Франчайзинговые услуги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Франчайзинговые услуги - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
franchising services
Translate
франчайзинговые услуги -

- услуги [имя существительное]

имя существительное: attendance



Франчайзинговый Консалтинг традиционно означал те же отношения между консультантом и клиентом, что и в любой другой отрасли, где консультант взимает плату за услуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Franchise consulting' traditionally meant the same consultant-to-client relationship as any other industry wherein the consultant charges a 'fee for services'.

Это включает в себя грузовые услуги Air France и направления, обслуживаемые франчайзи Air Corsica, CityJet и HOP!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This includes Air France Cargo services and destinations served by franchisees Air Corsica, CityJet and HOP!

Эти бесплатные консультанты предоставляют вводные услуги для продавцов франчайзинговых возможностей, с которыми они разработали соглашение о плате за продажу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These 'free consultants' provide introduction services for franchise opportunity sellers with whom they have worked out a pay-for-sale agreement.

В контексте проходящих в рамках ГАТС переговоров распределительные услуги делятся на четыре категории: оптовая торговля, розничная торговля, комиссионные услуги и франчайзинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the context of the ongoing GATS negotiations, distribution services are constituted by four activities: wholesale, retail trade, commission agencies and franchising.

Я предложил вам услуги величайшего агента, а вы даже не проявили любезности предложить мне личного помощника!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I offer you the services of the world's greatest spy, and you don't have the decency, the common courtesy to offer me my own... personal assistant?

Эта новая политика эффективно ограничивала размер франчайзи и не позволяла крупным франшизам бросать вызов Burger King Corporation, как это было с Chart House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This new policy effectively limited the size of franchisees and prevented larger franchises from challenging Burger King Corporation as Chart House had.

Они сменят название франчайза мороженого, если ваш клиент откажется от пункта о запрете конкуренции в Кембридже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They'll change the name of the ice cream franchise if your client is willing to waive the anti-compete clause in Cambridge.

В этом случае услуги могут предоставлять и частные компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, this is an instance where private companies can provide that.

В порту имеются все необходимые портовые сооружения, обеспечивается хранение контейнерных грузов, складирование, операции по перегрузке и услуги по буксировке20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The port provides full port facilities, containerized cargo holding, warehousing, trans-shipment operations and tugboat services.

Комитет был информирован о том, что такие услуги будут обеспечиваться двумя подрядчиками, в том числе Международным вычислительным центром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this regard, the Committee was informed that two contractors were engaged to provide these services, including the International Computing Center.

Правительство провинции продолжает наращивать и развивать программы и услуги по воспитанию детей и уходу за ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The provincial government continues to build and strengthen programs and services respecting child development.

Наряду с этим заключенные в ряде стран теперь получают услуги по профилактике ВИЧ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further, prisoners in several countries now receive HIV prevention services.

Иногда публичная поддержка при широком освещении средствами массовой информации необходима, хотя чаще всего добрые услуги оказываются закулисно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At times, public advocacy in full view of the media is necessary; more often, however, good offices are deployed behind the scenes.

В качестве одного из методов учета потребностей МСП было также предложено оказывать услуги на основе возмещения затрат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The supply of services on a cost-recovery basis was also suggested as one method of gauging SME demands.

Образована система медико-генетических учреждений, которые ежегодно оказывают консультативную помощь и услуги в области дородовой диагностики 70000 семей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A system of medical genetic centres had been established which provided counselling and prenatal screening for birth defects to 70,000 families each year.

Я хотел бы поговорить с вами о захватывающем мире франчайзинга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to talk to you about the exciting world of franchising.

И станет взносом на последующие услуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And down payment on future services.

Сколько стоили услуги сурматери?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How much did the surrogate cost?

Давайте проголосуем за предложенный мною подарок и последующее уведомление о почетном увольнении с благодарностью за оказанные услуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's vote on the idea of offering the reward first... and inform him later of his honourable discharge... with a vote of thanks for services rendered.

Так что вы оказываете общественные услуги

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you provide a public service.

Я получил предложение от франчайзи Ти Джей МакЧаклнатс. Тогда Брайан, мой бармен, собрал несколько инвесторов и выкатил своё предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had an offer from one of them T.J. McChucklenuts franchises, when Brian, my bartender, put together some investors and made an offer of his own.

