Формат XML - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
широкоэкранный формат - widescreen format
формат книги 318Х240 мм - metric royal 4to untrimmed size
формат имени - naming format
формат конторской бумаги 48,2Х68,5 см - ledger super royal
формат бумаги 55,9Х86,4 см - double folio
переносимый формат документа - portable document format
формат кодирования - encoding format
формат по образцу - Format Painter
новый формат файлов - a new file format
многоколонный формат - columnar format
Синонимы к формат: формат, калибр, масштаб
Значение формат: Размер книги, листа, карточки и т. п..
файл данных XML - xml data file
XML комментарий - XML comment
код XML - XML code
язык XML - XML language
вид исходного кода XML - XML source view
XML манифест - XML manifest
стандартный синтаксис XML - standard XML notation
XML описание - XML description
XML подпись - XML signature
интеграция XML - XML Integration
Some readers will have selected the ISO-8601 format. |
|
Неверный формат параметра ArrayValue. Массив должен содержать хотя бы один элемент. |
Invalid format of the ArrayValue. There should be at least one element in the array. |
Формат счета добавленной стоимости в сельском хозяйстве позволяет показать источники и распределение общей стоимости продукции. |
The format of the agriculture value added account is designed to display sources and allocation of total value of production. |
Поэтому Комитет просит усовершенствовать существующий формат документации к тому времени, когда будет составляться следующая смета СООНО. |
The Committee had therefore requested that the current format should be refined when the next estimates for UNPROFOR were drawn up. |
Неверная пара параметра и значения. Ожидается формат параметр=значение. |
Parameter and value pair is not valid. Expected form is parameter=value. |
Нынешний формат совещаний: две недели для экспертов и одна неделя для государств-участников - можно было бы разумно комбинировать с единым совещанием двухнедельной продолжительности. |
The current meeting format of two weeks for experts and one week for States Parties could reasonably be combined into a single meeting of two weeks duration. |
Формат периодических отчетов об исполнении бюджета следует видоизменить, с тем чтобы создать возможность для более предметного анализа предстоящих расходов . |
The format of the periodic budget performance reports should be modified to enable a more meaningful review of expenditures to be made. |
Examination requirements and format: Optional. Online examination. |
|
Формат файлов контента в камере или переносном устройстве мультимедиа несовместим с Xbox 360. |
The file format of the content on the camera or portable media device is not compatible with Xbox 360. |
Исходный числовой формат в списке Тип невозможно изменить или удалить. |
The original number format in the Type list cannot be changed or deleted. |
На вкладке Главная щелкните Формат > Формат ячеек или нажмите клавиши CTRL+1 (COMMAND+1 на компьютере Mac). |
On the Home tab click Format > Format Cells or press Ctrl+1 (Command+1 on a Mac). |
На вкладке Формат нажмите кнопку Контур фигуры и выберите в разделе Цвета темы нужный цвет. |
Click the Format tab, click Shape Outline, and under Theme Colors, select the color you want. |
Да, будь другом, конвертируй их в цифровой формат, или на DVD или в какую-нибудь последнюю ботанскую вещь. |
Yeah, can you be a lamb, and convert them to digital, or DVD, or whatever the latest nerd thing is? |
Тележурнал, 60 минутный формат журналистское расследование... |
Magazine, 60 Minutes format investigative, in-your-face.... |
А здесь, в автоинспекции, я узнала, что легче всего разрешить проблему, когда предоставлен формат выбора из множества вариантов. |
And here at the D.M.V., I've learned it's easier to solve problems... when they're posed in a multiple-choice format. |
В 1930х появился новый формат ресторанов, их назвали драйв-ин. |
In the 1930s, a new form of restaurant arose and it was called the drive-in. |
Это японский формат? |
Is that a Japanese configuration? |
Все их эпичные сражения были переведены в цифровой формат. |
All their epic battles have been digitally remastered. |
Диски были доступны как в одно -, так и в двустороннем формате, причем двусторонний формат обеспечивал вдвое больший объем памяти. |
Disks were available in both single and double sided forms, with double sided formats providing twice the storage capacity. |
