Французское вино - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: French, Gallic, Frenchy, gallic, Gaulish
сокращение: fr.
Французский польский - French polish
Французский бренди - French brandy
фенхель французский - florence fennel
ломаный французский язык - bastard french
маленький французский ресторан - a small French restaurant
французский батон - French bread
французский двор - French court
на французский манер - in the French style
французский креп - French crepe
французский мармелад - bar-le-duc marmalade
Синонимы к французский: французский, романский, итальянский, иностранный, заморский, чужеземный
Антонимы к французский: но
румяное вино - blush wine
вино и ужин - wine and dine
тонкое вино - choice wine
разбавлять вино - deacon wine
вино из винограда последнего сбора - wine from last batch of grapes
дешевое красное вино - cheap red wine
вкусное вино - tasty wine
ледяное вино - ice wine
любимое вино - favorite wine
вино из заизюмленного винограда - raisin wine
Синонимы к вино: война, улыбка, водка, лидий, Кавказ, шампанский, молодежный, горький, Алазанская долина
Значение вино: Алкогольный напиток ( преимущ. виноградный ).
В 2006 году, через тридцать лет после первого конкурса, Стивен Спурье провел еще один конкурс, на этот раз с полной уверенностью, что французское вино победит. |
In 2006, thirty years after the first competition, Steven Spurrier hosted another contest, this time with full confidence that French wine would win. |
В 1961 году, крест Каберне Совиньон и Гренаш производится французское вино из винограда Марселан. |
In 1961, a cross of Cabernet Sauvignon and Grenache produced the French wine grape Marselan. |
Он предложил в качестве примера предположить, что он, француз, экспортировал французское вино и импортировал британский уголь, получая прибыль. |
He proposed as an example to suppose that he, a Frenchman, exported French wine and imported British coal, turning a profit. |
Я приготовила твое любимое блюдо - филе с зеленым перцем, молодую картошку, и еще крохотные закусочки специально под французское вино. |
I made green pepper sauce filet with baked potatoes and these little hors d'oeuvres. - I even bought the wine you like. |
Будут жареные фазаны и портер, плумпудииг и французское вино. |
We will have roast pheasants and porter, plum-pudding and French wine. |
French ticklers, Spanish fly margarine. |
|
У них есть белое вино, закуска из замороженного измельченного манго с листьями мяты, французский хлеб и традиционное блюдо буйабес. |
They have white wine, an appetizer of frozen crushed mango with mint leaves, French bread, and the traditional dish of bouillabaisse. |
Немец предпочитает пиво и свое местное белое вино самому дорогому шампанскому и красным французским винам. |
His beer or his inexpensive native white wine he prefers to the most costly clarets or champagnes. |
Я буду импортировать итальянский мрамор, французское вино... |
I will, of course, be importing Italian marble, French wines... |
Белое вино, наиболее часто упоминаемое в литературе, - это французское шампанское. |
The white wine most commonly cited in literature is French champagne. |
Окей, тебе нужно полить карамелью орехи для французских тостов, и добавь Мадера (вино) в грушевую мякоть и добавь немного лука в соус для яиц. |
Okay, you need to caramelize the hazelnuts for the brioche French toast, add some Madeira to the pear-poaching liquid and add some chives to the cream for the sheared eggs. |
Он специализируется на подаче французских продуктов, включая хлеб, блины, сэндвичи, макароны, супы, пирожные, Пирожные, кофе, вино и пиво. |
It specializes in serving French products including breads, crêpes, sandwiches, macarons, soups, cakes, pastries, coffee, wine, and beer. |
В 1885 году в аптеке Pemberton's Eagle Drug and Chemical House, расположенной в городе Колумбус, штат Джорджия, он зарегистрировал французское вино Coca nerve tonic фирмы Pemberton. |
In 1885 at Pemberton's Eagle Drug and Chemical House, a drugstore in Columbus, Georgia, he registered Pemberton's French Wine Coca nerve tonic. |
Выглядит так, что вино, сделанное в эти годы будет иметь намного более высокие уровни чем до или после. |
Thusly, wine made in these years will have much higher levels than before or after. |
Потом повёл в гостиную, где мы пили красное вино и смотрели содержимое бокс-сета Бухты Доусона |
Then he took me to the living room, where there were lit candles. And we drank red wine and watched the special features from his Dawson's Creek box set. |
Французские канониры поднесли фитили к пушкам, и битва в Аркашоне началась. |
The French gunners touched portfires to vents, and the battle of Arcachon had begun. |
I believe we know how to pour our own wine. |
|
Так вы можете прочитать слова активная архитектура по-английски или по-французски. |
So you can read architecture active or active architecture. |
Давайте сложимся по копейке, Вяхиревой матери на вино, а то она побьёт его! |
Let us put our kopecks together to buy Vyakhir's mother some brandy, or she will beat him. |
Но, к счастью, ежели вино открывало неистощимые родники болей в этих замученных сердцах, то оно же и умиротворяло их. |
But if alcohol opened the well-springs of pain in these shattered hearts, it also appeased them. |
Опьянению сопутствует черная и белая магия; вино всего лишь белая магия. |
There is, in fact, in the matter of inebriety, white magic and black magic; wine is only white magic. |
Французский доктор Альфонс Лерой описал это, в приюте во Франции, Каждая коза, которая приходит кормить, входит и блеет |
French doctor Alphonse Leroy described it, in a foundling hospital in France, Each goat which comes to feed enters bleating |
Ещё и вино в нём весело испарялось. |
The wine inside him was evaporating, making him merry. |