Он предоставлял свои услуги совершенно бесплатно, как аудитор совета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He donated his services free of charge, as this council's CPA.

Иногда я оказывал им мелкие услуги, иногда - они мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've done favors for them occasionally and sometimes they do favors for me in return.

В обмен на твои услуги по уборке, я могу предложить пробное лекарство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In exchange for your cleaning services, I could offer you an experimental drug.

Дочерняя компания France Télécom в области мобильных телекоммуникаций Orange SA управляет франчайзинговой розничной сетью mobistores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

France Télécom's mobile telecommunications subsidiary Orange SA runs a franchise retail network called mobistores.

Некоторые клиенты высокоскоростного интернета могут использовать VoIP-телефонию, подписавшись на сторонние услуги, такие как Vonage, MagicJack+ и NetTALK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some high-speed Internet customers may use VoIP telephony by subscribing to a third-party service, such as Vonage, MagicJack+ and NetTALK.

Многие города имеют регулярную систему фиксированных маршрутов, и многие сельские округа имеют услуги общественного транспорта в сельской местности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many cities have regular fixed-route systems, and many rural counties have rural public transit services.

Услуги студии 12K в основном предлагаются глухим людям на их рабочем месте, но также могут быть использованы в частном порядке бесплатно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12K Studio service is primary offered to deaf people at their workplace, but can also be used in private for free.

В том же году компания объявила, что будет франчайзинговать свою серию из десяти команд североамериканской лиги легенд, которая обойдется по меньшей мере в 10 миллионов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same year, the company announced it would franchise its ten-team North American League of Legends Championship Series, which cost at least $10 million to enter.

Публикация веб-страницы, блога или создание веб-сайта требует небольших первоначальных затрат, и многие бесплатные услуги доступны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Publishing a web page, a blog, or building a website involves little initial cost and many cost-free services are available.

Основные доходы компании поступают от франчайзи семинаров Rich Dad, которые проводятся независимыми людьми, использующими бренд Kiyosaki за определенную плату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company's main revenues come from franchisees of the Rich Dad seminars that are conducted by independent people using Kiyosaki's brand name for a fee.

Это был первый банк, предлагавший свои услуги исключительно некоммерческим организациям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the first bank to offer its services exclusively to not-for-profit organisations.

Сектор услуг экономики, включая туризм, образование и финансовые услуги, составляет около 70% ВВП.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The service sector of the economy, including tourism, education, and financial services, accounts for about 70% of GDP.

По состоянию на июнь 2016 года у Comfort Keepers было 500 франчайзи, управлявших 750 офисами в Соединенных Штатах и за рубежом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of June 2016, Comfort Keepers had 500 franchisees running 750 offices in the United States and internationally.

Однако пенсионеры освобождаются от уплаты НДС за большинство товаров и некоторые услуги, предназначенные для их личного потребления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Senior citizens are however exempted from paying VAT for most goods and some services that are for their personal consumption.

SMM-это тип маркетинга, который включает в себя использование социальных сетей, чтобы повлиять на потребителей, что продукты и/или услуги одной компании являются ценными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SMM is a type of marketing that involves exploiting social media to influence consumers that one company’s products and/or services are valuable.

Мобильный кошелек-это приложение, которое содержит информацию о вашей дебетовой и кредитной карте, чтобы пользователи могли оплачивать товары и услуги в цифровом виде с помощью своих мобильных устройств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A mobile wallet is an app that contain your debit and credit card information so that users can pay for goods and services digitally by using their mobile devices.

Однако из-за недавнего экономического спада услуги 4G не смогли масштабироваться с разумной скоростью операторами, которые чувствуют себя финансово стесненными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, due to recent economic recession, 4G services haven't been able to scale at a reasonable rate by operators who feel financially squeezed.

Кроме того, в этой сфере предлагаются услуги по оценке кредитоспособности и управлению рисками компании, а также услуги по страхованию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, the company's credit rating and risk management activities, as well as insurance services, are offered in this field.

В свою очередь, государство получало суточные федеральные средства за каждого ребенка, находящегося на его попечении, но не обеспечивало соответствующие услуги для детей с доходами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In turn, the state received per diem federal funds for each child in its custody, but it failed to provide appropriate services for the children with the revenue.