Только во время Первой мировой войны или вскоре после нее в Соединенных Штатах был согласован стандартный формат бумаги. |
Not until World War I or shortly after was a standard paper size agreed to in the United States. |
Формат исходит из программного пакета FASTA, но в настоящее время стал почти универсальным стандартом в области биоинформатики. |
The format originates from the FASTA software package, but has now become a near universal standard in the field of bioinformatics. |
Формат был разработан Гленном Барденом и Дэйвом Хиллзом и принадлежит компании Vashca. |
The format was devised by Glenn Barden and Dave Hills and is owned by Vashca. |
Устаревание формата - это когда цифровой формат был заменен более новой технологией, и поэтому элементы в старом формате нечитабельны и непригодны для использования. |
Format obsolescence is when a digital format has been superseded by newer technology, and so items in the old format are unreadable and unusable. |
Формат банка данных белка обычно используется для белков, но он может быть использован и для других типов молекул. |
The Protein Data Bank Format is commonly used for proteins but it can be used for other types of molecules as well. |
Мексика и Колумбия, например, приняли стандарт ISO, но формат письма США по-прежнему является системой, используемой по всей стране. |
Mexico and Colombia, for instance, have adopted the ISO standard, but US Letter format is still the system in use throughout the country. |
Контент такого рода также излишен для контента, который уже упоминает о целевой аудитории, как жанр и формат. |
Content of this sort is also superfluous to the content that already makes mention of the target audience like the genre and format. |
Текущий формат NTP4 поддерживает номер Era и смещение Era, что при правильном использовании должно помочь исправить проблемы с опрокидыванием даты. |
The current NTP4 format has support for Era Number and Era Offset, that when used properly should aid fixing date rollover issues. |
Регулярное вещание будет отменено, реклама остановлена, а все телеканалы и радиостанции Си-би-си перейдут на круглосуточный формат новостей. |
Regular programming would be cancelled, advertisements will be halted, and all CBC television and radio stations will shift to a 24-hour news format. |
Keep the same format to make comparisons easier! |
|
Программное обеспечение, работающее на главном компьютере, может преобразовать любое изображение в формат факса, который затем может быть отправлен с помощью модема. |
Software running on the host computer can convert any image into fax format, which can then be sent using the modem. |
Формат моста CD-i, определенный в Белой книге Philips, является переходным форматом, позволяющим проигрывать диски моста как на дисководах CD-ROM, так и на проигрывателях CD-I. |
The CD-i Bridge format, defined in Philips' White Book, is a transitional format allowing bridge discs to be played both on CD-ROM drives and on CD-i players. |
Сделки часто бывают сложнее, чем основной формат, описанный выше. |
Deals are often more complicated than the basic format described above. |
Он предложил систему стандартизированных размеров бумаги, используемую сегодня во всем мире, за исключением Канады и США, определяемую стандартом ISO 216, в котором наиболее часто используется формат А4. |
He proposed the standardized paper size system used globally today except in Canada and the US defined by ISO 216, which has A4 as the most commonly used size. |
Truevision TGA, часто называемый TARGA, - это формат растровых графических файлов, созданный компанией Truevision Inc. |
Truevision TGA, often referred to as TARGA, is a raster graphics file format created by Truevision Inc. |
Они представляют собой основной формат данных органического мира. |
They are the basic data format of the organic world. |
Станция принадлежит компании Best Country Broadcasting, LLC и имеет формат страны. |
The station is owned by Best Country Broadcasting, LLC, and carries a country format. |
В целом формат ссылок и ссылок нуждается в большом улучшении. |
In general the referencing and referencing format needs a lot of improvement. |
Они изменили формат станции на кантри, став главным конкурентом KDAV. |
They changed the format of the station to country, becoming the main competition of KDAV. |
