Хвост спускового крючка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: tail, stern, trail, queue, train, brush, line, bob, tongue, shank
выемка типа "ласточкин хвост" - dovetail recess
имеющий хвост - caudate
очутиться в хвосте - find themselves in the tail
аномальный хвост - anomalous tail
буровое долото типа "рыбий хвост" для роторного бурения - two-prong rotary bit
зуб с сечением в форме "ласточкин хвост" - dovetail indent
вертикальный хвостовой плавник - vertical tail fin
диаметр хвостовика - shank diameter
полет хвостом вперед (о вертолете) - rearward flight
сплачивать гребнем и пазом в виде ласточкина хвоста - joint with dovetail groove
Синонимы к хвост: хвост, хер, хуй, мудак, шлейф, опахало, кропило, фитиль, лошадиный хвост
Антонимы к хвост: голова, начало, нос, авангард
Значение хвост: У животных: придаток на заднем конце тела или вообще задняя суженная часть тела.
спусковая или боевая пружина - mainspring
концевой упор спусковой дорожки - back shore
зуб спускового крючка - trigger lug
винт спусковой скобы - trigger-guard screw
конфликтные спусковые - conflict triggers
положить палец на спусковом крючке - put your finger on the trigger
получил свой палец на спусковом крючке - got my finger on the trigger
ход со спусковой пружиной - spring detent escapement
шпилька спускового рычага - sear-lever axis pin
револьвер с двумя спусковыми крючками - double-trigger revolver
4 крючками - 4 coat hooks
игла без крючка - blank needle
игла с двумя крючками - purl needle
крючка для - off the hook for
отпускании спускового крючка - releasing the trigger
оторваны от крючка - are off the hook
пусть ее с крючка - let her off the hook
чтобы вы с крючка - get you off the hook
пусть вас с крючка - let you off the hook
револьвер с двумя спусковыми крючками - double-trigger revolver
Синонимы к крючка: фантазер, человек с причудами
Он переключился на гранатомет и выбрал слабину спускового крючка. |
He switched to grenade launcher and took up slack on the trigger. |
Разъединитель спускового крючка захватывает курок в положении взведенного курка после выстрела, даже если спусковой крючок удерживается сзади во время цикла выстрела. |
A trigger disconnector captures the hammer in the cocked position after a shot has been fired, even if the trigger is held to the rear as the gun cycles. |
Да, у всех трех из этих ребят есть мозоль на пальце в районе спускового крючка. |
Yeah, all three of these guys have trigger-finger calluses. |
MACD поднялся и упал ниже спускового крючка, в то время как между RSI и ценой существует отрицательная дивергенция. |
The MACD has topped and fell below its trigger, while there is negative divergence between the RSI and the price action. |
Поскольку выполняется только одно действие и тяга спускового крючка облегчается, стрельба из револьвера таким образом позволяет большинству стрелков достичь большей точности. |
Because only a single action is performed and trigger pull is lightened, firing a revolver in this way allows most shooters to achieve greater accuracy. |
Корпус спускового крючка и предохранительная кнопка выполнены из пластика для снижения стоимости. |
The trigger housing and safety button are made of plastic to reduce cost. |
Спусковой крючок состоит из двух взаимозависимых частей, и стрелок при стрельбе из огнестрельного оружия манипулирует обеими частями спускового крючка. |
The trigger is composed of two interdependent parts, and the shooter in firing the firearm manipulates both parts of the trigger. |
Он также носил свою кобуру низко надвинутой и привязанной к бедру с вырезом для спускового крючка. |
He also wore his holster low on, and tied to, the thigh with a cutaway for the trigger. |
Он также может действовать как несамовзводное оружие, когда взвод курка и нажатие спускового крючка осуществляется раздельно. |
It can also function as a single action pistol, with both hammer cocking and trigger pulling separate actions. |
Тяжелая тяга спускового крючка, необходимая для взведения курка и последующего выстрела из огнестрельного оружия, обычно предотвращает случайные разряды из-за падения или неправильного обращения с оружием. |
The heavy trigger pull required to cock and then fire the firearm usually prevents accidental discharges due to dropping or mishandling the gun. |
Они часто также имеют некоторую форму усиления внутреннего шептала или спускового крючка, обычно из металла. |
They often also have some form of strengthening internal sear or trigger face, usually of metal. |
Он также носил свою кобуру низко надвинутой и привязанной к бедру с вырезом для спускового крючка. |
They sent Luhrmann to the Cannes Film Festival in hopes of finding an overseas distributor, but this came to nothing. |
Удержание большого пальца спускового крючка в течение длительного периода времени увеличивает интенсивность, скорость и даже распространение воздушных взрывов. |
