Хвостовые перья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хвостовой костыль - skid
хвостовой стабилизатор парашютного типа - air stabilizer
перевес хвостовой части - tail heaviness
в хвостовой части - in the tail
вариант с отводимой в сторону хвостовой частью - swing-tail version
положение с опущенной хвостовой частью - tail-down attitude
положение с поднятой хвостовой частью - tail-up attitude
пята хвостовой опоры - tail bamper skid
хвостовой кок - tail cone
хвостовой придаток - tail
Синонимы к хвостовой: хвостовой, задний, каудальный, нижний
перо писчее - pen
чинить гусиное перо - nib
перо чертежного устройства - drafting pen
страусовое перо - ostrich plume
воронье перо - crowquill
морское перо - sea pen
золотое перо - golden pen
орлиное перо - eagle feather
павлинье перо - Peacock feather
удалять перо - defeather
Синонимы к перо: хвостовое перо, маховое перо, оперение, перо, покров, пух, перышко, квадрат
Значение перо: Роговое образование на коже птиц — полый стерженёк с пушистыми отростками по бокам.
У него блестящая сине-фиолетовая грудь, живот и крестец, белый затылок, красные бородки, белые хвостовые перья и белый гребень. |
He has a glossy blue-purple chest, belly and rump, white nape, red wattles, white tail feathers, and a white crest. |
Что касается оперения, то предпочтение отдается хвостовым перьям журавля, но хвостовые перья всех птиц пригодны к употреблению. |
As for fletchings, tail feathers of crane are favored, but tail feathers of all birds are usable. |
У него темно-коричневая верхняя часть и черные хвостовые перья. |
It has dark brown upper parts and black tail feathers. |
У них жесткие хвостовые перья, как у дятлов, которые они используют, чтобы поддерживать себя на вертикальных деревьях. |
They have stiff tail feathers, like woodpeckers, which they use to support themselves on vertical trees. |
Орлиные перья делают особенно эксклюзивную стрелу, но поскольку орлы редки, большинство стрел, очевидно, не могут иметь оперения из хвостовых перьев орла. |
Eagle feathers make a particularly exclusive arrow, but since eagles are rare most arrows obviously cannot have fletchings from eagle's tail feathers. |
Хвостовые перья также имеют белые кончики, за исключением средней пары. |
The tail feathers also have white tips with the exception of the middle pair. |
Айны охотились на орлов, чтобы получить их хвостовые перья, которые они использовали в торговле с японцами. |
The Ainu hunted eagles to obtain their tail feathers, which they used in trade with the Japanese. |
В случае хвоста сначала сбрасываются два крайних хвостовых пера, за которыми следуют два центральных, а остальные хвостовые перья линяют в следующем году. |
In the case of the tail, the two outermost tail feathers are first shed followed by the two central ones, the other tail feathers being moulted the following year. |
У них жесткие хвостовые перья, как у дятлов, которые они используют, чтобы поддерживать себя на вертикальных деревьях. |
They have stiff tail feathers, like woodpeckers, which they use to support themselves on vertical trees. |
Вторичные и хвостовые перья теряются и заменяются в течение аналогичного периода времени, снова начиная во время инкубации. |
The secondary and tail feathers are lost and replaced over a similar timescale, again starting while incubation is taking place. |
У них жесткие хвостовые перья, как у дятлов, которые они используют, чтобы поддерживать себя на вертикальных деревьях. |
They have stiff tail feathers, like woodpeckers, which they use to support themselves on vertical trees. |
У полов наблюдается ограниченный половой диморфизм или его отсутствие, причем более длинные наружные хвостовые перья у взрослых самцов, вероятно, являются наиболее распространенным отличием. |
The sexes show limited or no sexual dimorphism, with longer outer tail feathers in the adult male probably being the most common distinction. |
Синие хвостовые перья малиновой Розеллы - одно из любимых украшений атласной бауэрберд. |
The crimson rosella's blue tail feathers are one of the favourite decorations of the satin bowerbird. |
Перья, взятые из крыльев, как говорят, текут менее гладко по воздуху, поэтому, если дать выбор, выбираются хвостовые перья. |
Feathers taken from the wings are said to flow less smoothly through the air, so if given the choice tail feathers are picked. |
Женщина-Птица танцевала круженьем стаи, расправляла хвостовые перья, вздергивала вверх клювы. |
The Bird Woman danced the wheeling dance of birds, fanning her tail feathers, tossing back her beak. |
Длинные и полосатые хвостовые перья самца использовались тайваньскими аборигенами в качестве украшения головного убора. |