Конечно, график также говорит, что формат цитаты должен быть соблюден как оригинал. |
It is not clear from the report whether the instrument was under hand or was a deed. |
Протокол идентифицирует одноранговый узел с его конечным адресом, в то время как формат индекса файла изменяется, чтобы включить цифровую подпись. |
The protocol identifies a peer with its endpoint address while the file index format is changed to incorporate a digital signature. |
Формат файла для автономных носителей является более поздним дополнением к стандарту. |
The file format for offline media is a later addition to the standard. |
В редакции 1993 года были добавлены новые определения, некоторые из них были удалены, а сам формат сообщения остался неизменным. |
The 1993 revision added new definitions, deleted some, while leaving the message format itself unchanged. |
MT103-это тип/формат платежного сообщения SWIFT, используемый для перевода наличных денег специально для трансграничного / Международного банковского перевода. |
MT103 is a SWIFT payment message type/format used for cash transfer specifically for cross border/international wire transfer. |
Формат BDAV используется на BD-REs и BD-Rs для аудио-и видеозаписи. |
The BDAV format is used on BD-REs and BD-Rs for audio/video recording. |
Для учета продолжающегося процесса расширения в течение сезонов 2008 и 2009 годов был внедрен тройной круговой формат. |
To accommodate the ongoing expansion process, a triple round-robin format was implemented during the 2008 and 2009 seasons. |
Я уже поместил его в стандартный формат UC; все, что вам нужно сделать, это подключить цветовые коды. |
I already put it in the standard UC format; all you have to do is plug in the color codes. |
Этот формат эффективен для арифметических операций, нарезки столбцов и матрично-векторных продуктов. |
This format is efficient for arithmetic operations, column slicing, and matrix-vector products. |
Появилось новое поколение, известное как GRIB second edition, и данные постепенно переходят в этот формат. |
A newer generation has been introduced, known as GRIB second edition, and data is slowly changing over to this format. |
Дерби Элдора дирт имеет уникальный формат квалификации. |
The Eldora Dirt Derby has a unique qualifying format. |
Формат также может быть использован для других целей, таких как марка и модели транспортных средств и т.д. |
The format can also be used for other purposes, such as make and models of vehicles, etc. |
Формат для главного события в виде замораживающей игры Texas hold'em появился в следующем году. |
The format for the Main Event as a freeze-out Texas hold 'em game came the next year. |
Этот формат был вновь оставлен в 1993 году в пользу переплетенных книг. |
This format was abandoned again in 1993 in favor of bound books. |
Наиболее популярным примером модели базы данных является реляционная модель, которая использует табличный формат. |
The most popular example of a database model is the relational model, which uses a table-based format. |
Введенный в 1963 году, основной формат состоял из пяти цифр. |
Introduced in 1963, the basic format consisted of five digits. |
Дуглас Крокфорд первоначально определил формат JSON в начале 2000-х годов. |
Douglas Crockford originally specified the JSON format in the early 2000s. |
Основная цель версии 1.2 YAML состояла в том, чтобы сделать нестандартный формат строгим суперсетом JSON. |
The primary objective of version 1.2 of YAML was to make the nonstandard format a strict JSON superset. |
Он поддерживает старших .формат vhd, а также более новый .VHDX-файлы. |
It supports the older .vhd format, as well as the newer .vhdx. |
Эта процедура включает в себя дополнительные накладные расходы и другие недостатки; однако она позволяет упаковывать любой формат исполняемого файла. |
This procedure involves additional overhead and other disadvantages; however, it allows any executable file format to be packed. |
Формат Лиги был похож на формат Премьер-лиги Англии и НБА в Соединенных Штатах. |
The league's format was similar to that of the Premier League of England and the NBA in the United States. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «формат XML».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «формат XML» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: формат, XML . Также, к фразе «формат XML» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