Holding the thumb triggers down for an extended period of time increases the intensity, speed, and even spread of the air blasts. |
При отпускании рычага или спускового крючка подпружиненный серпантин будет двигаться в обратном направлении, чтобы очистить поддон. |
On release of the lever or trigger, the spring-loaded serpentine would move in reverse to clear the pan. |
Пистолет мне попался с тугим курком, а я привык к легкому спуску, - в результате сопротивление спускового крючка отклонило выстрел в сторону. |
I had a pistol with an unusually stiff pull, and I am accustomed to very easy ones, so that the resistance of the trigger caused me to fire too high. |
Этот рычаг, выступающий из торца спускового крючка, должен быть полностью опущен, чтобы снять блокировку, позволяющую двигаться основному корпусу спускового крючка. |
This lever which protrudes from the trigger face must be fully depressed in order to disengage a lock that allows the main trigger body to move. |
Когда палец Алана касается спускового крючка, пуля Джо проникает в грудь Алана. |
When Alan's finger touches the trigger, Joe's bullet penetrates Alan's chest. |
Спусковой крючок расположен ниже, чем обычно, для работы со средним пальцем пользователя, сохраняя при этом его палец спускового крючка свободным для использования винтовки. |
The trigger is placed lower than normal for operation with the user's middle finger while keeping their trigger finger free to use the rifle. |
Спусковой крючок был разделен на две секции, причем верхняя часть спускового крючка предлагала полный автоматический огонь, а нижняя-одиночные выстрелы. |
The trigger was split into two sections, with the upper part of the trigger offering full-auto fire and a lower part offering single shots. |
Четыре зазубрины на лицевой стороне молотка входят в зацепление с шепталом спускового крючка, обеспечивая пять основных положений молотка. |
Four notches on the face of the hammer engage the sear portion of the trigger, affording five basic hammer positions. |
Для того чтобы создать более легкую тягу спускового крючка, он оснащен кулачком для уменьшения трения. |
In order to create a lighter trigger pull, it features a friction reducing cam. |
Непреднамеренное давление на верхнюю часть спускового крючка без нажатия на рычаг не расцепляет замок и спусковой крючок не будет двигаться. |
Unintentional pressure against the top of the trigger without pressing the lever does not disengage the lock and the trigger will not move. |
Половинчатая спусковая скоба облегчает быстрое получение спускового крючка, даже для стрелков с большими пальцами или перчатками. |
The halved trigger guard facilitates quick trigger acquisition, even for shooters with large fingers or gloves. |
Removed the trigger bar spring. |
|
У них были арбалетные катапульты, такие, что при спуске одного спускового крючка одновременно срабатывало до 12 Соединенных спусковых крючков. |
They had crossbow catapults such that when one trigger was released, as many as 12 connected triggers would all go off simultaneously. |
Алампи приписал зданию вокзала роль спускового крючка для перепланировки переулка. |
Alampi credited the building of the station as a trigger to redeveloping the lane. |
Следите, чтобы палец лежал ровно и далеко от спускового крючка. |
Ensure you keep your finger straight and off the trigger. |
Одним из недостатков отсоединения магазина является то, что он может добавить натяжение к элементам спускового механизма, что делает натяжение спускового крючка неравномерным или тяжелым. |
One disadvantage of the magazine disconnect is that it may add tension to components of the trigger mechanism, making the trigger pull uneven or heavy. |
Это вроде двухуровневого спускового крючка у снайперской винтовки - ты можешь нажать на него легким усилием... и потом переключить передачу. |
It's sort of like a two-stage trigger on a sniping rifle... you can preload it with half a ball... and then change. |
Это типа звукового спускового крючка. |
That's like some kind of phonetic trigger. |
Использование 72 барабанных линий для приманки и крючка крупных акул в водах Западной Австралии было осуществлено в январе 2014 года. |
The use of 72 drum lines to bait and hook large sharks in Western Australian waters was implemented in January 2014. |
Подобно блоку боевого штифта, препятствие движению молота устраняется в результате нажатия на спусковой крючок. |
Similar to the firing pin block, the obstruction to the hammer's travel is removed as a consequence of pulling the trigger. |
Мне оставалось только надавить на спусковой крючок, и я бы убил его. |
I was only a finger's pressure away from killing him. |