The long and striped tail feathers of the male were used by the Taiwanese aborigines as a head-dress decoration. |
Its wings are broad and its tail feathers short. |
|
Мы используем гриву единорогов, хвостовые перья фениксов и струны сердца драконов. |
We use unicorn hairs, phoenix tail feathers, and the heartstrings of dragons. |
Как правило, хвостовые перья линяют и заменяются, начиная с самой внутренней пары. |
As a general rule, the tail feathers are moulted and replaced starting with the innermost pair. |
Как и у современных птиц, маховые перья археоптерикса были несколько асимметричными, а хвостовые-довольно широкими. |
As in the wings of modern birds, the flight feathers of Archaeopteryx were somewhat asymmetrical and the tail feathers were rather broad. |
У них жесткие хвостовые перья, как у дятлов, которые они используют, чтобы поддерживать себя на вертикальных деревьях. |
They have stiff tail feathers, like woodpeckers, which they use to support themselves on vertical trees. |
Было отмечено, что птицы линяют свои хвостовые перья в начале июня. |
Birds have been noted to moult their tail feathers in the beginning of June. |
Блестящие пятна вторичных перьев вспыхивают в поле зрения в то же самое время, когда становятся видны черные внешние хвостовые перья. |
The shining patches of the secondary feathers flash into view at the same time that the black outer tail feathers become visible. |
Хвостовые перья были менее асимметричными, опять же в соответствии с ситуацией у современных птиц, и также имели твердые лопасти. |
The tail feathers were less asymmetrical, again in line with the situation in modern birds and also had firm vanes. |
Куры лежали в нагретой солнцем пыли, распушив перья, чтобы сухая пыль проникла до самой кожи. |
And chickens lay in the sunny dust and fluffed their feathers to get the cleansing dust down to the skin. |
Еще две ракеты поразили хвостовые щиты принца, и Блейр снова нажал на гашетку. |
The other missiles struck the Prince's rear shields, and Blair squeezed the trigger again. |
Драгоценности, веер и страусиные перья! |
Jewels, fans and ostrich feathers! |
Вместо хвоста у нее буржуазные дамские перья. |
It has bourgeois lady's feathers instead of a tail. |
Перья обычно использовались в индейских обрядах воскрешения... |
See, feathers were usually used in Indian resurrection burials, |
He had these black feathers on his head. |
|
Волосы у неё были такого цвета, как перья у маленьких серых птичек. |
Her hair was the colour of a baby bird's grey fluff. |
Теперь возвращайся и собери все перья до одного. |
Now, I want you to go back and gather up every last feather that flew out on the wind. |
Перья высыхают в самый неподходящий момент. |
Dry up and refuse to write just when you want them to. |
В октябре производственным планам был нанесен еще один удар, когда один из заводов WFGs сгорел, оставив хроническую нехватку хвостовых колес и деталей шасси. |
In October, production plans were dealt another blow when one of WFGs plants burned down, leaving a chronic shortage of tailwheels and undercarriage parts. |
Птица обычно украшена бумажными глазами, пластиковым цилиндром и одним или несколькими хвостовыми перьями. |
The bird is typically decorated with paper eyes, a plastic top hat, and one or more tail feathers. |
Затем он вступает в клоакальный контакт с самкой, держа ее шейные перья в клюве и стоя на ее слегка распростертых крыльях. |
He then makes cloacal contact with the female while holding her neck feathers in his bill and standing on her slightly outstretched wings. |
Изученное перо, скорее всего, было дорсальным укрытием, которое частично закрывало первичные перья на крыльях. |
The feather studied was most probably a dorsal covert, which would have partly covered the primary feathers on the wings. |
К концу 1960-х годов истребители F-4 Phantom и МиГ-21 Микояна-Гуревича, которые оба использовали варианты с хвостовыми дельтовидными крыльями, стали доминировать в фронтовых ВВС. |
By the late 1960s, the F-4 Phantom and Mikoyan-Gurevich MiG-21 that both used variants on tailed delta wings came to dominate front line air forces. |
Другой довольно точный признак состоит в том, что крестцовые перья с одной белой точкой указывают на самку; крестцовые перья с более чем одной белой точкой указывают на самца. |
Another fairly accurate sign is that rump feathers with a single white dot indicate a female; rump feathers with more than one white dot indicate a male. |
У трогонов мягкие, часто разноцветные перья с характерным мужским и женским оперением. |
Trogons have soft, often colourful, feathers with distinctive male and female plumage. |
