fission fragment kinetic energy remains as low-temperature heat, which itself causes little or no ionization. |
Звездная температура будет определять скорость ионизации различных элементов, приводя к характерным линиям поглощения в спектре. |
The stellar temperature will determine the rate of ionization of various elements, resulting in characteristic absorption lines in the spectrum. |
Непосредственно над пластиной холодного конденсатора расположен объем камеры, чувствительный к следам ионизации. |
Just above the cold condenser plate there is a volume of the chamber which is sensitive to ionization tracks. |
Правильная энергия ионизации может быть вычислена только с учетом запутанности электронов. |
The correct ionization energy can be calculated only by consideration of electron entanglement. |
В верхней части пластикового пакета ионизация меньше, из-за высокой скорости космических лучей. |
At the top of the plastic stack the ionization is less, due to the high cosmic ray speed. |
По мере того как скорость космического луча уменьшается из-за замедления в стеке, ионизация увеличивается вдоль пути. |
As the cosmic ray speed decreases due to deceleration in the stack, the ionization increases along the path. |
Regarding the article Matrix-assisted laser desorption/ionization. |
|
Список элементов доступен по названию, атомному номеру, плотности, температуре плавления, температуре кипения и по символу, а также энергиям ионизации элементов. |
List of the elements are available by name, atomic number, density, melting point, boiling point and by symbol, as well as ionization energies of the elements. |
Фотосфера не полностью ионизирована-степень ионизации составляет около 3%, оставляя почти весь водород в атомной форме. |
The photosphere is not fully ionized—the extent of ionization is about 3%, leaving almost all of the hydrogen in atomic form. |
Носители заряда легко покидают электроды, поэтому дополнительная ионизация не требуется, а дрожание низкое. |
The charge carriers easily leave the electrodes, so no extra ionisation is needed and jitter is low. |
Подробно исследована зависимость ионизации воды от температуры и давления. |
The dependence of the water ionization on temperature and pressure has been investigated thoroughly. |
Ди карбоновые кислоты, отличные от щавелевых, не дают 2 протона при ионизации. |
Di carboxylic acids other than oxalic acids don't yield 2 protons on ionisation. |
Кроме того, в радиорекламе много фонового шума; как и фоновая музыка, слушатели делают свою работу по дому. |
Furthermore, there is a lot of background noise in radio advertisement; like background music, listeners doing their chores. |
Энергия ионизации представляет собой большой процент энергии, необходимой для запуска ионных приводов. |
Ionization energy represents a large percentage of the energy needed to run ion drives. |
VASIMR, сокращенно от переменной удельной импульсной Магнитоплазменной ракеты, использует радиоволны для ионизации топлива в плазму. |
VASIMR, short for Variable Specific Impulse Magnetoplasma Rocket, uses radio waves to ionize a propellant into a plasma. |
Суммарная мощность реактора записывается как сумма токов боковых ионизационных камер. |
Total reactor power is recorded as the sum of the currents of the lateral ionization chambers. |
Это был ионизационный детектор, работающий от единственной 9-вольтовой батареи. |
It was an ionization detector powered by a single 9-volt battery. |
The background plane is on the left side of the picture. |
|
В конце концов, энергия ионизации Ts немного ниже, чем у Au. |
The ionisation energies of Ts are a bit lower than those of Au, after all. |
Пятна ионизации дрейфуют на запад со скоростью нескольких сотен километров в час. |
The ionisation patches drift westwards at speeds of few hundred km per hour. |
Черная фоновая обложка альбома также присутствует в ремастерах. |
The black background album cover is also featured in the remasters. |
На протяжении многих лет детекторы пыли измеряли, в частности, ударную световую вспышку, акустический сигнал и ударную ионизацию. |
Over the years dust detectors have measured, among others, the impact light flash, acoustic signal and impact ionisation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фоновая ионизация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фоновая ионизация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фоновая, ионизация . Также, к фразе «фоновая ионизация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