Tilted Kilt Pub and Eatery-это современный спортивный паб в кельтской тематике и сеть ресторанов франчайзингового типа в Соединенных Штатах и Канаде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tilted Kilt Pub and Eatery is a modern Celtic themed sports pub and franchisor type restaurant chain in the United States and Canada.

Veolia Environmental Services предоставляет услуги по управлению отходами по всему миру, включая обработку опасных и неопасных жидких и твердых отходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Veolia Environmental Services operates waste management services around the world, including the treatment of hazardous and non-hazardous liquid and solid waste.

Обширные автобусные маршруты общественного транспорта предлагаются как внутри города, так и между городами, включая обширные услуги RTD в районе Денверского метро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Extensive public transportation bus services are offered both intra-city and inter-city—including the Denver metro area's extensive RTD services.

Эти компании включают в себя различные финансовые услуги, а также услуги в области маркетинга, программного обеспечения и телекоммуникаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These companies have included various financial services as well as those in marketing, software and telecom.

На практике любой, кто создает материальные или нематериальные объекты, продукты, процессы, законы, игры, графику, услуги и опыт, называется дизайнером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In practice, anyone who creates tangible or intangible objects, products, processes, laws, games, graphics, services, and experiences is referred to as a designer.

В том случае, если фирма имела исключительный год и рынок платил премию за товары и услуги фирмы, то числитель может быть неточным показателем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the event that the firm had an exceptional year and the market paid a premium for the firm's goods and services then the numerator may be an inaccurate measure.

Штаб-квартира компании Flixmobility, предоставляющей услуги междугородних автобусов, находится в Мюнхене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flixmobility which offers intercity coach service is headquartered in Munich.

Эти законы, известные как законы Джима Кроу, принудительно разделяли объекты и услуги, запрещали смешанные браки и отказывали в избирательном праве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These laws, known as Jim Crow laws, forced segregation of facilities and services, prohibited intermarriage, and denied suffrage.

Дисброу умер в октябре 2002 года, в то время как Смит продолжал руководить компанией, а Лоури-вице-президентом по франчайзингу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disbrow died in October 2002, while Smith continued as company executive with Lowery as vice president of franchise construction.

Ассоциация печатных услуг и распространения была создана в 1946 году, и ее члены предоставляют услуги, которые сегодня могут включать слово аутсорсинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Print Services & Distribution Association was formed in 1946, and its members provide services that today might involve the word outsource.

Популярность блинов в Австралии породила блинный салон и франчайзинговые рестораны блины на скалах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suspended ceilings in indoor swimming pools are safety-relevant components.

В ноябре 2011 года правительство разработало план сокращения субсидий на коммунальные услуги для семей с более высокими доходами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 2011, the government laid a plan to cut utilities subsidies to higher income households.

Остальные три крупных банка-Citibank, Chase Bank и Manufacturers Hanover-вскоре начали предлагать услуги домашнего банкинга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other three major banks — Citibank, Chase Bank and Manufacturers Hanover — started to offer home banking services soon after.

Он считает, что многие чиновники низшего звена не могут эффективно оказывать услуги населению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He believes that many lower-level officials fail to provide services to the public in an effective manner.

Как отмечалось выше, большинство бухгалтеров работают в частном секторе или могут предлагать свои услуги без необходимости сертификации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As noted above, the majority of accountants work in the private sector or may offer their services without the need for certification.

Оказанные услуги, продажи, процентные доходы, членские взносы, арендные доходы, проценты от инвестиций, повторяющаяся дебиторская задолженность, пожертвования и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Services rendered, sales, interest income, membership fees, rent income, interest from investment, recurring receivables, donation etc.

В конце 2017 года Choice Hotels франчайзинговала 6 627 объектов недвижимости по всему миру, в общей сложности 525 573 номера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At year-end 2017, Choice Hotels franchised 6,627 properties worldwide, with a total of 525,573 rooms.

Юридические фирмы, задолжавшие деньги за услуги, оказанные в период с 1991 по 1993 год, также начали подавать иски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Law firms owed money for services rendered between 1991 and 1993 also began filing suit.

В 2000 году авиакомпания Air India представила свои услуги в Шанхае, Китай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2000, Air India introduced services to Shanghai, China.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «франчайзинговые услуги». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «франчайзинговые услуги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: франчайзинговые, услуги . Также, к фразе «франчайзинговые услуги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information