Белобрысый гриф-типичный коршун, только с пуховыми перьями на голове и шее, очень широкими крыльями и короткими хвостовыми перьями. |
The white-backed vulture is a typical vulture, with only down feathers on the head and neck, very broad wings and short tail feathers. |
Белобрысый гриф-типичный коршун, только с пуховыми перьями на голове и шее, очень широкими крыльями и короткими хвостовыми перьями. |
The white-backed vulture is a typical vulture, with only down feathers on the head and neck, very broad wings and short tail feathers. |
Белогрудый стервятник-типичный коршун среднего размера, с непокрытой головой и шеей, очень широкими крыльями и короткими хвостовыми перьями. |
The white-rumped vulture is a typical, medium-sized vulture, with an unfeathered head and neck, very broad wings, and short tail feathers. |
У него была неподвижная ходовая часть с хвостовым колесом и обтекаемыми главными колесами, хотя четыре из серийных машин будут оснащены убирающейся ходовой частью. |
It had a fixed, tailwheel undercarriage, with faired mainwheels, although four of the production machines would be equipped with retractable undercarriage. |
Лобная часть, или переднегрудь, состоит из 6 сегментов, с числом 5 и 6 сросшихся, а 6-й несет очень большие хвостовые шипы. |
The frontal part or prothorax consists of 6 segments, with number 5 and 6 fused, and the 6th carrying very large trailing spines. |
Травмы взрослых включают ушибы ягодиц, хвостовых костей и вывихнутых бедер от ничего не подозревающего сидения на краю унитаза, потому что сиденье поднято или свободно. |
Injuries to adults include bruised buttocks, tail bones, and dislocated hips from unsuspectingly sitting on the toilet bowl rim because the seat is up or loose. |
Все они имеют 12 хвостовых перьев и девять основных маховых. |
All have 12 tail feathers and nine primary flight feathers. |
Эти изменения включали в себя большую программу экономии веса, более тонкий фюзеляж с хвостовыми поверхностями, перемещенными дальше в корму,и новый купол. |
These changes involved a major weight saving program, a slimmer fuselage with the tail surfaces moved further aft and a new canopy. |
В дальнейшем на субварианте к-10 он был заменен удлиненным хвостовым оперением Р-40Ф-5. |
On the K-10 sub-variant onward, this was replaced with the lengthened tail of the P-40F-5. |
Это последнее ограничение объяснялось характерным для B6N стреловидным передним хвостовым оперением и рулем направления. |
This latter restriction accounted for the B6N's distinctive swept-forward tail fin and rudder. |
В конце хвоста, за хвостовым самолетом, располагалась мощная двухпушечная башня хвостового стрелка. |
The tail gunner's powered twin-gun turret was located at the end of the tail, behind the tailplane. |
Напротив, большинство костистых рыб обладают гомоцерковым хвостовым плавником. |
Seeking to return to a more impressive size, he has his agents arrange the abduction of Bruce Banner. |
Его хвостовые плавники имели сходную форму с большими белыми акулами и пелагическими короткохвостыми и длиннохвостыми макосами. |
Its caudal fins had a similar shape to the great white sharks and the pelagic shortfin and longfin makos. |
Самки имеют заметно меньшие хвостовые шипы, которые слегка изогнуты в сторону тела. |
Females have noticeably smaller tail spikes, which are slightly bent toward the body. |
Лесорубы-это коричневатые птицы, которые поддерживают вертикальное вертикальное положение, поддерживаемое их жесткими хвостовыми лопастями. |
The woodcreepers are brownish birds which maintain an upright vertical posture, supported by their stiff tail vanes. |
Коды могут быть довольно короткими хвостовыми частями, а могут быть очень длинными и сложными. |
Codas may be quite brief tailpieces, or they may be very long and elaborate. |
В отличие от более раннего Mirage III F2 имел высоко установленное стреловидное крыло и горизонтальные хвостовые поверхности. |
Unlike the earlier Mirage III the F2 had a high-mounted swept wing and horizontal tail surfaces. |
Пример, показанный на изображении, был завершен в 1948 году и имел обтекаемые носовые и хвостовые обтекатели и окна, вставленные в заднюю часть фюзеляжа. |
The example shown in the image was completed in 1948 and had streamlined nose and tail fairings and windows inserted in the rear fuselage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хвостовые перья».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хвостовые перья» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хвостовые, перья . Также, к фразе «хвостовые перья» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.