Ясный разрыв ниже 1.4820 (S1) может подтвердить эти импульсные признаки и, возможно, нажать на спусковой крючок для движения к следующему уровню поддержки 1,4725 (S2). |
A clear break below 1.4820 (S1) could confirm these momentum signs and perhaps pull the trigger for the next support barrier at 1.4725 (S2). |
You unhook him and place him back in the water. |
|
Поклянитесь сохранить тайну, и я скажу вам: при помощи предательского крючка и лески удалось изловить эту птицу, когда она плыла, покачиваясь, по волнам. |
Whisper it not, and I will tell; with a treacherous hook and line, as the fowl floated on the sea. |
Лэнгдон боролся с желанием покончить со всем этим, нажав на спусковой крючок. |
Langdon fought the urge to end it right there. |
Поступают сообщения, что микроволновое излучение также используется как спусковой крючок. |
New reports that microwave radiation is also being used as a trigger. |
Позволь себе сорваться с крючка на формальности! |
Just let yourself off the hook on a technicality! |
Jennie took a towel from the rack and began to dry her hands. |
|
I know you're a big fish. But you're not going to snap my line, okay? |
|
Не может рыбок снимать с крючка, так что удочки стоят без дела. |
Can't take the fish off of the hook once he catches it, so he just collects it. |
Ровно до того момента, пока они не нажмут на спусковой крючок. |
Right up until they pull the trigger. |
Вы наводите их на плохих парней, нажимаете спусковой крючок, металлические заряды летят по воздуху, вгрызаются в их плоть. |
You point them at bad guys, you pull the trigger, metal projectiles fly through the air, burrow into their flesh. |
Юрисконсульт Белого дома внес поправки в законодательство, и они хотят перекрыть повестку привилегиями исполнительной власти, так что, ты соскочила с крючка ... пока. |
White House Counsel has made a legal determination, and they're going to invoke executive privilege in response to the subpoena, so, you're off the hook... for now. |
Да, потому что ты спустил его с крючка, как подметили все, у кого есть интернет. |
Yeah, because you let him off the hook, as was pointed out by everyone with Internet access. |
Trigger's in the handle. |
|
Если он готов убить свою аудитория, то нажмет на спусковой механизм сегодня, я уверен. |
If he's ready to zap his whole audience, he'll pull the trigger today. |
При использовании ручной дрели с регулируемой скоростью вращения спусковой крючок лучше всего слегка сжимать, чтобы обеспечить низкую скорость вращения шпинделя. |
With a variable-speed handheld power drill, the trigger is best squeezed lightly to yield a low spindle speed. |
Реквизит был оснащен синими огнями, которые включались при нажатии на спусковой крючок, поэтому художники по эффектам знали, когда добавить эффекты луча фазера. |
The props featured blue lights that turned on when the trigger was pressed, so effects artists knew when to add the phaser beam effects. |
Спусковое катапультируемое кресло размещалось на переднем сиденье вместо места наводчика. |
The downward firing ejection seat was placed in the forward seat in place of the gunner's station. |
Спусковой механизм от одного арбалета может быть установлен в другой, просто опустившись в паз румпеля тех же характеристик и закрепленный с помощью дюбелей. |
The trigger mechanism from one crossbow can be installed into another simply by dropping into a tiller slot of the same specifications and secured with dowel pins. |
Они обычно крепятся к лыжам с помощью петли на кончике лыжи, крючка на хвосте и клея на основании кожи. |
They are typically attached to the skis via a loop on the ski tip, a hook on the tail, and adhesive on the base of the skin. |
Винтовка также может быть сконфигурирована для установки цевья, типа приклада и спускового устройства. |
The rifle can also be configured for handguard, stock type and trigger unit setup. |
Автоматическое огнестрельное оружие способно производить несколько выстрелов одним нажатием на спусковой крючок. |
An automatic firearm is capable of firing multiple rounds with one pull of the trigger. |
Он может быть выстрелен однократно, сначала взведя курок, или дважды, полностью нажимая на спусковой крючок. |
It can be fired single-action by cocking the hammer first or by double-action by a full trigger pull. |
Выпуск магазина аналогичен выпуску винтовки INSAS с рычагом фиксации магазина, расположенным в передней части спусковой скобы. |
After several unsuccessful attempts to reintegrate into society, Renton, Sick Boy and Spud relapse into heroin use. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хвост спускового крючка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хвост спускового крючка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хвост, спускового, крючка . Также, к фразе «хвост спускового крючка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