Вино, салат, крокеты, колбасы, мясо и замечательная картофельная тортилья, которую сделает Саломея. |
Wine, salad, croquettes, cold cuts, meat and naturally... the fantastic potato tortilla of Salome. |
Именно поэтому вино считается таким романтичным, поэтому оно может быть таким дорогим, потому что никогда не удастся повторить то, что в этой бутылке. |
It's sort of why wine is so, like, romanticised, why it can be so expensive, 'cause you can never replicate what's happening in that bottle. |
В двойном лунном свете быстро мелькали ложки; еда казалась очень вкусной, вино - еще вкуснее. |
The spoons moved in the double moonlight; the food tasted good and the wine was even better. |
Вы, вероятно, уже заметили влияние Северо-Германского Ренесанса, но планировка, бесспорно, Французская. |
You presumably already noticed the North German Renaissance influences, but the layout is decidedly French. |
Это обычное, для повседневного... обычное, для повседневного потребления вино, которое нам дал Фрэдди, а не дорогущие экземпляры, которые нам совершенно нельзя... |
That's the normal, everyday... normal everyday drinking wine Freddie gave us, not the really expensive out-of-bounds stuff. |
Правда? - сказал Кадрусс. - А я бы поклялся, что он свернул направо... Верно говорят, что вино -предатель. |
Well, said Caderousse, I should have said not-how treacherous wine is! |
Even the rain is more intoxicating than this wine. |
|
We get to drink really long-legged bottles of wine now. |
|
Вино транспортируется на нашей яхте. |
The wine is transported on our yacht. |
Groceries without coupons, and wine in a bottle instead of a box. |
|
И не приглашай мам на вино. |
Don't invite any of the moms in for wine. |
You know, you're not actually living a healthy vegan lifestyle if you drink. |
|
At the climax of the film, the leading lady drinks wine on the street. |
|
К пяти часам напились вдрызг; Лантье сидел молча и уже подумывал, как бы улизнуть. Он не любил, когда начинали реветь без толку и плескать вино на пол. |
Towards five o'clock it began to get disgusting, so much so that Lantier kept very quiet, thinking of how to give the others the slip; brawling and throwing the wine about was no longer his style. |
Он советовал ему пить хорошее вино, хорошее пиво, есть хорошее жаркое. |
He advised him to take good wine, good beer, and good joints. |
Куда ты несешь вино? |
Where are you taking the wine to? |
Это значит, что через 10 дней я смогу водить машину, через два года и десять дней - голосовать, а через пять лет и десять дней я смогу спокойно попивать красное вино. |
That's ten days away from driving, two years away from voting, and five years away from having a glass of wine to take the edge off. |
Чтобы я могла посидеть здесь и выпить вино, размышляя о шиномонтажном бизнесе и всех делах, которые касаются дела шиномонтажного бизнеса. |
So that I could sit here and sip my wine and ruminate on the tire business and all the business that goes with the business of the tire business. |
И у тебя всегда было вино, украденное у тети Ривки, ...под кроватью. |
And you always had wine stole from aunt Rifka under the bed. |
Хотелось бы мне, чтобы тетушка послала этого вина родителю... шикарное вино! |
I wish my aunt would send down some of this to the governor; it's a precious good tap. |
Нет, милая, я же говорила тебе, моя семья пьёт только домашнее вино. |
No, honey, I told you, my family only drinks wine coolers. |
I am so sorry I spilled wine all over your shirt. |
|
But wine has not passed my lips for many years. |
|
И пьет красное вино со всеми редакторами печатных изданий. |
He drinks red wine with all the editors of the written press. |
Я благодарна за то, что увидела как ты пьешь залпом вино из бутылки. |
I'm thankful I got to watch you chug wine out of a bottle. |
Он пил вино... почувствовал усталость. |
He drank the wine... confused alcohol with fatigue. |
А хочешь праздновать, пей шипучее вино, сказала я. |
Celebrate your fast with bubbles, I say. |
Думаете, он пил вино с другом? |
Do you think he had been drinking with a friend? |
So, uh, when do we get to drink the wine? |
|
Красное вино не подают, когда люди передвигаются по комнате. |
Well, you don't serve red when people are moving around. |
Если вино полностью лежит на боку, то это действие будет выталкивать немного вина через пробку. |
If the wine is completely on its side then this action will eject some wine through the cork. |
Аминум, или древний виноград, производил сладкое белое вино, производимое в виде глинтвейна, напоминающего современную мадеру. |
Those who remained organized several connected networks of both passive and armed resistance. |
В регионе Каталония производится много белого винограда, который превращается в игристое вино под названием Кава. |
The Catalonia region produces a lot of white grapes which are transformed into Sparkling wine called Cava. |
Считаясь первым знаменитым британским парикмахером, он культивировал фальшивый французский акцент и походные манеры. |
Regarded as Britain's first celebrity hairdresser, he cultivated a faux French accent and a camp manner. |
Скот переправлялся из Франции на Джерси, а затем в Англию, чтобы обойти пошлину на французский скот. |
Cattle were being shipped from France to Jersey and then shipped onward to England to circumvent the tariff on French cattle. |
В Танзании Додома сок Розелле варится, чтобы сделать вино Розелле знаменитым под названием чойя. |
In Dodoma Tanzania the Roselle juice is brewed to make Roselle wine famous by the name of choya. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «французское вино».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «французское вино» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: французское, вино . Также, к фразе «французское вино» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
